German

Detailed Translations for hervorbringen from German to Spanish

hervorbringen:

hervorbringen verbe (bringe hervor, bringst hervor, bringt hervor, brachte hervor, brachtet hervor, hervorgebracht)

  1. hervorbringen (entwerfen; konstruieren; entwickeln; kreieren; erfinden)
    diseñar; crear; trazar
  2. hervorbringen (ins Leben rufen; machen; produzieren; )
  3. hervorbringen (züchten; ziehen; fortpflanzen)
    parir
  4. hervorbringen (züchten; erzeugen; kultivieren; )
  5. hervorbringen (zum Vorschein bringen)
    sacar; mostrar; lanzar; emitir
  6. hervorbringen (schwer zu trägen sein; tragen; schleppen)
    llevar; alcanzar; sufrir
  7. hervorbringen (öffnen; offenbaren; vorführen; )
  8. hervorbringen
    sacar

Conjugations for hervorbringen:

Präsens
  1. bringe hervor
  2. bringst hervor
  3. bringt hervor
  4. bringen hervor
  5. bringt hervor
  6. bringen hervor
Imperfekt
  1. brachte hervor
  2. brachtest hervor
  3. brachte hervor
  4. brachten hervor
  5. brachtet hervor
  6. brachten hervor
Perfekt
  1. habe hervorgebracht
  2. hast hervorgebracht
  3. hat hervorgebracht
  4. haben hervorgebracht
  5. habt hervorgebracht
  6. haben hervorgebracht
1. Konjunktiv [1]
  1. hervorbringe
  2. hervorbringest
  3. hervorbringe
  4. hervorbringen
  5. hervorbringet
  6. hervorbringen
2. Konjunktiv
  1. hervorbrächte
  2. hervorbrächtest
  3. hervorbrächte
  4. hervorbrächten
  5. hervorbrächtet
  6. hervorbrächten
Futur 1
  1. werde hervorbringen
  2. wirst hervorbringen
  3. wird hervorbringen
  4. werden hervorbringen
  5. werdet hervorbringen
  6. werden hervorbringen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde hervorbringen
  2. würdest hervorbringen
  3. würde hervorbringen
  4. würden hervorbringen
  5. würdet hervorbringen
  6. würden hervorbringen
Diverses
  1. bringe hervor!
  2. bringt hervor!
  3. bringen Sie hervor!
  4. hervorgebracht
  5. hervorbringend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for hervorbringen:

