German

Detailed Translations for verkommen from German to Dutch

verkommen:

verkommen verbe (verkomme, verkommst, verkommt, verkam, verkamt, verkommen)

  1. verkommen (verfallen; vergehen)
    vergaan; vervallen; verkommeren
    • vergaan verbe (verga, vergaat, verging, vergingen, vergaan)
    • vervallen verbe (verval, vervalt, verviel, vervielen, vervallen)
    • verkommeren verbe (verkommer, verkommert, verkommerde, verkommerden, verkommerd)
  2. verkommen (baufällig werden; verfallen; zerfallen; zusammenfallen)
    vervallen; bouwvallig worden
    • vervallen verbe (verval, vervalt, verviel, vervielen, vervallen)
    • bouwvallig worden verbe (word bouwvallig, wordt bouwvallig, werd bouwvallig, werden bouwvallig, bouwvallig geworden)
  3. verkommen (zerstören; ruinieren; abnehmen; )
    ruïneren; in de war sturen; bederven; verzieken; nekken

Conjugations for verkommen:

Präsens
  1. verkomme
  2. verkommst
  3. verkommt
  4. verkommen
  5. verkommt
  6. verkommen
Imperfekt
  1. verkam
  2. verkamst
  3. verkam
  4. verkamen
  5. verkamt
  6. verkamen
Perfekt
  1. bin verkommen
  2. bist verkommen
  3. ist verkommen
  4. sind verkommen
  5. seid verkommen
  6. sind verkommen
1. Konjunktiv [1]
  1. verkomme
  2. verkommest
  3. verkomme
  4. verkommen
  5. verkommet
  6. verkommen
2. Konjunktiv
  1. verkäme
  2. verkämest
  3. verkäme
  4. verkämen
  5. verkämet
  6. verkämen
Futur 1
  1. werde verkommen
  2. wirst verkommen
  3. wird verkommen
  4. werden verkommen
  5. werdet verkommen
  6. werden verkommen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde verkommen
  2. würdest verkommen
  3. würde verkommen
  4. würden verkommen
  5. würdet verkommen
  6. würden verkommen
Diverses
  1. verkomm!
  2. verkommt!
  3. verkommen Sie!
  4. verkommen
  5. verkommend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for verkommen:

