Summary
Swedish to French:   more detail...
  1. vara på fel spår:
  2. Wiktionary:


Swedish

Detailed Translations for vara på fel spår from Swedish to French

vara på fel spår:

vara på fel spår verbe (är på fel spår, var på fel spår, varit på fel spår)

  1. vara på fel spår

Conjugations for vara på fel spår:

presens
  1. är på fel spår
  2. är på fel spår
  3. är på fel spår
  4. är på fel spår
  5. är på fel spår
  6. är på fel spår
imperfekt
  1. var på fel spår
  2. var på fel spår
  3. var på fel spår
  4. var på fel spår
  5. var på fel spår
  6. var på fel spår
framtid 1
  1. kommer att vara på fel spår
  2. kommer att vara på fel spår
  3. kommer att vara på fel spår
  4. kommer att vara på fel spår
  5. kommer att vara på fel spår
  6. kommer att vara på fel spår
framtid 2
  1. skall vara på fel spår
  2. skall vara på fel spår
  3. skall vara på fel spår
  4. skall vara på fel spår
  5. skall vara på fel spår
  6. skall vara på fel spår
conditional
  1. skulle vara på fel spår
  2. skulle vara på fel spår
  3. skulle vara på fel spår
  4. skulle vara på fel spår
  5. skulle vara på fel spår
  6. skulle vara på fel spår
perfekt particip
  1. har varit på fel spår
  2. har varit på fel spår
  3. har varit på fel spår
  4. har varit på fel spår
  5. har varit på fel spår
  6. har varit på fel spår
imperfekt particip
  1. hade varit på fel spår
  2. hade varit på fel spår
  3. hade varit på fel spår
  4. hade varit på fel spår
  5. hade varit på fel spår
  6. hade varit på fel spår
blandad
  1. var på fel spår!
  2. var på fel spår!
  3. varande på fel spår
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Translation Matrix for vara på fel spår:

VerbRelated TranslationsOther Translations
perdre la piste vara på fel spår
s'égarer vara på fel spår domna; dåsa; förlora; förlora sig; gå vilse; komma bort; komma bort sig; mista; tappa; tappa vägen; undra; vara förlorad
se fourvoyer vara på fel spår gå vilse; vara förlorad

Wiktionary Translations for vara på fel spår:


Cross Translation:
FromToVia
vara på fel spår → se fourrer le doigt dans l'œil; faire fausse route auf dem Holzweg sein — sich verirren, Umwege machen, ein Ziel nicht richtig oder ein falsches Ziel ansteuern
vara på fel spår → se fourrer le doigt dans l'œil auf dem falschen Dampfer seinumgangssprachlich: sich irren

Related Translations for vara på fel spår