Home ->Dictionaries ->German/Swedish ->Translate ausbreiten

Translate ausbreiten from German to Swedish

Summary
German to Swedish:   more detail...
  1. ausbreiten:
  2. Wiktionary:

German

Detailed Translations for ausbreiten from German to Swedish

ausbreiten:

ausbreiten verbe (breite aus, breitest aus, breitet aus, breitete aus, breitetet aus, ausgebreitet)

  1. ausbreiten (expandieren; vergrößern; erweitern; )
    utvidga; bygga ut; lägga till; vidga
    • utvidga verbe (utvidgar, utvidgade, utvidgat)
    • bygga ut verbe (bygger ut, byggde ut, byggt ut)
    • lägga till verbe (lägger till, lade till, lagt till)
    • vidga verbe (vidgar, vidgade, vidgat)
  2. ausbreiten (zunehmen; vergrößern; steigern; )
    tillta; öka
    • tillta verbe (tilltar, tilltog, tilltagit)
    • öka verbe (ökar, ökade, ökat)
  3. ausbreiten (verteilen)
    sprida; breda ut; breda
    • sprida verbe (sprider, spred, spritt)
    • breda ut verbe (breder ut, bredde ut, brett ut)
    • breda verbe (breder, bredde, brett)
  4. ausbreiten (verbreitern; erweitern)
    bredda
    • bredda verbe (breddar, breddade, breddat)
  5. ausbreiten (erweitern; vergrößern; verbreiten; )
    ökas; föröka sig; tillväxa; tillväxa i antal
    • ökas verbe (ökar, ökade, ökat)
    • föröka sig verbe (förökar sig, förökade sig, förökat sig)
    • tillväxa verbe (tillväxer, tillväxte, tillväxt)
    • tillväxa i antal verbe (tillväxer i antal, tillväxte i antal, tillväxt i antal)
  6. ausbreiten
    överdriva
    • överdriva verbe (överdrivar, överdrivade, överdrivat)
  7. ausbreiten (ausweiten; erweitern; dehnen; verbreitern)
    sprida; vidga; bredda
    • sprida verbe (sprider, spred, spritt)
    • vidga verbe (vidgar, vidgade, vidgat)
    • bredda verbe (breddar, breddade, breddat)

Conjugations for ausbreiten:

Präsens
  1. breite aus
  2. breitest aus
  3. breitet aus
  4. breiten aus
  5. breitet aus
  6. breiten aus
Imperfekt
  1. breitete aus
  2. breitetest aus
  3. breitete aus
  4. breiteten aus
  5. breitetet aus
  6. breiteten aus
Perfekt
  1. habe ausgebreitet
  2. hast ausgebreitet
  3. hat ausgebreitet
  4. haben ausgebreitet
  5. habt ausgebreitet
  6. haben ausgebreitet
1. Konjunktiv [1]
  1. breite aus
  2. breitest aus
  3. breite aus
  4. breiten aus
  5. breitet aus
  6. breiten aus
2. Konjunktiv
  1. breitete aus
  2. breitetest aus
  3. breitete aus
  4. breiteten aus
  5. breitetet aus
  6. breiteten aus
Futur 1
  1. werde ausbreiten
  2. wirst ausbreiten
  3. wird ausbreiten
  4. werden ausbreiten
  5. werdet ausbreiten
  6. werden ausbreiten
1. Konjunktiv [2]
  1. würde ausbreiten
  2. würdest ausbreiten
  3. würde ausbreiten
  4. würden ausbreiten
  5. würdet ausbreiten
  6. würden ausbreiten
Diverses
  1. breit aus!
  2. breitet aus!
  3. breiten Sie aus!
  5. ausgebreitet
  6. ausbreitend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for ausbreiten:

NounRelated TranslationsOther Translations
lägga till Addition; Aneinanderreihen; Aneinanderreihung; Anfügen; Zulegen; Zusetzen
VerbRelated TranslationsOther Translations
breda ausbreiten; verteilen
breda ut ausbreiten; verteilen aufklappen; ausstreichen
bredda ausbreiten; ausweiten; dehnen; erweitern; verbreitern
bygga ut ausbauen; ausbreiten; ausdehnen; ausweiten; erweitern; expandieren; vergrößern abbauen; anbauen; ausbauen; ausbeuten; ausnutzen; bauen; benutzen; erbauen; errichten; inBetriebsetzen; schaffen
föröka sig aufhäufeln; aufhäufen; aufstocken; ausbauen; ausbreiten; ausdehnen; ausweiten; ergänzen; erhöhen; erweitern; steigern; verbreiten; vergrößern; vermehren; zunehmen fortpflanzen
lägga till ausbauen; ausbreiten; ausdehnen; ausweiten; erweitern; expandieren; vergrößern anfügen; anschließen; beifügen; hinzufügen; hinzuzählen; mitrechnen; mitzählen; sammeln; supplieren; zusammenzählen
sprida ausbreiten; ausweiten; dehnen; erweitern; verbreitern; verteilen fortwuchern; verteilen; weiterwuchern
tillta anschwellen; ansteigen; aufstocken; ausbreiten; ausdehnen; ausweiten; steigern; vergrößern; vermehren; zunehmen anwachsen; erwachsen werden; heranwachsen; sich vermehren
tillväxa aufhäufeln; aufhäufen; aufstocken; ausbauen; ausbreiten; ausdehnen; ausweiten; ergänzen; erhöhen; erweitern; steigern; verbreiten; vergrößern; vermehren; zunehmen
tillväxa i antal aufhäufeln; aufhäufen; aufstocken; ausbauen; ausbreiten; ausdehnen; ausweiten; ergänzen; erhöhen; erweitern; steigern; verbreiten; vergrößern; vermehren; zunehmen
utvidga ausbauen; ausbreiten; ausdehnen; ausweiten; erweitern; expandieren; vergrößern
vidga ausbauen; ausbreiten; ausdehnen; ausweiten; dehnen; erweitern; expandieren; verbreitern; vergrößern
öka anschwellen; ansteigen; aufstocken; ausbreiten; ausdehnen; ausweiten; steigern; vergrößern; vermehren; zunehmen anfügen; anwachsen; aufstehen; außer Kontrolle geraten; beifügen; beigeben; beilegen; beimischen; beisetzen; erwachsen werden; escalieren; heranwachsen; hineintun; hinzufügen; hinzulegen; hinzumengen; hinzumischen; sich erheben; sich vermehren; umbinden; umtun; zufügen; zugeben; zulegen
ökas aufhäufeln; aufhäufen; aufstocken; ausbauen; ausbreiten; ausdehnen; ausweiten; ergänzen; erhöhen; erweitern; steigern; verbreiten; vergrößern; vermehren; zunehmen anwachsen; sich vermehren
överdriva ausbreiten andicken; angeben; aufbauschen; aufblasen; aufgeben; aufreißen; aufschlagen; aufschneiden; auftragen; bedienen; häufen; kleinmachen; schneiden; servieren; sichbedienen; tönen; verschnippeln; zerkleinern; zerstückeln; übertreiben

Synonyms for "ausbreiten":


Wiktionary Translations for ausbreiten:

ausbreiten
verb
  1. (reflexiv) an Fläche oder Volumen zunehmen
  2. (transitiv) Gegenstand übersichtlich nebeneinanderlegen (um sie jemandem zu zeigen)
Cross Translation:
FromToVia
• ausbreiten → sprida ↔ spread — (intransitive) to take up a larger area, expand
• ausbreiten → förstora ↔ étendre — Traductions à trier suivant le sens







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0387 seconds
Page rendered in 1.0 seconds