Swedish

Detailed Translations for försvinna from Swedish to Dutch

försvinna:

försvinna verbe (försvinnar, försvinnade, försvinnat)

  1. försvinna (stick; fara åt helvete; dra)
    opdonderen; opkrassen; inrukken; oplazeren; ophoepelen
    • opdonderen verbe (donder op, dondert op, donderde op, donderden op, opgedonderd)
    • opkrassen verbe (kras op, krast op, kraste op, krasten op, opgekrast)
    • inrukken verbe (ruk in, rukt in, rukte in, rukten in, ingerukt)
    • oplazeren verbe (lazer op, lazert op, lazerde op, lazerden op, opgelazerd)
    • ophoepelen verbe (hoepel op, hoepelt op, hoepelde op, hoepelden op, opgehoepeld)
  2. försvinna
    verdwijnen
    • verdwijnen verbe (verdwijn, verdwijnt, verdween, verdwenen, verdwenen)
  3. försvinna
    wegslinken
    • wegslinken verbe (slink weg, slinkt weg, slonk weg, slonken weg, weggeslonken)
  4. försvinna (schappa; hastigt dra iväg)
    er vandoor gaan; er tussenuit knijpen
    • er vandoor gaan verbe (ga er vandoor, gaat er vandoor, ging er vandoor, gingen er vandoor, er vandoor gegaan)
    • er tussenuit knijpen verbe (knijp er tussenuit, knijpt er tussenuit, kneep er tussenuit, knepen er tussenuit, tussenuit geknepen)
  5. försvinna (stick)
    dood kunnen vallen; bekijken
  6. försvinna (sticka)
    opkrassen
    • opkrassen verbe (kras op, krast op, kraste op, krasten op, opgekrast)
  7. försvinna (avdunsta; gå upp i rök; bortdunsta)
    vervluchtigen
    • vervluchtigen verbe (vervluchtig, vervluchtigt, vervluchtigde, vervluchtigden, vervluchtigd)
  8. försvinna (komma bort; gå vilse)

Conjugations for försvinna:

presens
  1. försvinnar
  2. försvinnar
  3. försvinnar
  4. försvinnar
  5. försvinnar
  6. försvinnar
imperfekt
  1. försvinnade
  2. försvinnade
  3. försvinnade
  4. försvinnade
  5. försvinnade
  6. försvinnade
framtid 1
  1. kommer att försvinna
  2. kommer att försvinna
  3. kommer att försvinna
  4. kommer att försvinna
  5. kommer att försvinna
  6. kommer att försvinna
framtid 2
  1. skall försvinna
  2. skall försvinna
  3. skall försvinna
  4. skall försvinna
  5. skall försvinna
  6. skall försvinna
conditional
  1. skulle försvinna
  2. skulle försvinna
  3. skulle försvinna
  4. skulle försvinna
  5. skulle försvinna
  6. skulle försvinna
perfekt particip
  1. har försvinnat
  2. har försvinnat
  3. har försvinnat
  4. har försvinnat
  5. har försvinnat
  6. har försvinnat
imperfekt particip
  1. hade försvinnat
  2. hade försvinnat
  3. hade försvinnat
  4. hade försvinnat
  5. hade försvinnat
  6. hade försvinnat
blandad
  1. försvinna!
  2. försvinna!
  3. försvinnad
  4. försvinnande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Translation Matrix for försvinna:

NounRelated TranslationsOther Translations
inrukken klippa till
ophoepelen klippa till
verdwijnen försvinnande
VerbRelated TranslationsOther Translations
bekijken försvinna; stick besiktiga; betrakta; bevittna; bli medveten om; falla död; inspektera; kontrolera; notera; närvara; observera; se; skåda; titta på; undersöka; uppmärksamma; visitera; åse; åskåda; övervara; överväga
dood kunnen vallen försvinna; stick
er tussenuit knijpen försvinna; hastigt dra iväg; schappa
er vandoor gaan försvinna; hastigt dra iväg; schappa
inrukken dra; fara åt helvete; försvinna; stick
opdonderen dra; fara åt helvete; försvinna; stick
ophoepelen dra; fara åt helvete; försvinna; stick
opkrassen dra; fara åt helvete; försvinna; stick; sticka
oplazeren dra; fara åt helvete; försvinna; stick
verdwijnen försvinna avresa
vervluchtigen avdunsta; bortdunsta; försvinna; gå upp i rök
wegslinken försvinna
zoekraken försvinna; gå vilse; komma bort

Synonyms for "försvinna":


Wiktionary Translations for försvinna:


Cross Translation:
FromToVia
försvinna verdwijnen disappear — to vanish
försvinna weggaan; verdwijnen go — to disappear (jump)
försvinna verdwijnen vanish — become invisible or to move out of view unnoticed
försvinna verdwijnen verschwinden — aufhören zu existieren, sich in Nichts auflösen
försvinna verdwijnen verschwinden — den wahrnehmbaren Bereich verlassen
försvinna verdwijnen verschwinden — verloren gehen
försvinna opsodemieteren verschwindenumgangssprachlich: den Ort des Geschehens verlassen

Related Translations for försvinna