Summary


German

Detailed Translations for determinieren from German to French

determinieren:

determinieren verbe (determiniere, determinierst, determiniert, determinierte, determiniertet, determiniert)

  1. determinieren (bestimmen; anordnen)
    destiner; réserver; déterminer
    • destiner verbe (destine, destines, destinons, destinez, )
    • réserver verbe (réserve, réserves, réservons, réservez, )
    • déterminer verbe (détermine, détermines, déterminons, déterminez, )
  2. determinieren (bestätigen; feststellen; bestimmen; )
    déterminer; établir; définir; constater; estimer; vérifier; identifier; qualifier
    • déterminer verbe (détermine, détermines, déterminons, déterminez, )
    • établir verbe (établis, établit, établissons, établissez, )
    • définir verbe (définis, définit, définissons, définissez, )
    • constater verbe (constate, constates, constatons, constatez, )
    • estimer verbe (estime, estimes, estimons, estimez, )
    • vérifier verbe (vérifie, vérifies, vérifions, vérifiez, )
    • identifier verbe (identifie, identifies, identifions, identifiez, )
    • qualifier verbe (qualifie, qualifies, qualifions, qualifiez, )
  3. determinieren (unterschieden; unterscheiden; erkennen; )
    se distinguer; discerner
    • discerner verbe (discerne, discernes, discernons, discernez, )
  4. determinieren (ein Ehrezeichen geben; unterschieden; erkennen; )
    distinguer; discerner; déterminer
    • distinguer verbe (distingue, distingues, distinguons, distinguez, )
    • discerner verbe (discerne, discernes, discernons, discernez, )
    • déterminer verbe (détermine, détermines, déterminons, déterminez, )

Conjugations for determinieren:

Präsens
  1. determiniere
  2. determinierst
  3. determiniert
  4. determinieren
  5. determiniert
  6. determinieren
Imperfekt
  1. determinierte
  2. determiniertest
  3. determinierte
  4. determinierten
  5. determiniertet
  6. determinierten
Perfekt
  1. habe determiniert
  2. hast determiniert
  3. hat determiniert
  4. haben determiniert
  5. habt determiniert
  6. haben determiniert
1. Konjunktiv [1]
  1. determiniere
  2. determinierest
  3. determiniere
  4. determinieren
  5. determinieret
  6. determinieren
2. Konjunktiv
  1. determinierte
  2. determiniertest
  3. determinierte
  4. determinierten
  5. determiniertet
  6. determinierten
Futur 1
  1. werde determinieren
  2. wirst determinieren
  3. wird determinieren
  4. werden determinieren
  5. werdet determinieren
  6. werden determinieren
1. Konjunktiv [2]
  1. würde determinieren
  2. würdest determinieren
  3. würde determinieren
  4. würden determinieren
  5. würdet determinieren
  6. würden determinieren
Diverses
  1. determinier!
  2. determiniert!
  3. determinieren Sie!
  4. determiniert
  5. determinierend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for determinieren:

