German

Detailed Translations for Klammer from German to English

Klammer:

Klammer [die ~] nom

  1. die Klammer (Heftklammer)
    the staple
  2. die Klammer (Klemmhefter; Klemme; Klammerhaken)
    the clamp; the cramp-iron; the clip; the cramp
  3. die Klammer (Zahnklammer)
    the toothed bar
  4. die Klammer (Schließe)
    the header course
  5. die Klammer
    the square bracket
  6. die Klammer
    the bracket
    – A chained set of Request/Response units (RUs) and their responses, which together make up a transaction between two Logical units (LUs). One bracket must be finished before another can be started. 1
  7. die Klammer (Klampe)
    the boatclamp

Translation Matrix for Klammer:

NounRelated TranslationsOther Translations
boatclamp Klammer; Klampe
bracket Klammer
clamp Klammer; Klammerhaken; Klemme; Klemmhefter Kuhklaue; Leimzange
clip Klammer; Klammerhaken; Klemme; Klemmhefter Clip; Klaps; Klemme; Multimediaclip; Schurwolle; Zange; leichter Schlag
cramp Klammer; Klammerhaken; Klemme; Klemmhefter Leimzange; Muskel Kontraktion; Muskel Zusammensiehung
cramp-iron Klammer; Klammerhaken; Klemme; Klemmhefter
header course Klammer; Schließe Binderschicht
square bracket Klammer
staple Heftklammer; Klammer
toothed bar Klammer; Zahnklammer
VerbRelated TranslationsOther Translations
clamp anfassen; anpacken; anspannen; aufziehen; dehnen; fassen; festgreifen; festhalten; festklammern; festnehmen; fortziehen; greifen; in Ketten legen; krampen; spannen; strecken; verklammern; zugreifen
clip beschneiden; beschränken; das Haar kurz schneiden lassen; die Flügel stutzen; einkürzen; einschränken; köpfen; kürzen; kürzermachen; rasieren; schlagen; schmälern; schneiden; stutzen; verkleinern; verknappen; verkürzen
staple festheften; heften

Synonyms for "Klammer":


Wiktionary Translations for Klammer:

Klammer
noun
  1. Zahnmedizin: Vorrichtung zur kieferorthopädischen Korrektur von Zähnen
  2. Technik: kleines zangenartiges Gerät zum Festklemmen oder Verbinden von zwei oder mehreren Gegenständen
  3. Typographie: paarweise verwendete runde, eckige, geschweifte oder spitze Schriftzeichen zur Kennzeichnung von Einschüben oder als einzelne Schriftzeichen hinter aufzählenden Buchstaben, Beispiel: a)
  4. Mathematik: paarweise verwendete runde, eckige oder geschweifte Schriftzeichen zur Zusammenfassung von Berechnungselementen
  5. kleines Gerät aus Metall, Holz oder Kunststoff zum vorübergehenden Zusammenhalten oder Befestigen von Gegenständen
Klammer
noun
  1. clamp for carpentry or masonry
  2. tool
  3. -
  4. paper clip

Cross Translation:
FromToVia
Klammer clamp klem — een werktuig waarin iets door samendrukken bijeengehouden of vastgezet kan worden
Klammer bracket haakje — een leesteken
Klammer agraf; staple agrafe — Sorte de crochet qui passer dans un anneau appeler porte et qui sert à attacher ensemble différentes choses.
Klammer clasp; hook; agraf; hooks and eyes fermoir — Sorte de fermeture, serrure ou ressort s’appliquer à certains objets, tels que livres, colliers, bracelets, médaillons, coffrets, etc.
Klammer bracket; parenthesis parenthèse — incise dans la phrase