Summary
Spanish to Dutch:   more detail...
  1. atascarse:
  2. Wiktionary:


Spanish

Detailed Translations for atascarse from Spanish to Dutch

atascarse:

atascarse verbe

  1. atascarse (abarrancarse; varar; encallar)
    vastlopen; klem komen
    • vastlopen verbe (loop vast, loopt vast, liep vast, liepen vast, vastgelopen)
    • klem komen verbe
  2. atascarse (quedarse atascado; paralizarse; meterse en un atolladero)
    vastlopen; vast komen zitten
  3. atascarse (enarenarse; estancarse)

Conjugations for atascarse:

presente
  1. me atasco
  2. te atascas
  3. se atasca
  4. nos atascamos
  5. os atascáis
  6. se atascan
imperfecto
  1. me atascaba
  2. te atascabas
  3. se atascaba
  4. nos atascábamos
  5. os atascabais
  6. se atascaban
indefinido
  1. me atasqué
  2. te atascaste
  3. se atascó
  4. nos atascamos
  5. os atascasteis
  6. se atascaron
fut. de ind.
  1. me atascaré
  2. te atascarás
  3. se atascará
  4. nos atascaremos
  5. os atascaréis
  6. se atascarán
condic.
  1. me atascaría
  2. te atascarías
  3. se atascaría
  4. nos atascaríamos
  5. os atascaríais
  6. se atascarían
pres. de subj.
  1. que me atasque
  2. que te atasques
  3. que se atasque
  4. que nos atasquemos
  5. que os atasquéis
  6. que se atasquen
imp. de subj.
  1. que me atascara
  2. que te atascaras
  3. que se atascara
  4. que nos atascáramos
  5. que os atascarais
  6. que se atascaran
miscelánea
  1. ¡atascate!
  2. ¡atascaos!
  3. ¡no te atasques!
  4. ¡no os atasquéis!
  5. atascado
  6. atascándose
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for atascarse:

NounRelated TranslationsOther Translations
vastlopen atasco; estrellamiento; fracaso; obstrucción
VerbRelated TranslationsOther Translations
klem komen abarrancarse; atascarse; encallar; varar
vast komen zitten atascarse; meterse en un atolladero; paralizarse; quedarse atascado
vastlopen abarrancarse; atascarse; encallar; meterse en un atolladero; paralizarse; quedarse atascado; varar anudarse; bloquearse; cortarse; interrumpirse
verzanden atascarse; enarenarse; estancarse

Synonyms for "atascarse":

  • atollarse; atorarse; encasquillarse; atragantarse; trabarse
  • atravesarse; fastidiar
  • embarrancarse; atrancarse
  • encajarse
  • tartamudecer

Wiktionary Translations for atascarse:


Cross Translation:
FromToVia
atascarse blijven steken stick — to jam