Summary
Dutch to English:   more detail...
  1. betuttelen:
  2. Wiktionary:


Dutch

Detailed Translations for betuttelen from Dutch to English

betuttelen:

betuttelen verbe (betuttel, betuttelt, betuttelde, betuttelden, betutteld)

  1. betuttelen
    cavil; to carp
    • cavil verbe
    • carp verbe (carps, carped, carping)

Conjugations for betuttelen:

o.t.t.
  1. betuttel
  2. betuttelt
  3. betuttelt
  4. betuttelen
  5. betuttelen
  6. betuttelen
o.v.t.
  1. betuttelde
  2. betuttelde
  3. betuttelde
  4. betuttelden
  5. betuttelden
  6. betuttelden
v.t.t.
  1. heb betutteld
  2. hebt betutteld
  3. heeft betutteld
  4. hebben betutteld
  5. hebben betutteld
  6. hebben betutteld
v.v.t.
  1. had betutteld
  2. had betutteld
  3. had betutteld
  4. hadden betutteld
  5. hadden betutteld
  6. hadden betutteld
o.t.t.t.
  1. zal betuttelen
  2. zult betuttelen
  3. zal betuttelen
  4. zullen betuttelen
  5. zullen betuttelen
  6. zullen betuttelen
o.v.t.t.
  1. zou betuttelen
  2. zou betuttelen
  3. zou betuttelen
  4. zouden betuttelen
  5. zouden betuttelen
  6. zouden betuttelen
diversen
  1. betuttel!
  2. betuttelt!
  3. betutteld
  4. betuttelend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Translation Matrix for betuttelen:

NounRelated TranslationsOther Translations
carp karper
VerbRelated TranslationsOther Translations
carp betuttelen bedillen; vitten
cavil betuttelen bedillen; vitten

Wiktionary Translations for betuttelen:

betuttelen
verb
  1. To assume a tone of unjustified superiority

Cross Translation:
FromToVia
betuttelen tell what to do; treat like a child; act as guardian; spoon-feed; domineer; patronize bevormunden — (transitiv) eine Person oder eine Gruppe von Personen (Staat, Staatsbürger, Gruppe etc.) nicht selbstständig denken, entscheiden oder handeln lassen