Summary
French to Dutch:   more detail...
  1. coincer:
  2. Wiktionary:


French

Detailed Translations for coincer from French to Dutch

coincer:

coincer verbe (coince, coinces, coinçons, coincez, )

  1. coincer (serrer; saisir; pincer; )
    omklemmen; klemmen; knellen
    • omklemmen verbe (omklem, omklemt, omklemde, omklemden, omklemd)
    • klemmen verbe (klem, klemt, klemde, klemden, geklemd)
    • knellen verbe (knel, knelt, knelde, knelden, gekneld)
  2. coincer (serrer; presser; se saigner aux quatre veines pour; )
    knellen; strak zitten
    • knellen verbe (knel, knelt, knelde, knelden, gekneld)
    • strak zitten verbe (zit strak, zat strak, zaten strak, strak gezeten)
  3. coincer
    afknijpen; afklemmen
    • afknijpen verbe (knijp af, knijpt af, kneep af, knepen af, afgeknepen)
    • afklemmen verbe (klem af, klemt af, klemde af, klemden af, afgeklemd)

Conjugations for coincer:

Présent
  1. coince
  2. coinces
  3. coince
  4. coinçons
  5. coincez
  6. coincent
imparfait
  1. coinçais
  2. coinçais
  3. coinçait
  4. coincions
  5. coinciez
  6. coinçaient
passé simple
  1. coinçai
  2. coinças
  3. coinça
  4. coinçâmes
  5. coinçâtes
  6. coincèrent
futur simple
  1. coincerai
  2. coinceras
  3. coincera
  4. coincerons
  5. coincerez
  6. coinceront
subjonctif présent
  1. que je coince
  2. que tu coinces
  3. qu'il coince
  4. que nous coincions
  5. que vous coinciez
  6. qu'ils coincent
conditionnel présent
  1. coincerais
  2. coincerais
  3. coincerait
  4. coincerions
  5. coinceriez
  6. coinceraient
passé composé
  1. ai coincé
  2. as coincé
  3. a coincé
  4. avons coincé
  5. avez coincé
  6. ont coincé
divers
  1. coince!
  2. coincez!
  3. coinçons!
  4. coincé
  5. coinçant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for coincer:

NounRelated TranslationsOther Translations
afklemmen coincement
afknijpen coincement
VerbRelated TranslationsOther Translations
afklemmen coincer arracher; mettre quelqu'un sur la sellette; se coincer le doigt dans la porte; se prendre le doigt dans la porte; étêter
afknijpen coincer arracher; mettre quelqu'un sur la sellette; se coincer le doigt dans la porte; se prendre le doigt dans la porte; étêter
klemmen coincer; compresser; comprimer; happer; pincer; presser; saisir; serrer; tordre
knellen coincer; compresser; comprimer; happer; manquer; pincer; presser; rogner; saisir; se saigner aux quatre veines pour; serrer; tordre appuyer; compresser; comprimer; faire pression; peser; presser; serrer; tordre
omklemmen coincer; compresser; comprimer; happer; pincer; presser; saisir; serrer; tordre
strak zitten coincer; compresser; comprimer; manquer; pincer; presser; rogner; se saigner aux quatre veines pour; serrer; tordre

Synonyms for "coincer":


Wiktionary Translations for coincer:


Cross Translation:
FromToVia
coincer verstrikken set up — to trap or ensnare
coincer blijven steken stick — to jam

Related Translations for coincer