NounRelated TranslationsOther Translations
cultivar Entwickeln; Kultivieren; Zivilisieren
desarrollar Entwickeln; Kultivieren; Zivilisieren
engendrar Provozieren
fomentar Anbauen; Fördern; Kultivieren
lanzar Aufwerfen; Emporwerfen; Schmeißen
llevar Abtragen; Wegtragen
parir Jungen werfen; Werfen
trazar Abzeichnen
VerbRelated TranslationsOther Translations
alcanzar hervorbringen; schleppen; schwer zu trägen sein; tragen angelangen; antun; aufschlagen; bekommen; bereichen; berühren; besiegen; betreffen; bewegen; bringen; davontragen; durchdringen; einbringen; einholen; eintreffen; erhalten; erkämpfen; erregen; erreichen; erzielen; geraten; gewinnen; herbeibringen; hergeben; herumgeben; hingeraten; hinhalten; hinterher kommen; holen; kommen; langen nach; mitbringen; mitnehmen; reichen; reichen bis; rühren; schlagen; siegen; treffen; triumphieren; überholen; überreichen; überwinden
armar anfertigen; bilden; entstehen; entwerfen; entwickeln; erfinden; erschaffen; erzeugen; fabrizieren; formen; gestalten; herstellen; hervorbringen; ins Leben rufen; konstruieren; kreieren; machen; produzieren; schaffen; schöpfen; skizzieren; tun; verfertigen Musik komponieren; anspannen; anstiften; antun; aufbauen; aufstellen; aufziehen; ausfertigen; auslösen; bewaffnen; bewehren; bewirken; beziehen; bilden; dehnen; formieren; gestalten; spannen; strecken; verursachen
compilar anfertigen; bilden; entstehen; entwerfen; entwickeln; erfinden; erschaffen; erzeugen; fabrizieren; formen; gestalten; herstellen; hervorbringen; ins Leben rufen; konstruieren; kreieren; machen; produzieren; schaffen; schöpfen; skizzieren; tun; verfertigen Geld auf der Bank tun; Musik komponieren; ansammeln; aufbauen; aufbewahren; aufstellen; ausfertigen; bilden; bündeln; erstellen; formieren; gestalten; häufen; kompilieren; sammeln; scharen; sparen; versammeln; zusammensuchen; zusammentragen; übrigbehalten
componer anfertigen; bilden; entstehen; entwerfen; entwickeln; erfinden; erschaffen; erzeugen; fabrizieren; formen; gestalten; herstellen; hervorbringen; ins Leben rufen; konstruieren; kreieren; machen; produzieren; schaffen; schöpfen; skizzieren; tun; verfertigen Musik komponieren; ablegen; abstellen; anbringen; anstiften; antun; auf Musik setzen; aufbauen; aufstellen; ausfertigen; auslösen; betten; bewirken; bilden; brühen; deponieren; einordnen; einräumen; einrücken; einsetzen; einstellen; einteilen; einweisen; erstellen; formieren; fügen; gestalten; gruppieren; hinkriegen; hinlegen; hinstellen; installieren; komponieren; laichen; legen; plazieren; postieren; schaffen; schalten; schlingen; setzen; stationieren; stecken; stellen; unteraus legen; unterbringen; verfassen; vergeben; verlegen; vertonen; verursachen
concebir anfertigen; bilden; entstehen; entwerfen; entwickeln; erfinden; erschaffen; erzeugen; fabrizieren; formen; gestalten; herstellen; hervorbringen; ins Leben rufen; konstruieren; kreieren; machen; produzieren; schaffen; schöpfen; skizzieren; tun; verfertigen aufbauen; auffassen; aufgraben; aufstellen; ausbrüten; ausgraben; bauen; begreifen; brüten; durchschauen; einrichten; einsehen; einsetzen; entwerfen; erbauen; erkennen; errichten; fassen; festlegen; graben; installieren; kapieren; konzipieren; realisieren; verstehen; warmhalten
convertirse en anfertigen; bilden; entstehen; entwerfen; entwickeln; erfinden; erschaffen; erzeugen; fabrizieren; formen; gestalten; herstellen; hervorbringen; ins Leben rufen; konstruieren; kreieren; machen; produzieren; schaffen; schöpfen; skizzieren; tun; verfertigen abwandeln; abwechseln; abändern; amendieren; anfertigen; anschwellen; aufgehen; aufgraben; ausbauen; ausbilden; ausgraben; auswirken; bilden; eintauschen; eintreten; entarten; entfalten; entkeimen; entspringen; entstehen; entwickeln; erfinden; erschaffen; erstehen; flattern; gelangen; graben; schwellen; sicherheben; steigen; tauschen; variieren; verfertigen; verändern; wachsen; wechseln; werden; ändern
