Summary


Spanish

Detailed Translations for corona from Spanish to German

corona:

corona [la ~] nom

  1. la corona (copa; araña; tertulia; )
    die Krone
  2. la corona (círculo; anillo; vuelta; ronda; turno)
    der Kreis; der Zirkel; der Ring; der Rundgang; die Erfahrung; der Zyklus; die Erkundungsgänge; der Kettenring; der Verkehr; der Erkundungsgang
  3. la corona (cadena; gargantilla; grillos; )
    die Kette
  4. la corona (asociación; sociedad; círculo; )
    die Soziätät; die Gemeinschaft; die Vereinigung; der Zyklus

Translation Matrix for corona:

NounRelated TranslationsOther Translations
Erfahrung anillo; corona; círculo; ronda; turno; vuelta borde; capacitación; carrera; comprobación; consulta; destreza; dirección; entrenamiento; estudios; experiencia; formación; habilidad; hallazgo; junta directiva; práctica; prácticas; punta; resultado; ruta; rutina; viaje circular
Erkundungsgang anillo; corona; círculo; ronda; turno; vuelta análisis; búsqueda; control; copia de una sentencia; expedición; exploración; investigación; marcha de exploración; reconocimiento; salida de reconocimiento; viaje de reconocimiento
Erkundungsgänge anillo; corona; círculo; ronda; turno; vuelta análisis; búsqueda; control; copia de una sentencia; expedición; exploración; investigación; marcha de exploración; reconocimiento; salida de reconocimiento; viaje de reconocimiento
Gemeinschaft agrupación; asociación; club; cordón circunvalatorio; corona; círculo; enlace; reunión; sociedad; unión afinidad; agrupación; alianza; apareamiento; asociación; asociación de artesanos; circulación; club; coalición; cofradía; coherencia; coito; combinación; compañía; compromiso; compuesto; comunicación; comunidad; conexión; confederación; congregación; contacto; contacto sexual; cooperación; cooperativa; cordón circunvalatorio; círculo; enlace; ensamblaje; fraternidad; gremio; grupo; hermandad; juntura; liga; línea; nexo; parentesco; procesión; relación; relación sexual; reunión; roce; similitud; sociedad; tratado; trato; trato sexual; unión; vendaje
Kette cadena; cadenilla; cadenita; cerco; ciclo; collar; cordón circunvalatorio; corona; círculo; esfera; esposas; gama; gargantilla; grillos; halo; halón; hilera; ojera; progresión; secuencia; serie; sucesión barra; cadena; cadenilla; cadenita; cola; collar; columna; encadenamiento; eslabonamiento; esposas; fila; gama; hilera; línea; orden; progresión; raya; sarta; serie; sucesión; tira; urdimbre
Kettenring anillo; corona; círculo; ronda; turno; vuelta anillo; joya; tipo de bisutería
Kreis anillo; corona; círculo; ronda; turno; vuelta abalorio; agrupación; anillo; aro; asociación; asociación de artesanos; cerco; club; cofradía; compañía; cordón circunvalatorio; círculo; círculo de cuentas; distrito; esfera; forma circular; forma redonda; grupo; halo; sociedad; territorio; unión; zona
Krone adorno de la cabeza; araña; copa; corona; coronilla; diadema; guirnalda; tertulia coroma; pluma de un yelmo; tonsura
Ring anillo; corona; círculo; ronda; turno; vuelta abalorio; anillo; aro; cerco; circo; cordón circunvalatorio; círculo; círculo de cuentas; esfera; forma circular; forma redonda; halo; joya; tipo de bisutería
Rundgang anillo; corona; círculo; ronda; turno; vuelta anillito; ir de ronda; paseo; patrullar; ronda; vuelta
Soziätät agrupación; asociación; club; cordón circunvalatorio; corona; círculo; enlace; reunión; sociedad; unión
Vereinigung agrupación; asociación; club; cordón circunvalatorio; corona; círculo; enlace; reunión; sociedad; unión agrupación; alianza; asociación; asociación de artesanos; club; coalición; cofradía; compañía; compromiso; confederación; congregación; cooperación; cooperativa; cordón circunvalatorio; enlace; ensamblaje; fraternidad; gremio; grupo; hermandad; integración; juntura; liga; reunión; sociedad; tratado; unificación; unión
Verkehr anillo; corona; círculo; ronda; turno; vuelta circularse con; darse con; verse con
Zirkel anillo; corona; círculo; ronda; turno; vuelta abalorio; compás; círculo de cuentas; círculos
Zyklus agrupación; anillo; asociación; club; cordón circunvalatorio; corona; círculo; enlace; reunión; ronda; sociedad; turno; unión; vuelta ciclo; circuito; movimiento circular; secuencia; serie; sucesión
Not SpecifiedRelated TranslationsOther Translations
Zyklus Ciclo

Synonyms for "corona":


Wiktionary Translations for corona:

corona
noun
  1. ein auf dem Kopf getragener, zumeist goldener und mit Edelsteinen verzieren Ring, welcher von Herrschern als Zeichen der Macht und der Würde getragen wird
  1. -

Cross Translation:
FromToVia
corona Krone corona — crown
corona Korona corona — of a star
corona Krone crown — royal, imperial or princely headdress
corona Krone krone — currency
corona Kranz; Krone couronne — Traductions à trier suivant le sens
corona zahnkrone couronne prothétique — médecine|fr Une prothèse dentaire remplaçant la couronne de la dent, permettant de protéger une dent qui est vivante ou non (dévitalisée).

coronar:

coronar verbe

  1. coronar (premiar)
    krönen
    • krönen verbe (kröne, krönst, krönt, krönte, kröntet, gekrönt)

Conjugations for coronar:

presente
  1. corono
  2. coronas
  3. corona
  4. coronamos
  5. coronáis
  6. coronan
imperfecto
  1. coronaba
  2. coronabas
  3. coronaba
  4. coronábamos
  5. coronabais
  6. coronaban
indefinido
  1. coroné
  2. coronaste
  3. coronó
  4. coronamos
  5. coronasteis
  6. coronaron
fut. de ind.
  1. coronaré
  2. coronarás
  3. coronará
  4. coronaremos
  5. coronaréis
  6. coronarán
condic.
  1. coronaría
  2. coronarías
  3. coronaría
  4. coronaríamos
  5. coronaríais
  6. coronarían
pres. de subj.
  1. que corone
  2. que corones
  3. que corone
  4. que coronemos
  5. que coronéis
  6. que coronen
imp. de subj.
  1. que coronara
  2. que coronaras
  3. que coronara
  4. que coronáramos
  5. que coronarais
  6. que coronaran
miscelánea
  1. ¡corona!
  2. ¡coronad!
  3. ¡no corones!
  4. ¡no coronéis!
  5. coronado
  6. coronando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for coronar:

VerbRelated TranslationsOther Translations
krönen coronar; premiar acceder el trono; premiar

Synonyms for "coronar":


Wiktionary Translations for coronar:


Cross Translation:
FromToVia
coronar krönen crown — to place a crown on the head of
coronar krönen kronen — iemand tot koning of koningin maken door hem of haar in een ceremonie een kroon op het hoofd te zetten
coronar auszeichnen bekronen — belonen voor uitmuntendheid
coronar krönen couronnerceindre d’une couronne.

External Machine Translations:

Related Translations for corona