Home ->Dictionaries ->French/German ->Translate brides

Translate brides from French to German

Summary
French to German:   more detail...
  1. brides:
  2. brider:

French

Detailed Translations for brides from French to German

brides:

brides [la ~] nom

  1. la brides
    die Zügel; die Zäume

Translation Matrix for brides:

NounRelated TranslationsOther Translations
Zäume brides
Zügel brides bride; collier; guide; guides; laisse; lisière; rêne

brider:

brider verbe (bride, brides, bridons, bridez, )

  1. brider (maîtriser; retirer; apaiser; )
    beherrschen; bezwingen
    • beherrschen verbe (beherrsche, beherrscht, beherrschte, beherrschtet, beherrscht)
    • bezwingen verbe (bezwinge, bezwingst, bezwingt, bezwang, bezwangt, bezwungen)
  2. brider (contrôler; réprimer; maîtriser; )
    beherrschen; zügeln; unterdrücken; in Zucht halten; dämpfen; bändigen
    • beherrschen verbe (beherrsche, beherrscht, beherrschte, beherrschtet, beherrscht)
    • zügeln verbe (zügele, zügelst, zügelt, zügelte, zügeltet, gezügelt)
    • unterdrücken verbe (unterdrücke, unterdrückst, unterdrückt, unterdrückte, unterdrücktet, unterdrückt)
    • dämpfen verbe (dämpfe, dämpfst, dämpft, dämpfte, dämpftet, gedämpft)
    • bändigen verbe (bändige, bändigst, bändigt, bändigte, bändigtet, gebändigt)

Conjugations for brider:

Présent
  1. bride
  2. brides
  3. bride
  4. bridons
  5. bridez
  6. brident
imparfait
  1. bridais
  2. bridais
  3. bridait
  4. bridions
  5. bridiez
  6. bridaient
passé simple
  1. bridai
  2. bridas
  3. brida
  4. bridâmes
  5. bridâtes
  6. bridèrent
futur simple
  1. briderai
  2. brideras
  3. bridera
  4. briderons
  5. briderez
  6. brideront
subjonctif présent
  1. que je bride
  2. que tu brides
  3. qu'il bride
  4. que nous bridions
  5. que vous bridiez
  6. qu'ils brident
conditionnel présent
  1. briderais
  2. briderais
  3. briderait
  4. briderions
  5. brideriez
  6. brideraient
passé composé
  1. ai bridé
  2. as bridé
  3. a bridé
  4. avons bridé
  5. avez bridé
  6. ont bridé
divers
  1. bride!
  2. bridez!
  3. bridons!
  5. bridé
  6. bridant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for brider:

VerbRelated TranslationsOther Translations
beherrschen apaiser; baisser de ton; brider; calmer; contraindre; contrôler; dominer; dompter; maîtriser; modérer; refouler; refréner; reprendre; retenir; retirer; réprimer; se contenir; se modérer assigner; avoir le dessus; charger; commander; consacrer à; contrôler; diriger; dominer; décréter; dévouer; gouverner; l'emporter sur; maîtriser; munir de brides; obliger à; ordonner; régir; se commander; se contenir; se posséder; sommer
bezwingen apaiser; baisser de ton; brider; calmer; contraindre; dominer; dompter; maîtriser; modérer; refouler; reprendre; retenir; retirer; réprimer; se contenir; se modérer apprivoiser; arriver; broyer; concasser; contenir; contraindre; dominer; dompter; envahir; gagner; gouverner; maîtriser; munir de brides; posséder; refouler; retenir; retirer; réprimer; se contenir; se maîtriser; se modérer; se retenir; soumettre; terrasser; vaincre; écraser
bändigen brider; contrôler; dominer; dompter; maîtriser; refréner; réprimer apprivoiser; dominer; dompter; dresser; envahir; maîtriser; soumettre
dämpfen brider; contrôler; dominer; dompter; maîtriser; refréner; réprimer apaiser; asphyxier; bougonner; calmer; cuire; grommeler; gronder; mijoter; mitonner; modérer; réprimer; suffoquer; tempérer; étouffer; étouffer quelqu'un
in Zucht halten brider; contrôler; dominer; dompter; maîtriser; refréner; réprimer
unterdrücken brider; contrôler; dominer; dompter; maîtriser; refréner; réprimer broyer; concasser; contenir; contraindre; dominer; dompter; gouverner; maîtriser; munir de brides; refouler; retenir; retirer; réprimer; se contenir; se maîtriser; se modérer; se retenir; écraser; étouffer
zügeln brider; contrôler; dominer; dompter; maîtriser; refréner; réprimer
ModifierRelated TranslationsOther Translations
beherrschen dominé; passif; résignant; soumis à

Synonyms for "brider":


Related Translations for brides







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0341 seconds
Page rendered in 1.0 seconds