crear anfertigen; bilden; entstehen; entwerfen; entwickeln; erfinden; erschaffen; erzeugen; fabrizieren; formen; gestalten; herstellen; hervorbringen; ins Leben rufen; konstruieren; kreieren; machen; produzieren; schaffen; schöpfen; skizzieren; tun; verfertigen aufbauen; aufführen; aufrichten; aufrücken; aufstellen; aufziehen; bauen; begründen; einführen; einsetzen; einstellen; entwerfen; erbauen; errichten; erstellen; etablieren; formieren; gründen; hissen; initiieren; konstruieren; konzipieren; setzen; starten; steigen; wallen
criar anbauen; anpflanzen; aufbauen; aufziehen; erzeugen; fortpflanzen; hegen; heranbilden; heranziehen; hervorbringen; kultivieren; treiben; umbauen; umgestalten; umwandeln; zeugen; ziehen; züchten Brustnahrung geben; einspeisen; ernähren; erziehen; füttern; großbringen; großziehen; stillen; säugen
cultivar anbauen; anpflanzen; aufbauen; aufziehen; erzeugen; fortpflanzen; hegen; heranbilden; heranziehen; hervorbringen; kultivieren; treiben; umbauen; umgestalten; umwandeln; zeugen; ziehen; züchten ausbilden; ausbrüten; bebauen; bilden; brüten; entfalten; entschließen; entwickeln; formen; heranbilden; roden; urbar machen; warmhalten
desarrollar anfertigen; bilden; entstehen; entwerfen; entwickeln; erfinden; erschaffen; erzeugen; fabrizieren; formen; gestalten; herstellen; hervorbringen; ins Leben rufen; konstruieren; kreieren; machen; produzieren; schaffen; schöpfen; skizzieren; tun; verfertigen abwandeln; abwechseln; abändern; amendieren; anfertigen; aufblühen; aufgraben; ausbauen; ausbilden; auseinanderfalten; ausgraben; auswirken; bilden; eintauschen; entarten; entfalten; entschließen; entstehen; entwickeln; erblühen; erschaffen; flattern; formen; graben; heranbilden; realisieren; roden; schaffen; tauschen; urbar machen; variieren; verfertigen; verwirklichen; verändern; vollen Wuchs erreichen; vollführen; wechseln; zurechtbringen; zustande bringen; ändern
diseñar anfertigen; bilden; entstehen; entwerfen; entwickeln; erfinden; erschaffen; erzeugen; fabrizieren; formen; gestalten; herstellen; hervorbringen; ins Leben rufen; konstruieren; kreieren; machen; produzieren; schaffen; schöpfen; skizzieren; tun; verfertigen entwerfen; gestalten; konzipieren
emitir hervorbringen; zum Vorschein bringen abschicken; absenden; ausgeben; ausscheiden; ausstoßen; ausstrahlen; einschicken; einsenden; emittieren; proklamieren; rundfunken; schicken; senden; verkünden; verkündigen; verschicken; versenden; wegschicken; wegsenden; zum Versand bringen; zum Vorschein holen; zusenden
engendrar anbauen; anpflanzen; aufbauen; aufziehen; erzeugen; fortpflanzen; hegen; heranbilden; heranziehen; hervorbringen; kultivieren; treiben; umbauen; umgestalten; umwandeln; zeugen; ziehen; züchten anfeuern; animieren; anspornen; antreiben; aufmuntern; ausbrüten; brüten; ermuntern; ermutigen; erzeugen; jemand motivieren; jemanden zu etwas ermuntern; motivieren; provuzieren; stimulieren; unterstützen; warmhalten
fabricar anfertigen; bilden; entstehen; entwerfen; entwickeln; erfinden; erschaffen; erzeugen; fabrizieren; formen; gestalten; herstellen; hervorbringen; ins Leben rufen; konstruieren; kreieren; machen; produzieren; schaffen; schöpfen; skizzieren; tun; verfertigen abwandeln; abwechseln; abändern; amendieren; anfertigen; ausbauen; auswirken; bilden; eintauschen; entarten; entfalten; entstehen; entwickeln; erschaffen; erzeugen; fabrizieren; fertigbringen; flattern; herstellen; machen; produzieren; tauschen; variieren; verfassen; verfertigen; verändern; vorbringen; wechseln; zeugen; ändern
fomentar anbauen; anpflanzen; aufbauen; aufziehen; erzeugen; fortpflanzen; hegen; heranbilden; heranziehen; hervorbringen; kultivieren; treiben; umbauen; umgestalten; umwandeln; zeugen; ziehen; züchten anrühren; antupfen; aufhetzen; berühren; hetzen; leicht berühren; streifen; tippen; touchieren; tupfen
