Summary
German to Swedish:   more detail...
  1. Abenteuer:
  2. Wiktionary:


German

Detailed Translations for Abenteuer from German to Swedish

Abenteuer:

Abenteuer [das ~] nom

  1. Abenteuer
    äventyr
  2. Abenteuer (Affäre; Verhältnis; Verbindung)

Translation Matrix for Abenteuer:

NounRelated TranslationsOther Translations
bindning Abenteuer; Affäre; Verbindung; Verhältnis Begrenzung; Binden; Bindung; Grenze
förbindelse Abenteuer; Affäre; Verbindung; Verhältnis Affinität; Allianz; Anschluß; Band; Berührung; Beziehung; Binde; Bindeglied; Bindung; Bündnis; Bürgschaft; Einheitlichkeit; Gebundenheit; Gemeinschaft; Kaution; Kombination; Konnex; Konnexion; Kontakt; Kontext; Kopplung; Linienverbindung; Prozession; Steuerfeder; Verband; Verbindung; Vertrag; Zusammenfügung; Zusammenhang; Zusammenlegung; Zusammenschluß
förhållande Abenteuer; Affäre; Verbindung; Verhältnis Anschluß; Beziehung; Bindung; Einheitlichkeit; Gemeinschaft; Schicksalsverbundenheit; Stammverwandtschaft; Verband; Verbindung; Verbundenheit; Zusammenhang
liaison Abenteuer; Affäre; Verbindung; Verhältnis
nära samband Abenteuer; Affäre; Verbindung; Verhältnis
äventyr Abenteuer Erlebniss; Gefahren; Schicksal; Schicksale

Synonyms for "Abenteuer":


Wiktionary Translations for Abenteuer:

Abenteuer
noun
  1. Sexualität: eine kurze Liebesbeziehung meist außerhalb einer bestehenden Partnerschaft
  2. auch abwertend: ein gefahrvolles, risikoreiches, gewagtes, verwegenes Unternehmen
  3. ein ungewöhnliches, spannendes, prickelndes, (auch romantisches), seltsames Erlebnis
  4. eine gefahrvolle Situation, die jemand zu bestehen hat und die mit einem außergewöhnlichen Geschehen verbunden ist

Cross Translation:
FromToVia
Abenteuer äventyr adventure — encountering of risks
Abenteuer äventyr aventure — Ce qui arriver d’inopiné, d’extraordinaire à quelqu’un.

Related Translations for Abenteuer