NounRelated TranslationsOther Translations
bederven Abfaulen; Auflösung; Verfall; Verwesung
vergaan Abfaulen; Auflösung; Verfall; Verwesung
vervallen Verfallen; Verstreichen
vuil Dreck; Dreckigkeit; Fettigkeit; Sauerei; Schlüpfrigkeit; Schmierigkeit; Schmutz; Schmutzigkeit; Schweinerei
VerbRelated TranslationsOther Translations
bederven abnehmen; fertigmachen; ruinieren; verkommen; zerstören; zurückgehen; zurücklaufen abfaulen; beeinträchtigen; beschädigen; entzweireißen; faulen; verderben; verfaulen; vergällen; verhunzen; vermasseln; vermurksen; verpesten; verpfuschen; verseuchen; wegfaulen; zerbrechen; zerschlagen; zertrümmern
bouwvallig worden baufällig werden; verfallen; verkommen; zerfallen; zusammenfallen
in de war sturen abnehmen; fertigmachen; ruinieren; verkommen; zerstören; zurückgehen; zurücklaufen
nekken abnehmen; fertigmachen; ruinieren; verkommen; zerstören; zurückgehen; zurücklaufen
ruïneren abnehmen; fertigmachen; ruinieren; verkommen; zerstören; zurückgehen; zurücklaufen
vergaan verfallen; vergehen; verkommen abfaulen; ablaufen; ausfaulen; faulen; scheitern; sinken; untergehen; verfaulen; vergehen; verstreichen; vorbei gehen; wegfaulen; zerfallen; zurückgehen; zurücklaufen
verkommeren verfallen; vergehen; verkommen ersterben; verblühen; verdorren; verwelken
vervallen baufällig werden; verfallen; vergehen; verkommen; zerfallen; zusammenfallen ablaufen; abrutschen; einbrechen; einsacken; einsinken; einstürzen; fallen; geringer werden; glitschen; leicht abfallend; schlechter werden; schrumpfen; vergehen; vermindern; verringern; versinken; verstreichen; vorbei gehen; weniger werden; zurückgehen
verzieken abnehmen; fertigmachen; ruinieren; verkommen; zerstören; zurückgehen; zurücklaufen verderben; verpesten; verseuchen
AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
morsig ekelhaft; faul; fett; fettig; fleckig; krätzig; lumpig; räudig; schlammig; schlampig; schmierig; schmuddelig; schmutzig; stinkig; trübe; verkommen; widerlich fleckig; grindig; nachlässig; schlampig; schlottrig; schlüpfrig; schmierig; schmuddelig; schmutzig; schmutziggrau; sorglos; unordentlich; unsauber
ranzig ekelhaft; faul; fett; fettig; fleckig; krätzig; lumpig; räudig; schlammig; schlampig; schmierig; schmuddelig; schmutzig; stinkig; trübe; verkommen; widerlich abgestanden; abscheuerregend; abscheulich; ekelerregend; ekelhaft; eklig; faul; fettig; nachlässig; ranzig; scheußlich; schlampig; schlottrig; schmierig; schmuddelig; schmutzig; schweinisch; sorglos; stinkend; stinkig; unflätig; unordentlich; unsauber; verderbt; verdorben; verfault; vergammelt; widerlich; widerwärtig
slonzig ekelhaft; faul; fett; fettig; fleckig; krätzig; lumpig; räudig; schlammig; schlampig; schmierig; schmuddelig; schmutzig; stinkig; trübe; verkommen; widerlich nachlässig; schlampig; schlottrig; schmierig; schmutzig; sorglos; unordentlich
slordig ekelhaft; faul; fett; fettig; fleckig; krätzig; lumpig; räudig; schlammig; schlampig; schmierig; schmuddelig; schmutzig; stinkig; trübe; verkommen; widerlich chaotisch; durcheinander; nachlässig; schlampig; schlottrig; ungeordnet; ungeregelt; unordentlich; unregelmäßig; zerzaust
smerig ekelhaft; faul; fett; fettig; fleckig; krätzig; lumpig; räudig; schlammig; schlampig; schmierig; schmuddelig; schmutzig; stinkig; trübe; verkommen; widerlich abgestanden; abscheuerregend; abscheulich; ekelerregend; ekelhaft; eklig; faul; fettig; ranzig; scheußlich; schmierig; schmuddelig; schmutzig; schweinisch; stinkend; stinkig; unflätig; unsauber; verderbt; verdorben; verfault; vergammelt; widerlich; widerwärtig
vervallen abgelebt; abgenutzt; beendet; fällig; um; veraltet; verschlissen; verstrichen
vies ekelhaft; faul; fett; fettig; fleckig; krätzig; lumpig; räudig; schlammig; schlampig; schmierig; schmuddelig; schmutzig; stinkig; trübe; verkommen; widerlich abgestanden; abscheuerregend; abscheulich; ekelerregend; ekelhaft; eklig; faul; fettig; feucht; frivol; gewissenlos; glitschig; lasterhaft; obszön; ranzig; schamlos; scheußlich; schlüpfrig; schmierig; schmuddelig; schmutzig; schweinisch; sittenlos; stinkend; stinkig; unanständig; unehrenhaft; unflätig; unmoralisch; unsauber; unsittlich; unzüchtig; verderbt; verdorben; verfault; vergammelt; widerlich; widerwärtig
viezig ekelhaft; faul; fett; fettig; fleckig; krätzig; lumpig; räudig; schlammig; schlampig; schmierig; schmuddelig; schmutzig; stinkig; trübe; verkommen; widerlich fleckig; grindig; nachlässig; schlampig; schlottrig; schlüpfrig; schmierig; schmuddelig; schmutzig; schmutziggrau; sorglos; unordentlich; unsauber
voddig ekelhaft; faul; fett; fettig; fleckig; krätzig; lumpig; räudig; schlammig; schlampig; schmierig; schmuddelig; schmutzig; stinkig; trübe; verkommen; widerlich nachlässig; schlampig; schlottrig; schmierig; schmutzig; sorglos; unordentlich
vuil ekelhaft; faul; fett; fettig; fleckig; krätzig; lumpig; räudig; schlammig; schlampig; schmierig; schmuddelig; schmutzig; stinkig; trübe; verkommen; widerlich schmuddelig; schmutzig; unsauber
vunzig ekelhaft; faul; fett; fettig; fleckig; krätzig; lumpig; räudig; schlammig; schlampig; schmierig; schmuddelig; schmutzig; stinkig; trübe; verkommen; widerlich abgestanden; banal; bäuerisch; derb; dick; dumpf; dumpfig; dürftig; ekelhaft; falsch; faul; fett; fettartig; fettig; feucht; frivol; garstig; gewissenlos; glitschig; grob; heimtückisch; hinterhältig; hinterlistig; lasterhaft; nachlässig; obszön; platt; rüde; schal; schamlos; schlampig; schlottrig; schlüpfrig; schmierig; schmuddelig; schmutzig; schmählich; schofel; schuftig; schweinisch; schäbig; schändlich; sittenlos; sorglos; trivial; unanständig; unehrenhaft; unflätig; ungehobelt; ungeschlacht; ungeschliffen; unmoralisch; unordentlich; unsauber; unsittlich; unzüchtig; widerlich
ModifierRelated TranslationsOther Translations
vergaan faul; ranzig; schlecht; stinkend; stinkig; verdorben; verfault; vergammelt; verrotet

Synonyms for "verkommen":


Wiktionary Translations for verkommen:


Cross Translation:
FromToVia
verkommen immoreel; verwerpelijk reprobate — immoral

Related Translations for verkommen