Home ->Dictionaries ->Swedish/Dutch ->Translate observera

Translate observera from Swedish to Dutch

Summary
Swedish to Dutch:   more detail...
  1. observera:
  2. Wiktionary:

Swedish

Detailed Translations for observera from Swedish to Dutch

observera:

observera verbe (observerar, observerade, observerat)

  1. observera (åse; betrakta)
    gadeslaan; bekijken; toeschouwen; aankijken
    • gadeslaan verbe (sla gade, slaat gade, sloeg gade, sloegen gade, gade geslagen)
    • bekijken verbe (bekijk, bekijkt, bekeek, bekeken, bekeken)
    • toeschouwen verbe (schouw toe, schouwt toe, schouwde toe, schouwden toe, toegeschouwd)
    • aankijken verbe (kijk aan, kijkt aan, keek aan, keken aan, aangekeken)
  2. observera (titta på; se; åskåda; betrakta)
    zien; kijken; bekijken; gadeslaan; waarnemen; observeren
    • zien verbe (zie, ziet, zag, zagen, gezien)
    • kijken verbe (kijk, kijkt, keek, keken, gekeken)
    • bekijken verbe (bekijk, bekijkt, bekeek, bekeken, bekeken)
    • gadeslaan verbe (sla gade, slaat gade, sloeg gade, sloegen gade, gade geslagen)
    • waarnemen verbe (neem waar, neemt waar, nam waar, namen waar, waargenomen)
    • observeren verbe (observeer, observeert, observeerde, observeerden, geobserveerd)
  3. observera (närvara; bevittna; övervara)
    waarnemen; zien; observeren; bekijken; gewaarworden; gadeslaan; merken; horen; signaleren; voelen
    • waarnemen verbe (neem waar, neemt waar, nam waar, namen waar, waargenomen)
    • zien verbe (zie, ziet, zag, zagen, gezien)
    • observeren verbe (observeer, observeert, observeerde, observeerden, geobserveerd)
    • bekijken verbe (bekijk, bekijkt, bekeek, bekeken, bekeken)
    • gewaarworden verbe (word gewaar, wordt gewaar, werd gewaar, werden gewaar, gewaargeworden)
    • gadeslaan verbe (sla gade, slaat gade, sloeg gade, sloegen gade, gade geslagen)
    • merken verbe (merk, merkt, merkte, merkten, gemerkt)
    • horen verbe (hoor, hoort, hoorde, hoorden, gehoord)
    • signaleren verbe (signaleer, signaleert, signaleerde, signaleerden, gesignaleerd)
    • voelen verbe (voel, voelt, voelde, voelden, gevoeld)
  4. observera (bevaka; iaktta; åse)
    toekijken
    • toekijken verbe (kijk toe, kijkt toe, keek toe, keken toe, toegekeken)
  5. observera (lägga märke till; märka; uppmärksamma)
    opmerken; waarnemen; bemerken; signaleren; gewaarworden; merken
    • opmerken verbe (merk op, merkt op, merkte op, merkten op, opgemerkt)
    • waarnemen verbe (neem waar, neemt waar, nam waar, namen waar, waargenomen)
    • bemerken verbe (bemerk, bemerkt, bemerkte, bemerkten, bemerkt)
    • signaleren verbe (signaleer, signaleert, signaleerde, signaleerden, gesignaleerd)
    • gewaarworden verbe (word gewaar, wordt gewaar, werd gewaar, werden gewaar, gewaargeworden)
    • merken verbe (merk, merkt, merkte, merkten, gemerkt)
  6. observera (hålla ett öga på; bevaka; kolla)
    in het oog houden; in de gaten houden; toezien; opletten
    • in het oog houden verbe (houd in het oog, houdt in het oog, hield in het oog, hielden in het oog, in het oog gehouden)
    • in de gaten houden verbe (houd in de gaten, houdt in de gaten, hield in de gaten, hielden in de gaten, in de gaten gehouden)
    • toezien verbe (zie toe, ziet toe, zag toe, zagen toe, toegezien)
    • opletten verbe (let op, lette op, letten op, opgelet)

