Summary
Swedish to French:   more detail...
  1. vårda:
  2. Wiktionary:


Swedish

Detailed Translations for vårda from Swedish to French

vårda:

vårda verbe (vårdar, vårdade, vårdat)

  1. vårda (smeka; hålla kär)
    caresser; nourrir
    • caresser verbe (caresse, caresses, caressons, caressez, )
    • nourrir verbe (nourris, nourrit, nourrissons, nourrissez, )
  2. vårda (ta hand om; sköta om)
    soigner; prendre soin de; donner des soins à
    • soigner verbe (soigne, soignes, soignons, soignez, )

Conjugations for vårda:

presens
  1. vårdar
  2. vårdar
  3. vårdar
  4. vårdar
  5. vårdar
  6. vårdar
imperfekt
  1. vårdade
  2. vårdade
  3. vårdade
  4. vårdade
  5. vårdade
  6. vårdade
framtid 1
  1. kommer att vårda
  2. kommer att vårda
  3. kommer att vårda
  4. kommer att vårda
  5. kommer att vårda
  6. kommer att vårda
framtid 2
  1. skall vårda
  2. skall vårda
  3. skall vårda
  4. skall vårda
  5. skall vårda
  6. skall vårda
conditional
  1. skulle vårda
  2. skulle vårda
  3. skulle vårda
  4. skulle vårda
  5. skulle vårda
  6. skulle vårda
perfekt particip
  1. har vårdat
  2. har vårdat
  3. har vårdat
  4. har vårdat
  5. har vårdat
  6. har vårdat
imperfekt particip
  1. hade vårdat
  2. hade vårdat
  3. hade vårdat
  4. hade vårdat
  5. hade vårdat
  6. hade vårdat
blandad
  1. vårda!
  2. vårda!
  3. vårdad
  4. vårdande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Translation Matrix for vårda:

VerbRelated TranslationsOther Translations
caresser hålla kär; smeka; vårda gosa; kela; klappa; krama; omfamna; smeka
donner des soins à sköta om; ta hand om; vårda bry sig om; hjälpa någon finansiellt; stödja ekonomiskt; underhålla
nourrir hålla kär; smeka; vårda amma; bespisa; fodra; föda; hjälpa någon finansiellt; knapra; mata; nafsa; nära; stödja ekonomiskt; ta små tuggor; underhålla; utfordra
prendre soin de sköta om; ta hand om; vårda bry sig om; föda; hjälpa någon finansiellt; hålla vid makt; se efter; servera; sköta om någon; stödja ekonomiskt; ta hand om någon; underhålla; uppehålla; upprätthålla; utdela; utspisa; vara försiktig; vidmakthålla
soigner sköta om; ta hand om; vårda assistera; behandla; bry sig om; ge bistånd; hjälpa; sköta om någon; stödja; ta hand om någon

Synonyms for "vårda":


Wiktionary Translations for vårda:

vårda
Cross Translation:
FromToVia
vårda intéresser; soucier care — to be concerned about
vårda soigner care — to look after
vårda protéger; soigner hegen — (transitiv): aufmerksam schützen und versorgen

External Machine Translations: