Summary
Swedish to French:   more detail...
  1. vara borta:


Swedish

Detailed Translations for vara borta from Swedish to French

vara borta:

vara borta verbe (är borta, var borta, varit borta)

  1. vara borta (fattas; missa)
    manquer; être absent; faire défaut
    • manquer verbe (manque, manques, manquons, manquez, )
    • être absent verbe

Conjugations for vara borta:

presens
  1. är borta
  2. är borta
  3. är borta
  4. är borta
  5. är borta
  6. är borta
imperfekt
  1. var borta
  2. var borta
  3. var borta
  4. var borta
  5. var borta
  6. var borta
framtid 1
  1. kommer att vara borta
  2. kommer att vara borta
  3. kommer att vara borta
  4. kommer att vara borta
  5. kommer att vara borta
  6. kommer att vara borta
framtid 2
  1. skall vara borta
  2. skall vara borta
  3. skall vara borta
  4. skall vara borta
  5. skall vara borta
  6. skall vara borta
conditional
  1. skulle vara borta
  2. skulle vara borta
  3. skulle vara borta
  4. skulle vara borta
  5. skulle vara borta
  6. skulle vara borta
perfekt particip
  1. har varit borta
  2. har varit borta
  3. har varit borta
  4. har varit borta
  5. har varit borta
  6. har varit borta
imperfekt particip
  1. hade varit borta
  2. hade varit borta
  3. hade varit borta
  4. hade varit borta
  5. hade varit borta
  6. hade varit borta
blandad
  1. var borta!
  2. var borta!
  3. varande borta
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Translation Matrix for vara borta:

VerbRelated TranslationsOther Translations
faire défaut fattas; missa; vara borta
manquer fattas; missa; vara borta fattas; förbise; gå vilse; ha uppsikt över; klämma; komma bort; krama; lida brist på; misslyckas; negligera; nypa; pressa; sakna; sakna något; tappa ansikte; tappa vägen; titta ut över; vara saknad; överse med; övervaka
être absent fattas; missa; vara borta

External Machine Translations:

Related Translations for vara borta