Swedish

Detailed Translations for skär from Swedish to Dutch

skär:

skär adj

  1. skär (rosafärgad; rosafärgat; skärt)
    roze

skär nom

  1. skär (klippa; klippblock)
    de rock
    • rock [de ~ (m)] nom
  2. skär (skåror)
    de sneden; de japen
  3. skär (egg)
    de snijkant; de scherpte
  4. skär (inskärat sår; skåra; inskärning)
    het sneetje; het snijwondje

Translation Matrix for skär:

NounRelated TranslationsOther Translations
japen skär; skåror
rock klippa; klippblock; skär
scherpte egg; skär klokhet; skarphet; skarpsinne; skarpsinnighet; skärpa; slughet; spetsighet; vasshet
sneden skär; skåror
sneetje inskärat sår; inskärning; skär; skåra brödbit; brödskiva
snijkant egg; skär
snijwondje inskärat sår; inskärning; skär; skåra
AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
roze rosafärgad; rosafärgat; skär; skärt

Synonyms for "skär":


Wiktionary Translations for skär:


Cross Translation:
FromToVia
skär eiland island — area of land completely surrounded by water
skär roze pink — pale red colour
skär roze; rooskleurig; rooskleurige pink — colored/coloured between red and white
skär rots rock — hill or island without vegetation
skär scheer skerry — small rocky island
skär rooskleurig; rozig rose — Couleur
skär eiland île — Terre entourée d’eau

skär form of skära:

skära verbe (skär, skar, skurit)

  1. skära (klippa; hugga)
    snijden; afsnijden
    • snijden verbe (snijd, snijdt, sneed, sneden, gesneden)
    • afsnijden verbe (snijd af, snijdt af, sneed af, sneden af, afgesneden)
  2. skära (skära igenom)
    doorknippen
    • doorknippen verbe (knip door, knipt door, knipte door, knipten door, doorgeknipt)
  3. skära (riva; raspa; söndersmula)
    schaven; raspen; schuren
    • schaven verbe (schaaf, schaaft, schaafte, schaaften, geschaafd)
    • raspen verbe (rasp, raspt, raspte, raspten, geraspt)
    • schuren verbe (schuur, schuurt, schuurde, schuurden, geschuurd)
  4. skära (bita)
    snerpen
    • snerpen verbe (snerp, snerpt, snerpte, snerpten, gesnerpt)
  5. skära (karva)
    houtsnijden
    • houtsnijden verbe (snijd hout, snijdt hout, sneed hout, sneden hout, houtgesneden)
  6. skära (tälja)
    kerven; in hout schrijven
  7. skära (snida)
    inhouwen; inhakken
    • inhouwen verbe (houw in, houwt in, houwde in, houwden in, ingehouwd)
    • inhakken verbe (hak in, hakt in, hakte in, hakten in, ingehakt)
  8. skära (tälja; karva)
    kerven; snijwerk maken
    • kerven verbe (kerf, kerft, kerfde, kerfden, gekerfd)
    • snijwerk maken verbe (maak snijwerk, maakt snijwerk, maakte snijwerk, maakten snijwerk, snijwerk gemaakt)
  9. skära (meja; slå)
    maaien
    • maaien verbe (maai, maait, maaide, maaiden, gemaaid)
  10. skära (tälja; klippa; snida)
    met effect spelen
    • met effect spelen verbe (speel met effect, speelt met effect, speelde met effect, speelden met effect, met effect gespeeld)
  11. skära (knipsa; klippa)

Conjugations for skära:

presens
  1. skär
  2. skär
  3. skär
  4. skär
  5. skär
  6. skär
imperfekt
  1. skar
  2. skar
  3. skar
  4. skar
  5. skar
  6. skar
framtid 1
  1. kommer att skära
  2. kommer att skära
  3. kommer att skära
  4. kommer att skära
  5. kommer att skära
  6. kommer att skära
framtid 2
  1. skall skära
  2. skall skära
  3. skall skära
  4. skall skära
  5. skall skära
  6. skall skära
conditional
  1. skulle skära
  2. skulle skära
  3. skulle skära
  4. skulle skära
  5. skulle skära
  6. skulle skära
perfekt particip
  1. har skurit
  2. har skurit
  3. har skurit
  4. har skurit
  5. har skurit
  6. har skurit
imperfekt particip
  1. hade skurit
  2. hade skurit
  3. hade skurit
  4. hade skurit
  5. hade skurit
  6. hade skurit
blandad
  1. skär!
  2. skär!
  3. skuren
  4. skärande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

skära [-en] nom

  1. skära
    de snijding
  2. skära
    de sikkel; het sikkeltje
  3. skära
    het snoeimes

Translation Matrix for skära:

NounRelated TranslationsOther Translations
afsnijden avskiljning; utsöndring
kerven karva
maaien gräsklippning; klippning; mejande
sikkel skära
sikkeltje skära
snijding skära
snoeimes skära
VerbRelated TranslationsOther Translations
afsnijden hugga; klippa; skära
doorknippen skära; skära igenom
een knippend geluid maken klippa; knipsa; skära
houtsnijden karva; skära
in hout schrijven skära; tälja
inhakken skära; snida
inhouwen skära; snida
kerven karva; skära; tälja göra skåror; karva
maaien meja; skära; slå
met effect spelen klippa; skära; snida; tälja
raspen raspa; riva; skära; söndersmula
schaven raspa; riva; skära; söndersmula
schuren raspa; riva; skära; söndersmula
snerpen bita; skära
snijden hugga; klippa; skära
snijwerk maken karva; skära; tälja

Synonyms for "skära":


Wiktionary Translations for skära:


Cross Translation:
FromToVia
skära snijden cut — to perform an incision
skära snijden cut — to divide with a sharp instrument
skära sikkel sickle — agricultural implement
skära snijden schneiden — (transitiv) mit einem Schneidewerkzeug (wie einem Messer) einen Gegenstand oder einen Teil von ihm abtrennen