Home ->Dictionaries ->Spanish/Swedish ->Translate derribar

Translate derribar from Spanish to Swedish

Summary
Spanish to Swedish:   more detail...
  1. derribar:
  2. Wiktionary:

Spanish

Detailed Translations for derribar from Spanish to Swedish

derribar:

derribar verbe

  1. derribar
    kullkasta; få ner; störta omkull; bringa ned
    • kullkasta verbe (kullkastar, kullkastade, kullkastat)
    • få ner verbe (får ner, fick ner, fått ner)
    • störta omkull verbe (störtar omkull, störtade omkull, störtat omkull)
    • bringa ned verbe (bringar ned, bringade ned, bringat ned)
  2. derribar
    kasta över
    • kasta över verbe (kastar över, kastade över, kastat över)
  3. derribar
    dra ner
    • dra ner verbe (drar ner, drog ner, dragit ner)
  4. derribar (barrer; borrar; erradicar; hacer desaparecer; limpiar)
    ta bort; torka bort
    • ta bort verbe (tar bort, tog bort, tagit bort)
    • torka bort verbe (torkar bort, torkade bort, torkat bort)
  5. derribar (destrozar; destruir; romper; )
    förstöra
    • förstöra verbe (förstör, förstörde, förstört)
  6. derribar (depositar; poner; situar; )
    lägga ner; sätta ner
    • lägga ner verbe (lägger ner, lade ner, lagt ner)
    • sätta ner verbe (sätter ner, satte ner, sätt ner)
  7. derribar (derrocar; girar bruscamente; caerse; )
    tippa; knuffa omkull
    • tippa verbe (tippar, tippade, tippat)
    • knuffa omkull verbe (knuffar omkull, knuffade omkull, knuffat omkull)
  8. derribar (abatir; matar a tiros; pegar un tiro; bajar en picado)
    skjuta ned; skjuta ner
    • skjuta ned verbe (skjuter ned, sköt ned, skjutit ned)
    • skjuta ner verbe (skjuter ner, sköt ner, skjutit ner)
  9. derribar (demoler; desguazar)
    förstöra; göra sönder
    • förstöra verbe (förstör, förstörde, förstört)
    • göra sönder verbe (gör sönder, gjorde sönder, gjort sönder)
  10. derribar (volcar; voltear)
    kantra; välta omkull; omkullstjälpa
    • kantra verbe (kantrar, kantrade, kantrat)
    • välta omkull verbe (välter omkull, vältte omkull, vält omkull)
    • omkullstjälpa verbe (omkullstjälper, omkullstjälpte, omkullstjälpt)
  11. derribar (cortar arboles; recortar; picar; )
    fälla träd; hacka ned
    • fälla träd verbe (fäller träd, fällde träd, fällt träd)
    • hacka ned verbe (hackrar ned, hackrade ned, hackat ned)
  12. derribar (fliparse; fracasar; derrumbar; )
    gå sönder; bryta i stycken
    • gå sönder verbe (går sönder, gick sönder, gått sönder)
    • bryta i stycken verbe (bryter i stycken, bröt i stycken, brutit i stycken)
  13. derribar (demoler; desguazar; echar abajo)
    sava; tappa sav ur
    • sava verbe (savar, savade, savat)
    • tappa sav ur verbe (tappar sav ur, tappade sav ur, tappat sav ur)
  14. derribar (romper; acometer; arremeter; embestir)
    skära; snida
    • skära verbe (skär, skar, skurit)
    • snida verbe (snidar, snidade, snidat)
  15. derribar (arrojar; lanzar; tirar abajo; )
    kasta ner
    • kasta ner verbe (kastar ner, kastade ner, kastat ner)
  16. derribar (tirar abajo; arrancar; matar; )
    nedlägga; låta springa över klivan; sticka ned; skjuta ned
    • nedlägga verbe (nedlägger, nedlägd, nedlagt)
    • låta springa över klivan verbe (låter springa över klivan, lät springa över klivan, låtit springa över klivan)
    • sticka ned verbe (sticker ned, stack ned, stuckit ned)
    • skjuta ned verbe (skjuter ned, sköt ned, skjutit ned)
  17. derribar (abatir; bajar en picado)
    skjuta ned
    • skjuta ned verbe (skjuter ned, sköt ned, skjutit ned)
  18. derribar (tumbar; doblar; derribar de un golpe; tumbar de un golpe)
    dra ner; knuffa ner
    • dra ner verbe (drar ner, drog ner, dragit ner)
    • knuffa ner verbe (knuffar ner, knuffade ner, knuffat ner)
  19. derribar (colocar; ubicar; tender; )
    ta ner; ta ned
    • ta ner verbe (tar ner, tog ner, tagit ner)
    • ta ned verbe (tar ned, tog ned, tagit ned)
  20. derribar (arrojar; tirar; echar; )
    kasta; hiva; slänga
    • kasta verbe (kastar, kastade, kastat)
    • hiva verbe (hivar, hivade, hivat)
    • slänga verbe (slänger, slängde, slängt)
  21. derribar (hacer desaparecer; borrar; erradicar; extinguir; extirpar)
    utplåna; driva bort
    • utplåna verbe (utplånar, utplånade, utplånat)
    • driva bort verbe (driver bort, drev bort, drivit bort)
  22. derribar (volcar; tirar; hacer caer)
    knuffa omkull
    • knuffa omkull verbe (knuffar omkull, knuffade omkull, knuffat omkull)
  23. derribar (tumbar; tirar; derrocar; echar por tierra; hacer caer)
    slå omkull; stöta omkull
    • slå omkull verbe (slår omkull, slog omkull, slagit omkull)
    • stöta omkull verbe (stöter omkull, stötte omkull, stött omkull)

