Summary
Spanish to Swedish: more detail...
-
atender:
- sköta; ta hand om; sörja för; bry sig om; vara försiktig; se efter; vårda; sköta om; lyssna på; höra på; hjälpa; stödja; ge bistånd; assistera; betala; avbetala; erlägga; lyda; lystna uppmerksamt; lystna noggrannt; bistå; servera; belöna; träda i stället för någon; förhöra; utfråga; svara, besvara
- utföra; vara färdig; väntande
-
Wiktionary:
- atender → bönhöra, bry sig om, bekymra sig om, bebo, ta hand om
Spanish
Detailed Translations for atender from Spanish to Swedish
atender:
-
atender (cuidar de; cuidar; ocuparse de; atender a; ocuparse)
-
atender (encargarse; cuidar; ocuparse)
-
atender (asistir)
-
atender (escuchar)
-
atender (ayudar; asistir; ser de ayuda; servir; colaborar; cooperar; sostener)
-
atender (pagar; retribuir; recompensar; premiar; remunerar; admitir; gratificar)
-
atender (obedecer; seguir; escuchar; tener cuidado; cumplir; suceder; hacer caso; atender a)
-
atender (atender a; fijarse; escuchar; hacer caso; tener cuidado; poner atención; prestar atención a; prestar atención)
-
atender (asistir; contribuir; ayudar; servir; auxiliar; colaborar; secundar; cooperar; socorrer)
-
atender (manejar; operar; servir)
-
atender (pagar; retribuir; recompensar; remunerar; gratificar)
-
atender (abonar honorarios; gratificar; recompensar; pagar; satisfacer los deseos de una persona; devolver; compensar; admitir; premiar; reembolsar; retribuir; poner algo de su parte; remunerar)
-
atender (auxiliar; ayudar; asistir)
träda i stället för någon-
träda i stället för någon verbe (trär i stället för någon, trädde i stället för någon, trätt i stället för någon)
-
-
atender (interrogar; oír; enterarse; saber; ser de; entender; escuchar; comprender; cumplir con; dar; aprender; reconocer; acceder; examinar; encuestar; atender a; acceder a; deber de ser; tomar declaración a)
-
atender (contestar)
svara, besvara-
svara, besvara verbe
-
Conjugations for atender:
presente
- atiendo
- atiendas
- atienda
- atendamos
- atendáis
- atiendan
imperfecto
- atendaba
- atendabas
- atendaba
- atendábamos
- atendabais
- atendaban
indefinido
- atendé
- atendaste
- atendó
- atendamos
- atendasteis
- atendaron
fut. de ind.
- atendaré
- atendarás
- atendará
- atendaremos
- atendaréis
- atendarán
condic.
- atendaría
- atendarías
- atendaría
- atendaríamos
- atendaríais
- atendarían
pres. de subj.
- que atiende
- que atiendes
- que atiende
- que atendemos
- que atendéis
- que atienden
imp. de subj.
- que atendara
- que atendaras
- que atendara
- que atendáramos
- que atendarais
- que atendaran
miscelánea
- ¡atienda!
- ¡atendad!
- ¡no atiendes!
- ¡no atendéis!
- atendado
- atendando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes
-
el atender (cumplir)
-
el atender
Translation Matrix for atender:
Synonyms for "atender":
Wiktionary Translations for atender:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • atender | → bönhöra | ↔ erhören — gehoben: jemandem etwas, um das er gebeten hat, gewähren |
| • atender | → bry sig om; bekymra sig om | ↔ kümmern — (reflexiv), mit „um“: für jemanden sorgen |
| • atender | → bebo | ↔ occuper — Traductions à trier suivant le sens |
| • atender | → ta hand om | ↔ s’occuper de — S’occuper de |