Summary
Swedish to French:   more detail...
  1. utvisa:
  2. Wiktionary:
    • utvisa → refouler à l'étranger, expulser


Swedish

Detailed Translations for utvisa from Swedish to French

utvisa:

utvisa verbe (utvisar, utvisade, utvisat)

  1. utvisa (deportera; tvångsförvisa)
    déporter; expulser
    • déporter verbe (déporte, déportes, déportons, déportez, )
    • expulser verbe (expulse, expulses, expulsons, expulsez, )
  2. utvisa (avsätta; frånta)
    déposer; révoquer; démettre; destituer
    • déposer verbe (dépose, déposes, déposons, déposez, )
    • révoquer verbe (révoque, révoques, révoquons, révoquez, )
    • démettre verbe (démets, démet, démettons, démettez, )
    • destituer verbe (destitue, destitues, destituons, destituez, )

Conjugations for utvisa:

presens
  1. utvisar
  2. utvisar
  3. utvisar
  4. utvisar
  5. utvisar
  6. utvisar
imperfekt
  1. utvisade
  2. utvisade
  3. utvisade
  4. utvisade
  5. utvisade
  6. utvisade
framtid 1
  1. kommer att utvisa
  2. kommer att utvisa
  3. kommer att utvisa
  4. kommer att utvisa
  5. kommer att utvisa
  6. kommer att utvisa
framtid 2
  1. skall utvisa
  2. skall utvisa
  3. skall utvisa
  4. skall utvisa
  5. skall utvisa
  6. skall utvisa
conditional
  1. skulle utvisa
  2. skulle utvisa
  3. skulle utvisa
  4. skulle utvisa
  5. skulle utvisa
  6. skulle utvisa
perfekt particip
  1. har utvisat
  2. har utvisat
  3. har utvisat
  4. har utvisat
  5. har utvisat
  6. har utvisat
imperfekt particip
  1. hade utvisat
  2. hade utvisat
  3. hade utvisat
  4. hade utvisat
  5. hade utvisat
  6. hade utvisat
blandad
  1. utvisa!
  2. utvisa!
  3. utvisad
  4. utvisande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Translation Matrix for utvisa:

VerbRelated TranslationsOther Translations
destituer avsätta; frånta; utvisa degradera
démettre avsätta; frånta; utvisa avskeda; förkasta; kassera; kasta bort; lägga bort; släppa; sparka; säga upp
déporter deportera; tvångsförvisa; utvisa avleda; bära bort; föra bort; låta avrinna; ta bort; tömma; uttappa
déposer avsätta; frånta; utvisa avsända; deponera; förlägga; ge; ge upp; insätta; insättning; kapitulera; lägga; lägga bort; lägga ner; lägga ner någonting; lägga något åt sidan; nedlägga; placera; skicka; stationera; ställa; sända; sätta; sätta ned; sätta ner; ta ned; ta ner; överlämna; överlämna sig; överräcka
expulser deportera; tvångsförvisa; utvisa avlägsna; förbanna; fördriva; kasta ut; slänga ut; sparka av; sparka bort; ta bort; utbana; utdriva; utesluta; utstöta
révoquer avsätta; frånta; utvisa annulera; annullera; avbeställa; upphäva; återkalla

Synonyms for "utvisa":


Wiktionary Translations for utvisa:


Cross Translation:
FromToVia
utvisa → refouler à l'étranger; expulser abschieben — jemanden ins Ausland ausweisen
utvisa expulser ausweisenjemanden ausweisen: des Landes verweisen