Summary
Spanish to French:   more detail...
  1. asimilar:
  2. Wiktionary:


Spanish

Detailed Translations for asimilar from Spanish to French

asimilar:

asimilar verbe

  1. asimilar
    assimiler; égaliser; niveler
    • assimiler verbe (assimile, assimiles, assimilons, assimilez, )
    • égaliser verbe (égalise, égalises, égalisons, égalisez, )
    • niveler verbe (nivelle, nivelles, nivelons, nivelez, )

Conjugations for asimilar:

presente
  1. asimilo
  2. asimilas
  3. asimila
  4. asimilamos
  5. asimiláis
  6. asimilan
imperfecto
  1. asimilaba
  2. asimilabas
  3. asimilaba
  4. asimilábamos
  5. asimilabais
  6. asimilaban
indefinido
  1. asimilé
  2. asimilaste
  3. asimiló
  4. asimilamos
  5. asimilasteis
  6. asimilaron
fut. de ind.
  1. asimilaré
  2. asimilarás
  3. asimilará
  4. asimilaremos
  5. asimilaréis
  6. asimilarán
condic.
  1. asimilaría
  2. asimilarías
  3. asimilaría
  4. asimilaríamos
  5. asimilaríais
  6. asimilarían
pres. de subj.
  1. que asimile
  2. que asimiles
  3. que asimile
  4. que asimilemos
  5. que asimiléis
  6. que asimilen
imp. de subj.
  1. que asimilara
  2. que asimilaras
  3. que asimilara
  4. que asimiláramos
  5. que asimilarais
  6. que asimilaran
miscelánea
  1. ¡asimila!
  2. ¡asimilad!
  3. ¡no asimiles!
  4. ¡no asimiléis!
  5. asimilado
  6. asimilando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for asimilar:

NounRelated TranslationsOther Translations
égaliser allanar
VerbRelated TranslationsOther Translations
assimiler asimilar absorber; acoger; alzar; arreglar; beberse; beberse haciendo ruido; coger; empaparse; grabar; igualar con; incorporar; pagar; saldar; sorber; sorber haciendo ruido; sorber ruidosamente; tomarse con fruición; tratar igual a una
niveler asimilar alisar; allanar; aplanar; arreglar; atontarse; embotar; embotarse; embrutecerse; entorpecer; entorpecerse; entretelar; hacer resplandecer; igualar; nivelar; pagar; perfeccionar; planchar; pulir; refinar; relucir; resplandecer; saldar; satinar
égaliser asimilar alisar; allanar; aplanar; aplastar; arreglar; cortar; entretelar; hacer resplandecer; igualar; nivelar; pagar; perfeccionar; planchar; pulir; recortar; refinar; relucir; resplandecer; saldar; satinar

Synonyms for "asimilar":


Wiktionary Translations for asimilar:

asimilar
verb
  1. Rendre semblable
  2. Présenter comme semblables plusieurs personnes ou choses
  3. Incorporer du savoir, des connaissances dans l’esprit
  4. Absorber les aliments lors de la digestion
  5. Incorporer un groupe de gens dans une population

Cross Translation:
FromToVia
asimilar comparer vergelijken — de overeenkomsten en verschillen van twee zaken in beschouwing nemen
asimilar assimiler assimileren — doen opgaan van een minderheidsgroep in een gevestigde gemeenschap
asimilar assimiler assimilierenallgemein: anpassen
asimilar assimiler assimilierenBiologie: körperfremde Stoffe aufnehmen und in körpereigene Stoffe überführen
asimilar assimiler verarbeiten — (transitiv) (Verständnis; Auffassung) etwas geistig bewältigen
asimilar digérer; assimiler verdauen — (transitiv): ein Ereignis oder eine Information seelisch und/oder geistig verarbeiten