Summary
German to French: more detail...
-
konservieren:
- maintenir; garder; conserver; préserver; confire; préparer des conserves; faire des conserves; mettre en conserve; mariner; épicer; pimenter; saler; macérer; refouler; se dissoudre; être dans la saumure; avaler; décaper; foutre le camp; saumurer; mettre dans la saumure; répandre du sel sur; faire des conserves de; mettre en salaison
- Wiktionary:
German
Detailed Translations for konservieren from German to French
konservieren:
konservieren verbe (konserviere, konservierst, konserviert, konservierte, konserviertet, konserviert)
-
konservieren (aufbewahren; bewahren; aufheben; einmachen; einkochen; einbüchsen)
maintenir; garder; conserver; préserver-
maintenir verbe (maintiens, maintient, maintenons, maintenez, maintiennent, maintenais, maintenait, maintenions, mainteniez, maintenaient, maintins, maintint, maintînmes, maintîntes, maintinrent, maintiendrai, maintiendras, maintiendra, maintiendrons, maintiendrez, maintiendront)
-
garder verbe (garde, gardes, gardons, gardez, gardent, gardais, gardait, gardions, gardiez, gardaient, gardai, gardas, garda, gardâmes, gardâtes, gardèrent, garderai, garderas, gardera, garderons, garderez, garderont)
-
conserver verbe (conserve, conserves, conservons, conservez, conservent, conservais, conservait, conservions, conserviez, conservaient, conservai, conservas, conserva, conservâmes, conservâtes, conservèrent, conserverai, conserveras, conservera, conserverons, conserverez, conserveront)
-
préserver verbe (préserve, préserves, préservons, préservez, préservent, préservais, préservait, préservions, préserviez, préservaient, préservai, préservas, préserva, préservâmes, préservâtes, préservèrent, préserverai, préserveras, préservera, préserverons, préserverez, préserveront)
-
-
konservieren (einlegen; einmachen)
confire; conserver; préparer des conserves; faire des conserves; mettre en conserve-
confire verbe (confis, confit, confisons, confisez, confisent, confisais, confisait, confisions, confisiez, confisaient, confîmes, confîtes, confirent, confirai, confiras, confira, confirons, confirez, confiront)
-
conserver verbe (conserve, conserves, conservons, conservez, conservent, conservais, conservait, conservions, conserviez, conservaient, conservai, conservas, conserva, conservâmes, conservâtes, conservèrent, conserverai, conserveras, conservera, conserverons, conserverez, conserveront)
-
préparer des conserves verbe
-
faire des conserves verbe
-
mettre en conserve verbe
-
-
konservieren (marinieren; einlegen; zubereiten)
mariner; épicer; pimenter; saler; macérer-
mariner verbe (marine, marines, marinons, marinez, marinent, marinais, marinait, marinions, mariniez, marinaient, marinai, marinas, marina, marinâmes, marinâtes, marinèrent, marinerai, marineras, marinera, marinerons, marinerez, marineront)
-
épicer verbe (épice, épices, épiçons, épicez, épicent, épiçais, épiçait, épicions, épiciez, épiçaient, épiçai, épiças, épiça, épiçâmes, épiçâtes, épicèrent, épicerai, épiceras, épicera, épicerons, épicerez, épiceront)
-
pimenter verbe (pimente, pimentes, pimentons, pimentez, pimentent, pimentais, pimentait, pimentions, pimentiez, pimentaient, pimentai, pimentas, pimenta, pimentâmes, pimentâtes, pimentèrent, pimenterai, pimenteras, pimentera, pimenterons, pimenterez, pimenteront)
-
saler verbe (sale, sales, salons, salez, salent, salais, salait, salions, saliez, salaient, salai, salas, sala, salâmes, salâtes, salèrent, salerai, saleras, salera, salerons, salerez, saleront)
-
macérer verbe (macère, macères, macérons, macérez, macèrent, macérais, macérait, macérions, macériez, macéraient, macérai, macéras, macéra, macérâmes, macérâtes, macérèrent, macérerai, macéreras, macérera, macérerons, macérerez, macéreront)
-
-
konservieren (einbüchsen; einmachen; einlegen; einkochen)
-
konservieren (einpökeln; einsalzen; einlegen; einmachen; einkochen)
saler; refouler; se dissoudre; être dans la saumure; avaler; conserver; confire; décaper; mariner; foutre le camp; saumurer; mettre en conserve; mettre dans la saumure; répandre du sel sur; faire des conserves de-
saler verbe (sale, sales, salons, salez, salent, salais, salait, salions, saliez, salaient, salai, salas, sala, salâmes, salâtes, salèrent, salerai, saleras, salera, salerons, salerez, saleront)
-
