Summary
Spanish to Dutch:   more detail...
  1. embadurnar:
  2. Wiktionary:


Spanish

Detailed Translations for embadurnar from Spanish to Dutch

embadurnar:

embadurnar verbe

  1. embadurnar (emborronar; ensuciar; manchar; pintarrajear)
    bevuilen; besmeren; bekladden; bevlekken; bemorsen
    • bevuilen verbe (bevuil, bevuilt, bevuilde, bevuilden, bevuild)
    • besmeren verbe (besmeer, besmeert, besmeerde, besmeerden, besmeerd)
    • bekladden verbe (beklad, bekladt, bekladde, bekladden, beklad)
    • bevlekken verbe (bevlek, bevlekt, bevlekte, bevlekten, bevlekt)
    • bemorsen verbe (bemors, bemorst, bemorste, bemorsten, bemorst)
  2. embadurnar (ensuciar; pintorrear; manchar; ensuciarlo todo)
    klodderen; kliederen; kladderen
    • klodderen verbe (klodder, kloddert, klodderde, klodderden, geklodderd)
    • kliederen verbe (klieder, kliedert, kliederde, kliederden, gekliederd)
    • kladderen verbe (kladder, kladdert, kladderde, kladderden, gekladderd)

Conjugations for embadurnar:

presente
  1. embadurno
  2. embadurnas
  3. embadurna
  4. embadurnamos
  5. embadurnáis
  6. embadurnan
imperfecto
  1. embadurnaba
  2. embadurnabas
  3. embadurnaba
  4. embadurnábamos
  5. embadurnabais
  6. embadurnaban
indefinido
  1. embadurné
  2. embadurnaste
  3. embadurnó
  4. embadurnamos
  5. embadurnasteis
  6. embadurnaron
fut. de ind.
  1. embadurnaré
  2. embadurnarás
  3. embadurnará
  4. embadurnaremos
  5. embadurnaréis
  6. embadurnarán
condic.
  1. embadurnaría
  2. embadurnarías
  3. embadurnaría
  4. embadurnaríamos
  5. embadurnaríais
  6. embadurnarían
pres. de subj.
  1. que embadurne
  2. que embadurnes
  3. que embadurne
  4. que embadurnemos
  5. que embadurnéis
  6. que embadurnen
imp. de subj.
  1. que embadurnara
  2. que embadurnaras
  3. que embadurnara
  4. que embadurnáramos
  5. que embadurnarais
  6. que embadurnaran
miscelánea
  1. ¡embadurna!
  2. ¡embadurnad!
  3. ¡no embadurnes!
  4. ¡no embadurnéis!
  5. embadurnado
  6. embadurnando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for embadurnar:

NounRelated TranslationsOther Translations
kliederen chapucería
VerbRelated TranslationsOther Translations
bekladden embadurnar; emborronar; ensuciar; manchar; pintarrajear
bemorsen embadurnar; emborronar; ensuciar; manchar; pintarrajear
besmeren embadurnar; emborronar; ensuciar; manchar; pintarrajear
bevlekken embadurnar; emborronar; ensuciar; manchar; pintarrajear ensuciar; manchar; mancillar
bevuilen embadurnar; emborronar; ensuciar; manchar; pintarrajear ensuciar; manchar
kladderen embadurnar; ensuciar; ensuciarlo todo; manchar; pintorrear
kliederen embadurnar; ensuciar; ensuciarlo todo; manchar; pintorrear
klodderen embadurnar; ensuciar; ensuciarlo todo; manchar; pintorrear

Synonyms for "embadurnar":


Wiktionary Translations for embadurnar:


Cross Translation:
FromToVia
embadurnar besmeren; kladschilderen; kliederen daub — to apply something in hasty or crude strokes
embadurnar smeren; uitsmeren smear — to spread (a substance)