Summary


Swedish

Detailed Translations for påminna from Swedish to Dutch

påminna:

påminna verbe (påminner, påminde, påmint)

  1. påminna (minnas; erinra; ihågkomma)
    herinneren; in herinnering brengen; memoreren
    • herinneren verbe (herinner, herinnert, herinnerde, herinnerden, herinnerd)
    • in herinnering brengen verbe (breng in herinnering, brengt in herinnering, bracht in herinnering, brachten in herinnering, in herinnering gebracht)
    • memoreren verbe (memoreer, memoreert, memoreerde, memoreerden, gememoreerd)
  2. påminna (glömma inte; kom ihåg)
    herinneren; onthouden; niet vergeten
    • herinneren verbe (herinner, herinnert, herinnerde, herinnerden, herinnerd)
    • onthouden verbe (onthoud, onthoudt, onthield, onthielden, onthouden)
  3. påminna (skicka efter)
    oproepen; sommeren; ontbieden
    • oproepen verbe (roep op, roept op, riep op, riepen op, opgeroepen)
    • sommeren verbe (sommeer, sommeert, sommeerde, sommeerden, gesommeerd)
    • ontbieden verbe (ontbied, ontbiedt, ontbood, ontboden, ontboden)

Conjugations for påminna:

presens
  1. påminner
  2. påminner
  3. påminner
  4. påminner
  5. påminner
  6. påminner
imperfekt
  1. påminde
  2. påminde
  3. påminde
  4. påminde
  5. påminde
  6. påminde
framtid 1
  1. kommer att påminna
  2. kommer att påminna
  3. kommer att påminna
  4. kommer att påminna
  5. kommer att påminna
  6. kommer att påminna
framtid 2
  1. skall påminna
  2. skall påminna
  3. skall påminna
  4. skall påminna
  5. skall påminna
  6. skall påminna
conditional
  1. skulle påminna
  2. skulle påminna
  3. skulle påminna
  4. skulle påminna
  5. skulle påminna
  6. skulle påminna
perfekt particip
  1. har påmint
  2. har påmint
  3. har påmint
  4. har påmint
  5. har påmint
  6. har påmint
imperfekt particip
  1. hade påmint
  2. hade påmint
  3. hade påmint
  4. hade påmint
  5. hade påmint
  6. hade påmint
blandad
  1. påminn!
  2. påminn!
  3. påmind
  4. påminnande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Translation Matrix for påminna:

NounRelated TranslationsOther Translations
onthouden avhållning; fort
VerbRelated TranslationsOther Translations
herinneren erinra; glömma inte; ihågkomma; kom ihåg; minnas; påminna få en att minnas; få en att tänka på; påminna en om
in herinnering brengen erinra; ihågkomma; minnas; påminna
memoreren erinra; ihågkomma; minnas; påminna
niet vergeten glömma inte; kom ihåg; påminna
ontbieden påminna; skicka efter kalla samman
onthouden glömma inte; kom ihåg; påminna avhålla sig; avstå; hålla tillbaka; komma ihåg
oproepen påminna; skicka efter kalla samman
sommeren påminna; skicka efter kalla på

Wiktionary Translations for påminna:


Cross Translation:
FromToVia
påminna herinneren erinnern — (transitiv) durch Ähnlichkeit ins Gedächtnis rufen
påminna herinneren erinnern — (transitiv) jemanden etwas nicht vergessen lassen
påminna herinneren remind — Cause one to experience a memory; bring to a person's notice

Related Translations for påminna