Home ->Dictionaries ->Swedish/Dutch ->Translate bara

Translate bara from Swedish to Dutch

Summary

Swedish to Dutch: more detail...

bara:
- eenvoudigweg; kortweg; simpelweg; zopas; klinkklaar; gewoonweg; rechttoe; nog maar pas; net
Wiktionary:
- bara → alleen
- bara → net, enkel, slechts, gewoon, alleen, maar, pas, uitsluitend

Swedish

Detailed Translations for bara from Swedish to Dutch

bara:

bara adj

bara (helt enkelt)
eenvoudigweg; kortweg
- eenvoudigweg adv
- kortweg adv
bara
simpelweg
- simpelweg adv
bara
zopas
- zopas adv
bara (på pricken; oförfalskad; precis)
klinkklaar; gewoonweg; rechttoe
- klinkklaar adj
- gewoonweg adv
- rechttoe adv
bara (nyligen)
nog maar pas; net
- nog maar pas adj
- net adj

Translation Matrix for bara:

Noun	Related Translations	Other Translations
net		nätverke; tevekanal
Adjective	Related Translations	Other Translations
klinkklaar	bara; oförfalskad; precis; på pricken	idel; idelt; pur; rent
net	bara; nyligen	ackurat; bara för en minut sedan; exak; exakt; just; noggrann; noggrannt; precist; ren; rent
Adverb	Related Translations	Other Translations
eenvoudigweg	bara; helt enkelt
gewoonweg	bara; oförfalskad; precis; på pricken	idel; idelt; pur; rent; rent ut; utan förvarning; utan krus
kortweg	bara; helt enkelt	hel kort; kortfattat
rechttoe	bara; oförfalskad; precis; på pricken	rättfram; uppriktig; ärligt
simpelweg	bara
zopas	bara
Modifier	Related Translations	Other Translations
nog maar pas	bara; nyligen

Synonyms for "bara":

enkom; blott; enbart; endast

Wiktionary Translations for bara:

bara

adverb

slechts
- alleen → bara; endast

Cross Translation:

From	To	Via
• bara	→ net; enkel; slechts; gewoon	↔ just — only, simply, merely
• bara	→ alleen; enkel; maar; pas; slechts; uitsluitend	↔ seulement — Uniquement, rien que… (sens général)

Related Translations for bara