Spanish

Detailed Translations for recalcar from Spanish to French

recalcar:

recalcar verbe

  1. recalcar (acentuar; poner énfasis; destacar; subrayar)
    accroître; accentuer; souligner; insister; appuyer sur; faire ressortir; marteler; mettre l'accent sur
    • accroître verbe
    • accentuer verbe (accentue, accentues, accentuons, accentuez, )
    • souligner verbe (souligne, soulignes, soulignons, soulignez, )
    • insister verbe (insiste, insistes, insistons, insistez, )
    • appuyer sur verbe
    • marteler verbe (martèle, martèles, martelons, martelez, )
  2. recalcar (subrayar; poner énfasis en; acentuar; )
    souligner; accentuer; insister sur
    • souligner verbe (souligne, soulignes, soulignons, soulignez, )
    • accentuer verbe (accentue, accentues, accentuons, accentuez, )
    • insister sur verbe
  3. recalcar (acentuar errores)
  4. recalcar (subrayar; señalar)
    souligner
    • souligner verbe (souligne, soulignes, soulignons, soulignez, )

Conjugations for recalcar:

presente
  1. recalco
  2. recalcas
  3. recalca
  4. recalcamos
  5. recalcáis
  6. recalcan
imperfecto
  1. recalcaba
  2. recalcabas
  3. recalcaba
  4. recalcábamos
  5. recalcabais
  6. recalcaban
indefinido
  1. recalqué
  2. recalcaste
  3. recalcó
  4. recalcamos
  5. recalcasteis
  6. recalcaron
fut. de ind.
  1. recalcaré
  2. recalcarás
  3. recalcará
  4. recalcaremos
  5. recalcaréis
  6. recalcarán
condic.
  1. recalcaría
  2. recalcarías
  3. recalcaría
  4. recalcaríamos
  5. recalcaríais
  6. recalcarían
pres. de subj.
  1. que recalque
  2. que recalques
  3. que recalque
  4. que recalquemos
  5. que recalquéis
  6. que recalquen
imp. de subj.
  1. que recalcara
  2. que recalcaras
  3. que recalcara
  4. que recalcáramos
  5. que recalcarais
  6. que recalcaran
miscelánea
  1. ¡recalca!
  2. ¡recalcad!
  3. ¡no recalques!
  4. ¡no recalquéis!
  5. recalcado
  6. recalcando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for recalcar:

VerbRelated TranslationsOther Translations
accentuer acentuar; destacar; hacer híncapie en; hacer notar; hacer resaltar; poner énfasis; poner énfasis en; realzar; recalcar; subrayar
accroître acentuar; destacar; poner énfasis; recalcar; subrayar acumular; acumularse; aumentar; crecer; engrandecer; subir; surgir
appuyer sur acentuar; destacar; poner énfasis; recalcar; subrayar deprimir a una persona
faire ressortir acentuar; destacar; poner énfasis; recalcar; subrayar
insister acentuar; destacar; poner énfasis; recalcar; subrayar imponer; imponerse; insistir; instar
insister sur acentuar; destacar; hacer híncapie en; hacer notar; hacer resaltar; poner énfasis en; realzar; recalcar; subrayar apisonar; machacar; repetir hasta la saciedad
marteler acentuar; destacar; poner énfasis; recalcar; subrayar aporrear; dar golpes; dar martillazos; golpear; martillar; martillear; pegar
mettre l'accent sur acentuar; destacar; poner énfasis; recalcar; subrayar
souligner acentuar; destacar; hacer híncapie en; hacer notar; hacer resaltar; poner énfasis; poner énfasis en; realzar; recalcar; señalar; subrayar abultar; exagerar
souligner des erreurs acentuar errores; recalcar

Synonyms for "recalcar":


Wiktionary Translations for recalcar:


Cross Translation:
FromToVia
recalcar accentuer benadrukken — (overgankelijk) extra aandacht leggen op iets
recalcar souligner unterstreichenübertragen: einen Sachverhalt (in einer Rede, Diskussion, oder ähnlichem) besonders hervorheben