Conjugations for derribar:

presente
  1. derribo
  2. derribas
  3. derriba
  4. derribamos
  5. derribáis
  6. derriban
imperfecto
  1. derribaba
  2. derribabas
  3. derribaba
  4. derribábamos
  5. derribabais
  6. derribaban
indefinido
  1. derribé
  2. derribaste
  3. derribó
  4. derribamos
  5. derribasteis
  6. derribaron
fut. de ind.
  1. derribaré
  2. derribarás
  3. derribará
  4. derribaremos
  5. derribaréis
  6. derribarán
condic.
  1. derribaría
  2. derribarías
  3. derribaría
  4. derribaríamos
  5. derribaríais
  6. derribarían
pres. de subj.
  1. que derribe
  2. que derribes
  3. que derribe
  4. que derribemos
  5. que derribéis
  6. que derriben
imp. de subj.
  1. que derribara
  2. que derribaras
  3. que derribara
  4. que derribáramos
  5. que derribarais
  6. que derribaran
miscelánea
  1. ¡derriba!
  2. ¡derribad!
  3. ¡no derribes!
  4. ¡no derribéis!
  5. derribado
  6. derribando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

derribar [el ~] nom

  1. el derribar (matar a tiros; tumbar; caza)
    skjuta till döds

Translation Matrix for derribar:

