Summary
Swedish to Dutch:   more detail...
  1. segla:
  2. Wiktionary:


Swedish

Detailed Translations for segla from Swedish to Dutch

segla:

segla verbe (seglar, seglade, seglat)

  1. segla (åka ut och segla)
    zeilen; varen
    • zeilen verbe (zeil, zeilt, zeilde, zeilden, gezeild)
    • varen verbe (vaar, vaart, voer, voeren, gevaren)
  2. segla (navigera)
    varen; navigeren; bevaren
    • varen verbe (vaar, vaart, voer, voeren, gevaren)
    • navigeren verbe (navigeer, navigeert, navigeerde, navigeerden, genavigeerd)
    • bevaren verbe (bevaar, bevaart, bevoer, bevoeren, bevaren)
  3. segla (navigera)
    bevaren
    • bevaren verbe (bevaar, bevaart, bevoer, bevoeren, bevaren)
  4. segla (hissa segel; avsegla)
    uitvaren; afvaren; van wal gaan
    • uitvaren verbe (vaar uit, vaart uit, voer uit, voeren uit, uitgevaren)
    • afvaren verbe (vaar af, vaart af, voer af, voeren af, afgevaren)
    • van wal gaan verbe (ga van wal, gaat van wal, ging van wal, gingen van wal, van wal gegaan)
  5. segla (göra en båttur; gå till havs; ta en sväng med båten)

Conjugations for segla:

presens
  1. seglar
  2. seglar
  3. seglar
  4. seglar
  5. seglar
  6. seglar
imperfekt
  1. seglade
  2. seglade
  3. seglade
  4. seglade
  5. seglade
  6. seglade
framtid 1
  1. kommer att segla
  2. kommer att segla
  3. kommer att segla
  4. kommer att segla
  5. kommer att segla
  6. kommer att segla
framtid 2
  1. skall segla
  2. skall segla
  3. skall segla
  4. skall segla
  5. skall segla
  6. skall segla
conditional
  1. skulle segla
  2. skulle segla
  3. skulle segla
  4. skulle segla
  5. skulle segla
  6. skulle segla
perfekt particip
  1. har seglat
  2. har seglat
  3. har seglat
  4. har seglat
  5. har seglat
  6. har seglat
imperfekt particip
  1. hade seglat
  2. hade seglat
  3. hade seglat
  4. hade seglat
  5. hade seglat
  6. hade seglat
blandad
  1. segla!
  2. segla!
  3. seglad
  4. seglande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Translation Matrix for segla:

NounRelated TranslationsOther Translations
afvaren läggning ut; löpning ut; sjösättning
navigeren navigation; sjöfart
uitvaren läggning ut; löpning ut; sjösättning
zeilen segeldukar
VerbRelated TranslationsOther Translations
afvaren avsegla; hissa segel; segla avresa; segla bort
bevaren navigera; segla
gaan varen gå till havs; göra en båttur; segla; ta en sväng med båten
navigeren navigera; segla flyga ett plan
uitvaren avsegla; hissa segel; segla bryta ut i raseri; dundra; rasa; storma
van wal gaan avsegla; hissa segel; segla gå ombord
varen navigera; segla; åka ut och segla
zeilen segla; åka ut och segla

Wiktionary Translations for segla:


Cross Translation:
FromToVia
segla zeilen sail — to ride in a boat, especially sailboat
segla zeilen sail — to move briskly and gracefully through the air

Related Translations for segla