VerbRelated TranslationsOther Translations
constater ausmachen; bedingen; bestimmen; bestätigen; determinieren; festlegen; festmachen; festsetzen; feststellen anschauen; ansehen; bemerken; beobachten; bestätigen; betrachten; entdecken; erkennen; festlegen; feststellen; fühlen; gucken; identifizieren; konstatieren; merken; schauen; sehen; signalisieren; spüren; wahrnehmen
destiner anordnen; bestimmen; determinieren
discerner abstechen; auseinanderhalten; bestimmen; determinieren; ein Ehrezeichen geben; erkennen; unterscheiden; unterschieden anschauen; ansehen; auflösen; ausfindig machen; bemerken; betrachten; entdecken; erkennen; feststellen; gucken; herausbekommen; herausbringen; hinterkommen; schauen; sehen; wahrnehmen; zu sehen bekommen
distinguer abstechen; auseinanderhalten; bestimmen; determinieren; ein Ehrezeichen geben; erkennen; unterschieden Unterschied machen; anschauen; ansehen; auseinanderhalten; bemerken; beobachten; betrachten; dekorieren; einen Orden verleihen; entdecken; erkennen; feststellen; fühlen; gucken; in den Ritterstand erheben; merken; schauen; sehen; spüren; unterscheiden; unterschieden; wahrnehmen; zum Ritter schlagen
définir ausmachen; bedingen; bestimmen; bestätigen; determinieren; festlegen; festmachen; festsetzen; feststellen abgrenzen; abstecken; abzeichnen; benachrichtigen; beschreiben; bestimmen; bezeichnen; charakterisieren; definieren; erzählen; festlegen; festsetzen; kennzeichnen; markieren; mitteilen; näher beschreiben; näher umschreiben; schildern; trassieren; umschreiben
déterminer abstechen; anordnen; auseinanderhalten; ausmachen; bedingen; bestimmen; bestätigen; determinieren; ein Ehrezeichen geben; erkennen; festlegen; festmachen; festsetzen; feststellen; unterschieden abwägen; anregen; ausfindig machen; ausmachen; beschreiben; bestimmen; bestätigen; bezeichnen; charakterisieren; definieren; ermessen; festlegen; festsetzen; feststellen; finden; identifizieren; kennzeichnen; konstatieren; lokalisieren; markieren; näher beschreiben; näher umschreiben; raten; schätzen; suggerieren; taxieren; trassieren; umschreiben; veranschlagen; vorschlagen; zuraten; überschlagen
estimer ausmachen; bedingen; bestimmen; bestätigen; determinieren; festlegen; festmachen; festsetzen; feststellen Vermutung anstellen; abwägen; achten; annehmen; anregen; ausarbeiten; ausmachen; bedenken; berechnen; bestimmen; denken; ehren; ermessen; erwägen; glauben; hochachten; hochhalten; hochschätzen; kalkulieren; mutmaßen; raten; respektieren; schätzen; suggerieren; taxieren; veranschlagen; verehren; vermuten; verschonen; voranschlagen; vorschlagen; würdigen; zuraten; überlegen; überschlagen
identifier ausmachen; bedingen; bestimmen; bestätigen; determinieren; festlegen; festmachen; festsetzen; feststellen ausweisen; identifizieren; legitimieren; sich mit etwas identifizieren
qualifier ausmachen; bedingen; bestimmen; bestätigen; determinieren; festlegen; festmachen; festsetzen; feststellen qualifizieren
réserver anordnen; bestimmen; determinieren Code ablegen; absondern; auf die Seite legen; auf die Seitelegen; beiseite legen; freihalten; offenhalten; reservieren; vorbehalten; zur Seite legen; zurückbehalten; zurückhalten; zurücklegen; zurückstellen
se distinguer abstechen; auseinanderhalten; bestimmen; determinieren; erkennen; unterscheiden; unterschieden
vérifier ausmachen; bedingen; bestimmen; bestätigen; determinieren; festlegen; festmachen; festsetzen; feststellen aufzeigen; ausforschen; ausprobieren; belegen; beweisen; erforschen; erkunden; erproben; erweisen; feststellen; forschen; inspizieren; kontrollieren; nachforschen; nachfragen; nachgehen; nachprüfen; nachsehen; nachspüren; nachweisen; proben; prüfen; testen; untersuchen; verifizieren; vorweisen; vorzeigen; überprüfen
établir ausmachen; bedingen; bestimmen; bestätigen; determinieren; festlegen; festmachen; festsetzen; feststellen aufstellen; begründen auf; beruhen auf; besiedeln; erden; errichten; etablieren; formieren; gründen; kolonisieren; stiften; urbarmachen

Synonyms for "determinieren":


Wiktionary Translations for determinieren:

determinieren
verb
  1. (transitiv) etwas in seinen Grenzen festlegen
  2. (transitiv) etwas bestimmen, entscheiden
determinieren

External Machine Translations: