Summary


French

Detailed Translations for comédie from French to Dutch

comédie:

comédie [la ~] nom

  1. la comédie
    de komedie
  2. la comédie (pièce de théâtre; spectacle; vaudeville)
    het blijspel; de klucht
  3. la comédie (pièce de théâtre; drame; théâtre; tragédie; spectacle)
    het toneelstuk; het stuk; het schouwspel; het drama
  4. la comédie (affectation; théâtre; action; )
    de aanstellerij; het toneel
  5. la comédie (maniérisme)
    de gemanierdheid; het toneelspel
  6. la comédie (simulacre; mascarade)
    de schijnvertoning; de façade

Translation Matrix for comédie:

NounRelated TranslationsOther Translations
aanstellerij action; affectation; artifice; chichi; comédie; manières; maniérisme; portion; théâtre; titre
blijspel comédie; pièce de théâtre; spectacle; vaudeville
drama comédie; drame; pièce de théâtre; spectacle; théâtre; tragédie
façade comédie; mascarade; simulacre apparence; camouflage; changement d'habits; couverture; devanture; déguisement; façade; manteau; mascarade; masque; pignon; semblant; simulacre; simulation; travestissement; trompe-l'oeil; vue de face
gemanierdheid comédie; maniérisme
klucht comédie; pièce de théâtre; spectacle; vaudeville bouffonnerie; farce; vaudeville
komedie comédie
schijnvertoning comédie; mascarade; simulacre
schouwspel comédie; drame; pièce de théâtre; spectacle; théâtre; tragédie pièce à grand spectacle; revue à grand spectacle; scène; spectacle; vue
stuk comédie; drame; pièce de théâtre; spectacle; théâtre; tragédie action; article; artillerie; beau morceau; bel homme; branche; canon; canons; catégorie; châssis; composant; fille du tonnerre; fraction; fragment; groupe parlementaire; ingrédient; ingrédient de base; jolie femme; membre; morceau; part; partie; portion; publication; ration; rayon; section; segment; titre; type épatant; élément de base
toneel action; affectation; artifice; chichi; comédie; manières; maniérisme; portion; théâtre; titre podium; scène
toneelspel comédie; maniérisme
toneelstuk comédie; drame; pièce de théâtre; spectacle; théâtre; tragédie
AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
stuk abîmé; avarié; brisé; cassé; crevé; dans un état triste; déchiré; défectueux; délabré; détraqué; détérioré; dévoré; en dérangement; en lambeaux; en morceaux; en panne; en pièces; endommagé; fracturé; fêlé; hors d'usage; hors de service; lacéré; rompu; troué; variolé

Synonyms for "comédie":


Wiktionary Translations for comédie:

comédie
noun
  1. een blijspel

Cross Translation:
FromToVia
comédie komedie; blijspel comedy — dramatic work that is light and humorous or satirical in tone
comédie komedie KomödieLiteratur: humoristisches Drama mit glücklichem Ende
comédie komedie Komödie — ein Film, der darauf ausgelegt ist, lustig zu sein

Related Translations for comédie