refouler verbe (refoule, refoules, refoulons, refoulez, refoulent, refoulais, refoulait, refoulions, refouliez, refoulaient, refoulai, refoulas, refoula, refoulâmes, refoulâtes, refoulèrent, refoulerai, refouleras, refoulera, refoulerons, refoulerez, refouleront)
-
se dissoudre verbe
-
être dans la saumure verbe
-
avaler verbe (avale, avales, avalons, avalez, avalent, avalais, avalait, avalions, avaliez, avalaient, avalai, avalas, avala, avalâmes, avalâtes, avalèrent, avalerai, avaleras, avalera, avalerons, avalerez, avaleront)
-
conserver verbe (conserve, conserves, conservons, conservez, conservent, conservais, conservait, conservions, conserviez, conservaient, conservai, conservas, conserva, conservâmes, conservâtes, conservèrent, conserverai, conserveras, conservera, conserverons, conserverez, conserveront)
-
confire verbe (confis, confit, confisons, confisez, confisent, confisais, confisait, confisions, confisiez, confisaient, confîmes, confîtes, confirent, confirai, confiras, confira, confirons, confirez, confiront)
-
décaper verbe (décape, décapes, décapons, décapez, décapent, décapais, décapait, décapions, décapiez, décapaient, décapai, décapas, décapa, décapâmes, décapâtes, décapèrent, décaperai, décaperas, décapera, décaperons, décaperez, décaperont)
-
mariner verbe (marine, marines, marinons, marinez, marinent, marinais, marinait, marinions, mariniez, marinaient, marinai, marinas, marina, marinâmes, marinâtes, marinèrent, marinerai, marineras, marinera, marinerons, marinerez, marineront)
-
foutre le camp verbe
-
saumurer verbe (saumure, saumures, saumurons, saumurez, saumurent, saumurais, saumurait, saumurions, saumuriez, saumuraient, saumurai, saumuras, saumura, saumurâmes, saumurâtes, saumurèrent, saumurerai, saumureras, saumurera, saumurerons, saumurerez, saumureront)
-
mettre en conserve verbe
-
mettre dans la saumure verbe
-
répandre du sel sur verbe
-
faire des conserves de verbe
-
-
konservieren (haltbar machen)
préserver; conserver-
préserver verbe (préserve, préserves, préservons, préservez, préservent, préservais, préservait, préservions, préserviez, préservaient, préservai, préservas, préserva, préservâmes, préservâtes, préservèrent, préserverai, préserveras, préservera, préserverons, préserverez, préserveront)
-
conserver verbe (conserve, conserves, conservons, conservez, conservent, conservais, conservait, conservions, conserviez, conservaient, conservai, conservas, conserva, conservâmes, conservâtes, conservèrent, conserverai, conserveras, conservera, conserverons, conserverez, conserveront)
-
-
konservieren (einmachen; einbüchsen)
-
konservieren (salzen; einlegen; einmachen; einkochen; einsalzen; einpökeln)
saler; mettre en salaison; saumurer-
saler verbe (sale, sales, salons, salez, salent, salais, salait, salions, saliez, salaient, salai, salas, sala, salâmes, salâtes, salèrent, salerai, saleras, salera, salerons, salerez, saleront)
-
mettre en salaison verbe
-
saumurer verbe (saumure, saumures, saumurons, saumurez, saumurent, saumurais, saumurait, saumurions, saumuriez, saumuraient, saumurai, saumuras, saumura, saumurâmes, saumurâtes, saumurèrent, saumurerai, saumureras, saumurera, saumurerons, saumurerez, saumureront)
-
Conjugations for konservieren:
Präsens
- konserviere
- konservierst
- konserviert
- konservieren
- konserviert
- konservieren
Imperfekt
- konservierte
- konserviertest
- konservierte
- konservierten
- konserviertet
- konservierten
Perfekt
- habe konserviert
- hast konserviert
- hat konserviert
- haben konserviert
- habt konserviert
- haben konserviert
1. Konjunktiv [1]
- konserviere
- konservierest
- konserviere
- konservieren
- konservieret
- konservieren
2. Konjunktiv
- konservierte
- konserviertest
- konservierte
- konservierten
- konserviertet
- konservierten
Futur 1
- werde konservieren
- wirst konservieren
- wird konservieren
- werden konservieren
- werdet konservieren
- werden konservieren
1. Konjunktiv [2]
- würde konservieren
- würdest konservieren
- würde konservieren
- würden konservieren
- würdet konservieren
- würden konservieren
Diverses
- konservier!
- konserviert!
- konservieren Sie!
- konserviert
- konservierend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie
Translation Matrix for konservieren:
Synonyms for "konservieren":
Wiktionary Translations for konservieren:
konservieren
Cross Translation:
verb
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • konservieren | → conserver | ↔ conserveren — (overgankelijk) verduurzamen, tegen bederf beschermen |