NounRelated TranslationsOther Translations
dra ner derrumbamiento
driva bort flotar
förstöra demolición; derribos; descomponer; fraccionar; romper
gå sönder avería
hacka ned cortar; talar
kasta arrojar; lanzamiento; lanzar; tiro
skjuta till döds caza; derribar; matar a tiros; tumbar
skära hoz; podadera; sección; segur
sätta ner colocar; dejar; depositar
ta bort eliminar; quitar de en medio
VerbRelated TranslationsOther Translations
bringa ned derribar
bryta i stycken amortiguar; declinar; derribar; derrumbar; derrumbarse; desmoronarse; fliparse; fracasar; llevarse un chasco; llevarse un corte; quebrantar; quebrar; refractar; vencer
dra ner derribar; derribar de un golpe; doblar; tumbar; tumbar de un golpe analizar; descomponer; disecar; tronchar
driva bort borrar; derribar; erradicar; extinguir; extirpar; hacer desaparecer abrir; romper las amarras
fälla träd cortar arboles; dar golpes; dar hachazos; derribar; peinarse; picar; recortar; tajar; talar
få ner derribar digerir
förstöra demoler; derribar; desguazar; destrozar; destruir; devastar; malograr; romper abastecerse de; aguar; amargar; aniquilar; apalear; aplastar; arruinar; astillar; causar perjuicio; clavar; dar un mate; dañar; debilitar; deshacer; destrozar; destruir; deteriorar; eliminar; emponzoñar; estrellar; estrellarse; estropear; estropearse; exterminar; extinguir; extirpar; hacer daño; hacer pedazos; hacerse añicos; hacerse pedazos; lastimar; lesionar; liquidar; machacar; meter; pegar hasta romper; perjudicar; quebrarse; rebatir; refutar; reventar; romperse; triturar
gå sönder amortiguar; declinar; derribar; derrumbar; derrumbarse; desmoronarse; fliparse; fracasar; llevarse un chasco; llevarse un corte; quebrantar; quebrar; refractar; vencer abusar de; caer; cascar; craquear; desfigurar; doblar; extinguirse; fracturar; hacer pedazos; morir; petardear; quebrantar; quebrar; refractar; romper
göra sönder demoler; derribar; desguazar
hacka ned cortar arboles; dar golpes; dar hachazos; derribar; peinarse; picar; recortar; tajar; talar
hiva arrojar; arrojar al suelo; dar bandazos; derribar; echar; escorar; lanzar; tambalearse; tirar; tirar abajo; tirar al suelo caer; irse de trompa; joder; pegarse un porrazo; venirse abajo
kantra derribar; volcar; voltear volcar; zozobrar
kasta arrojar; arrojar al suelo; dar bandazos; derribar; echar; escorar; lanzar; tambalearse; tirar; tirar abajo; tirar al suelo arrojar; bajar; caer; catear; dejar tirado; derrocar; derrumbarse; descender; desembarazar de; deshacerse de; despeñar; desprenderse de; disminuir; echar a pique; embodegar; encovar; estar tirado; hundir; hundirse; ir a pique; irse de trompa; joder; lanzar; pegarse un porrazo; precipitar; sumergirse; sumirse; suspender; tirar; venirse abajo
kasta ner arrojar; arrojar al suelo; dar bandazos; derribar; lanzar; tirar abajo; tirar al suelo; tirar hacia abajo arrojar; arrojar al suelo; caer estrepitosamente; darse un batacazo; detonar; echar rayos; estallar; lanzar; petardear; tirar; tirar abajo; tirar al suelo; tirar para abajo; tronar
kasta över derribar
knuffa ner derribar; derribar de un golpe; doblar; tumbar; tumbar de un golpe
knuffa omkull caerse; cambiar completamente; derribar; derrocar; echar por tierra; girar bruscamente; hacer caer; refutar; tirar; volcar
kullkasta derribar
lägga ner deponer; depositar; depositar sobre; derribar; destinar; estacionar; mover; poner; publicar; situar acomodar; arrellanarse; colocar; depositar; meter; poner; situar; tender suavemente; tumbar; tumbar suavemente
låta springa över klivan abatir; arrancar; arriar; asesinar; bajar en picado; dejar atrás; derribar; desembarcar; echar abajo; matar; matar a tiros; matar de un tiro; menoscabar; pegar un tiro; rezagarse; someter a ejecución forzosa; tirar abajo
nedlägga abatir; arrancar; arriar; asesinar; bajar en picado; dejar atrás; derribar; desembarcar; echar abajo; matar; matar a tiros; matar de un tiro; menoscabar; pegar un tiro; rezagarse; someter a ejecución forzosa; tirar abajo arrojar; depositar; verter
omkullstjälpa derribar; volcar; voltear
sava demoler; derribar; desguazar; echar abajo
skjuta ned abatir; arrancar; arriar; asesinar; bajar en picado; dejar atrás; derribar; desembarcar; echar abajo; matar; matar a tiros; matar de un tiro; menoscabar; pegar un tiro; rezagarse; someter a ejecución forzosa; tirar abajo cazar; descargar; disparar; hacer fuego; herir; lanzar; matar a tiros; pegar un tiro; tirar
skjuta ner abatir; bajar en picado; derribar; matar a tiros; pegar un tiro asesinar; fusilar; matar; matar a tiros; matar de un tiro
skjuta till döds asesinar; fusilar; matar; matar a tiros; matar de un tiro
skära acometer; arremeter; derribar; embestir; romper chasquear; cortar; dallar; dar un navajazo; entallar; grabar en madera; jugar con efecto; morder; papirotear; partir; picar; pinchar; rallar; raspar; saltar; tallar
slänga arrojar; arrojar al suelo; dar bandazos; derribar; echar; escorar; lanzar; tambalearse; tirar; tirar abajo; tirar al suelo arrastrar; arrojar; atraer; bajar; caer; catear; derrumbarse; descender; desembarazar de; deshacerse de; desprenderse de; disminuir; echar a pique; embodegar; encovar; hacerle la vida imposible a una; hundir; hundirse; ir a pique; irse de trompa; joder; pegarse un porrazo; sumergirse; sumirse; suspender; tirar; venirse abajo
slå omkull derribar; derrocar; echar por tierra; hacer caer; tirar; tumbar derribar a golpes; derribar de un golpe; hacerle caer a uno con un golpe
snida acometer; arremeter; derribar; embestir; romper jugar con efecto; trinchar
sticka ned abatir; arrancar; arriar; asesinar; bajar en picado; dejar atrás; derribar; desembarcar; echar abajo; matar; matar a tiros; matar de un tiro; menoscabar; pegar un tiro; rezagarse; someter a ejecución forzosa; tirar abajo apuñalar; remojar
störta omkull derribar
stöta omkull derribar; derrocar; echar por tierra; hacer caer; tirar; tumbar derribar a golpes; derribar de un golpe
sätta ner deponer; depositar; depositar sobre; derribar; destinar; estacionar; mover; poner; publicar; situar colocar; depositar; poner
ta bort barrer; borrar; derribar; erradicar; hacer desaparecer; limpiar alejarse; cancelar la publicación; descartar; desempolvar; despolvar; despolvorear; distanciar; eliminar; expulsar; extirpar; llevarse; quitar; quitar el polvo de; sacar de
ta ned colocar; colocarse; componer; depositar sobre; derribar; destinar; encajar; engarzar; hacer; hacer arreglos musicales; invertir; jugar; mover; pagar; poner; publicar; reducir; situar; tender; tumbar; ubicar bajar
ta ner colocar; colocarse; componer; depositar sobre; derribar; destinar; encajar; engarzar; hacer; hacer arreglos musicales; invertir; jugar; mover; pagar; poner; publicar; reducir; situar; tender; tumbar; ubicar bajar; desanclar; llevar hacia abajo
tappa sav ur demoler; derribar; desguazar; echar abajo
tippa caerse; cambiar completamente; derribar; derrocar; echar por tierra; girar bruscamente; hacer caer; refutar echar una parrafada
torka bort barrer; borrar; derribar; erradicar; hacer desaparecer; limpiar barbechar; barrer
utplåna borrar; derribar; erradicar; extinguir; extirpar; hacer desaparecer anular; cancelar; eliminar
välta omkull derribar; volcar; voltear
OtherRelated TranslationsOther Translations
förstöra volar
ModifierRelated TranslationsOther Translations
gå sönder inservible

Synonyms for "derribar":


Wiktionary Translations for derribar:

Cross Translation:
FromToVia
• derribar → riva (ned) ↔ abbrechen — (transitiv) ein Bauwerk oder Schiff abreißen, demontieren, rückbauen
• derribar → störta ↔ overthrow — bring about downfall
• derribar → tippa; välta ↔ topple — to push, throw over, overturn or overthrow something
• derribar → slopa; besegra; avliva; avrätta; dräpa; förnedra; förödmjuka ↔ abattre — Traductions à trier suivant le sens
• derribar → slopa; förinta; förstöra ↔ démolir — abattre pièce à pièce (se dit surtout en parlant des bâtiments, des constructions).

Related Translations for derribar







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0678 seconds
Page rendered in 1.0 seconds