formar anfertigen; bilden; entstehen; entwerfen; entwickeln; erfinden; erschaffen; erzeugen; fabrizieren; formen; gestalten; herstellen; hervorbringen; ins Leben rufen; konstruieren; kreieren; machen; produzieren; schaffen; schöpfen; skizzieren; tun; verfertigen ablehnen; abschlagen; abweisen; anordnen; aufbauen; aufstellen; ausbilden; ausrichten; bauen; bearbeiten; beibringen; bilden; deichseln; dressieren; einbauen; einführen; eingeben; einrichten; einsetzen; einspeisen; einstellen; eintippen; erbauen; errichten; erziehen; formen; formieren; führen; gestalten; heranbilden; herrichten; hineinstecken; importieren; inaugurieren; initiieren; installieren; kneten; lehren; modellieren; organisieren; regeln; schulen; starten; veranstalten; verweigern; zurückweisen
ganar anfertigen; bilden; entstehen; entwerfen; entwickeln; erfinden; erschaffen; erzeugen; fabrizieren; formen; gestalten; herstellen; hervorbringen; ins Leben rufen; konstruieren; kreieren; machen; produzieren; schaffen; schöpfen; skizzieren; tun; verfertigen abfangen; ankaufen; bekommen; bestricken; davontragen; den Sieg erringen; einholen; einkaufen; einnehmen; erhalten; erkämpfen; erreichen; erstehen; erwerben; erzielen; etwas bekommen; fesseln; gewinnen; grabbeln; greifen; hervorholen; hinkriegen; holen; kaufen; schaffen; schlagen; siegen; triumphieren; verdienen; überwinden
generar anbauen; anpflanzen; aufbauen; aufziehen; erzeugen; fortpflanzen; hegen; heranbilden; heranziehen; hervorbringen; kultivieren; treiben; umbauen; umgestalten; umwandeln; zeugen; ziehen; züchten
hacer anfertigen; bilden; entstehen; entwerfen; entwickeln; erfinden; erschaffen; erzeugen; fabrizieren; formen; gestalten; herstellen; hervorbringen; ins Leben rufen; konstruieren; kreieren; machen; produzieren; schaffen; schöpfen; skizzieren; tun; verfertigen abhängen; abkoppeln; ablegen; abstellen; abtrennen; anbringen; andrehen; anfertigen; aufknoten; auflösen; aufmachen; aufstellen; auftrennen; ausfädeln; aushecken; ausholen; ausmisten; ausrichten; ausüben; betreiben; betten; brühen; einordnen; einräumen; einrücken; einstellen; einteilen; einweisen; entwickeln; erfüllen; erledigen; erreichen; erzeugen; fabrizieren; fertigbringen; formieren; fügen; gruppieren; handeln; herstellen; hinlegen; hinstellen; installieren; laichen; legen; leisten; lockern; loshaken; loskoppeln; loslösen; losmachen; losziehen; lösen; machen; produzieren; schaffen; schalten; schlingen; schütten; setzen; stationieren; stecken; stellen; treiben; tun; unteraus legen; unterbringen; verfassen; verfertigen; vergeben; verlegen; verrichten; vollziehen; vorbringen; vornehmen; zeugen
lanzar hervorbringen; zum Vorschein bringen Gespräch anknöpfen; Zur Sprache bringen; abwerfen; annehmen; anschneiden; aufwerfen; auslegen; ausscheiden; auswerfen; beim publikum einführen; das Verfahren einstellen; feuern; hinschmeißen; hinunterwerfen; hinwerfen; hochwerfen; knallen; lancieren; lösen; nach oben werfen; postulieren; schießen; schleudern; schmeißen; schmettern; seponieren; stürzen; suggerieren; vorbringen; zu den Akten legen; zum Vorschein holen
llevar hervorbringen; schleppen; schwer zu trägen sein; tragen abgeben; abliefern; abnehmen; an haben; anordnen; ausliefern; befehlen; besorgen; bestellen; bringen; entnehmen; fortnehmen; führen; gebieten; ins Haus liefern; kommandieren; leiten; lenken; liefern; rauben; rückerstatten; senden; stehlen; steuern; tragen; verordnen; wegholen; wegnehmen; zurückbringen; zurückerstatten; zurückschaffen; zurückschicken; zurücksenden; zustellen
manifestarse entschleiern; erleuchten; eröffnen; freigeben; hervorbringen; kundgeben; offenbaren; vorführen; vorweisen; öffnen annehmen; aufstellen; behaupten; demonstrieren; eineKundgebungabhalten; eineKundgebunghalten; entpuppen; feststellen

Synonyms for "hervorbringen":


Wiktionary Translations for hervorbringen:

hervorbringen
verb
  1. etwas mündlich sagen

Cross Translation:
FromToVia
hervorbringen dar donner — Faire un don ; transférer, sans rétribution, la propriété d’une chose que l’on posséder ou dont on jouir, à une autre personne.
hervorbringen producir produireengendrer, donner naissance.

External Machine Translations: