French

Detailed Translations for grossièreté from French to Dutch

grossièreté:

grossièreté [la ~] nom

  1. la grossièreté (brutalité; trop grande familiarité; impertinence; )
    de onbeschoftheid; de vrijpostigheid; de impertinentie; de onbeschaamdheid; de brutaliteit
  2. la grossièreté (impertinence; lourdeur; vulgarité; )
    de onbeschoftheid; de lompheid; de botheid; de onbeschaafdheid; de ongemanierdheid; ongeliktheid
  3. la grossièreté
  4. la grossièreté (inconvenance; indécence; défaut d'éducation)
    de ongepastheid; de onfatsoenlijkheid; de onbehoorlijkheid; de onbetamelijkheid; de ongemanierdheid
  5. la grossièreté (caractère insupportable)
    de onhebbelijkheid
  6. la grossièreté (impolitesse; défaut d'éducation)
    de onwellevendheid
  7. la grossièreté (gros mot; mot grossier)
    het schuttingwoord
  8. la grossièreté (impolitesse; impertinence; indélicatesse)
  9. la grossièreté (crapulerie; impertinence; rudesse; indélicatesse)
    de grofheid; schofterigheid

Translation Matrix for grossièreté:

NounRelated TranslationsOther Translations
botheid défaut d'éducation; grossièreté; impertinence; impolitesse; indélicatesse; lourdeur; vulgarité
brutaliteit assurance; audace; brutalité; effronterie; grossièreté; impertinence; insolence; trop grande familiarité
grofheid crapulerie; grossièreté; impertinence; indélicatesse; rudesse rugosité
impertinentie assurance; audace; brutalité; effronterie; grossièreté; impertinence; insolence; trop grande familiarité
lompheid défaut d'éducation; grossièreté; impertinence; impolitesse; indélicatesse; lourdeur; vulgarité
onbehoorlijkheid défaut d'éducation; grossièreté; inconvenance; indécence
onbeschaafdheid défaut d'éducation; grossièreté; impertinence; impolitesse; indélicatesse; lourdeur; vulgarité
onbeschaamdheid assurance; audace; brutalité; effronterie; grossièreté; impertinence; insolence; trop grande familiarité audace; effronterie; impertinence; impudence; indiscrétion; insolence
onbeschofte uitlating grossièreté
onbeschoftheid assurance; audace; brutalité; défaut d'éducation; effronterie; grossièreté; impertinence; impolitesse; indélicatesse; insolence; lourdeur; trop grande familiarité; vulgarité audace; effronterie; impertinence; impudence; indiscrétion; insolence
onbetamelijkheid défaut d'éducation; grossièreté; inconvenance; indécence
onfatsoenlijkheid défaut d'éducation; grossièreté; inconvenance; indécence
ongeliktheid défaut d'éducation; grossièreté; impertinence; impolitesse; indélicatesse; lourdeur; vulgarité
ongemanierdheid défaut d'éducation; grossièreté; impertinence; impolitesse; inconvenance; indécence; indélicatesse; lourdeur; vulgarité
ongepastheid défaut d'éducation; grossièreté; inconvenance; indécence inconvenance; incorrection; inopportunité
onhebbelijkheid caractère insupportable; grossièreté
onhoffelijkheid grossièreté; impertinence; impolitesse; indélicatesse
onwellevendheid défaut d'éducation; grossièreté; impolitesse
schofterigheid crapulerie; grossièreté; impertinence; indélicatesse; rudesse
schuttingwoord gros mot; grossièreté; mot grossier
vrijpostigheid assurance; audace; brutalité; effronterie; grossièreté; impertinence; insolence; trop grande familiarité

Synonyms for "grossièreté":


Wiktionary Translations for grossièreté:


Cross Translation:
FromToVia
grossièreté scheldwoord Schimpfwort — ein abfälliges, herabwürdigendes und beleidigendes Wort gegenüber Personen