German

Detailed Translations for Deckmantel from German to French

Deckmantel:

Deckmantel [der ~] nom

  1. der Deckmantel
    l'apparence; la mascarade; le masque; la façade; le déguisement; la couverture; le pignon; la devanture; le travestissement; le manteau; le camouflage; le changement d'habits
  2. der Deckmantel
    le couvert; le prétexte; la voile; le manteaux

Translation Matrix for Deckmantel:

NounRelated TranslationsOther Translations
apparence Deckmantel Allüren; Anschein; Ansehen; Ansicht; Aussehen; Design; Erscheinung; Erscheinungsform; Fassade; Gestalt; Illusion; Lichtgestalt; Phase; Skin; Statur; Äußere
camouflage Deckmantel Camouflage; Geheime; Geheimnisvolle; Tarnung; Täuschung; Verhehlung; Verhüllung; Verschleierung
changement d'habits Deckmantel
couvert Deckmantel Besteck; Gedeck; Kuvert; Schutzumschlag; Umschlag
couverture Deckmantel Abdecktuch; Bedeckung; Bettdecke; Bezug; Buchumschlag; Dachbedeckung; Dachdecken; Deckblatt; Decke; Decken; Einband; Einschlag; Kappe; Kopfbedeckung; Mütze; Plane; Umschlag; Uniformmütze; Vorsatz; Vorsatzblatt; Überdachung; Überdecke; Überzug
devanture Deckmantel Auslage; Fassade; Fensterladen; Fensterläden; Freitreppe; Front; Gesicht; Giebel; Ladenfront; Schaufenster; Schaufensterscheibe; Schaukasten; Spitze; Vitrine; Vordere Giebel; Vorderrand; Vorderseite; untere Front; vordere Ende
déguisement Deckmantel Camouflage; Geheime; Geheimnisvolle; Maske; Tarnung; Täuschung; Verhehlung; Verhüllung; Verkleidung; Vermummung; Verschleierung
façade Deckmantel Angesicht; Anschein; Fassade; Freitreppe; Front; Gesicht; Giebel; Giebelwand; Ladenfront; Spitze; Vordere Giebel; Vorderrand; Vorderseite; Vorseite; untere Front; vordere Ende
manteau Deckmantel Gewand; Jacke; Joppe; Jäckchen; Mantel; Sakko; kurze Jacke
manteaux Deckmantel
mascarade Deckmantel Anschein; Fassade; Schein
masque Deckmantel Larve; Maske; Master
pignon Deckmantel Dachgiebel; Fassade; Freitreppe; Kettenrad; Kronrad; Ladenfront; untere Front
prétexte Deckmantel Ausrede; Kniff; Kunstgriff; Trick
travestissement Deckmantel Maske; Tarnung; Verkleidung; Vermummung
voile Deckmantel Anflug; Dampf; Duft; Dunst; Hauch; Nebel; Nebelichkeit; Qualm; Schleier; Segelsport; Segelwerk; Voile
ModifierRelated TranslationsOther Translations
couvert abgedeckt; bedeckt; bedripst; belemmert; betreten; bewölkt; heimlich; inkognito; niedergedrückt; subkutan; unterbewußt; unterschwellig; verborgen; verkleidet; versteckt; vollgebaut; überdacht; überdeckt; überlegen

Synonyms for "Deckmantel":