Conjugations for observera:

presens
  1. observerar
  2. observerar
  3. observerar
  4. observerar
  5. observerar
  6. observerar
imperfekt
  1. observerade
  2. observerade
  3. observerade
  4. observerade
  5. observerade
  6. observerade
framtid 1
  1. kommer att observera
  2. kommer att observera
  3. kommer att observera
  4. kommer att observera
  5. kommer att observera
  6. kommer att observera
framtid 2
  1. skall observera
  2. skall observera
  3. skall observera
  4. skall observera
  5. skall observera
  6. skall observera
conditional
  1. skulle observera
  2. skulle observera
  3. skulle observera
  4. skulle observera
  5. skulle observera
  6. skulle observera
perfekt particip
  1. har observerat
  2. har observerat
  3. har observerat
  4. har observerat
  5. har observerat
  6. har observerat
imperfekt particip
  1. hade observerat
  2. hade observerat
  3. hade observerat
  4. hade observerat
  5. hade observerat
  6. hade observerat
blandad
  1. observera!
  3. observera!
  5. observerad
  6. observerande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Translation Matrix for observera:

NounRelated TranslationsOther Translations
aankijken titta in i ögonen
horen höra
kijken ta sig en titt; titta på
observeren observation
voelen känsla
waarnemen noterande; upptäckande; urskiljande
zien observation
VerbRelated TranslationsOther Translations
aankijken betrakta; observera; åse stirra på; titta på
bekijken betrakta; bevittna; närvara; observera; se; titta på; åse; åskåda; övervara besiktiga; bli medveten om; falla död; försvinna; inspektera; kontrolera; notera; se; skåda; stick; titta på; undersöka; uppmärksamma; visitera; överväga
bemerken lägga märke till; märka; observera; uppmärksamma ana; förstå; känna; lägga märke till; märka; notera; uppfatta
gadeslaan betrakta; bevittna; närvara; observera; se; titta på; åse; åskåda; övervara betrakta
gewaarworden bevittna; lägga märke till; märka; närvara; observera; uppmärksamma; övervara ana; bli medveten om; erfara; förstå; hitta; känna; märka; uppfatta; uppleva
horen bevittna; närvara; observera; övervara höra; lära; vara brukligen; vara proper
in de gaten houden bevaka; hålla ett öga på; kolla; observera
in het oog houden bevaka; hålla ett öga på; kolla; observera
kijken betrakta; observera; se; titta på; åskåda betrakta; bli medveten om; inspektera; notera; se; se på; skåda; titta; uppmärksamma
merken bevittna; lägga märke till; märka; närvara; observera; uppmärksamma; övervara ana; bekräfta; förstå; känna; markera; markera med ett kors; märka; pricka av; uppfatta
observeren betrakta; bevittna; närvara; observera; se; titta på; åskåda; övervara
opletten bevaka; hålla ett öga på; kolla; observera akta; akta sig för; höra på; lystna noggrannt; lystna uppmerksamt; se sig för; se upp; slå vakt om; vara alert; vara rädd om; vara uppmerksam; vara uppmärksam; vara vaksam
opmerken lägga märke till; märka; observera; uppmärksamma bli medveten om; lägga märke till; märka; notera; se; skåda; ta upp något; uppmärksamma; ventilera något
signaleren bevittna; lägga märke till; märka; närvara; observera; uppmärksamma; övervara
toekijken bevaka; iaktta; observera; åse
toeschouwen betrakta; observera; åse betrakta; inspektera; se på; titta
toezien bevaka; hålla ett öga på; kolla; observera ge akt på; ha uppsikt över; hålla ett öga på; tillse; övervaka
voelen bevittna; närvara; observera; övervara ana; beröra; erfara; förstå; hysa sympati för; känna; märka; röra; sympatisera; uppfatta; uppleva; vidröra
waarnemen betrakta; bevittna; lägga märke till; märka; närvara; observera; se; titta på; uppmärksamma; åskåda; övervara ana; förstå; känna; märka; uppfatta
zien betrakta; bevittna; närvara; observera; se; titta på; åskåda; övervara ana; bli medveten om; förstå; känna; märka; notera; se; skåda; uppfatta; uppmärksamma

Synonyms for "observera":


Wiktionary Translations for observera:

Cross Translation:
FromToVia
• observera → opmerken ↔ notice — to observe
• observera → observeren; opmerken ↔ observe — to notice, to watch
• observera → bekijken; kijken naar; opletten ↔ watch — to observe
• observera → gadeslaan; observeren; toekijken; toezien; waarnemen ↔ observer — Traductions à trier suivant le sens







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0549 seconds
Page rendered in 1.0 seconds