Home ->Dictionaries ->Dutch/English ->Translate dreigen

Translate dreigen from Dutch to English

Summary

Dutch to English: more detail...

dreigen:
- threaten
Wiktionary:
- dreigen → threaten, menace
- dreigen → reprove, upbraid, tell off, blame, rage, bellow, boom, threaten, menace, intimidate, loom

Dutch

Detailed Translations for dreigen from Dutch to English

dreigen:

dreigen verbe (dreig, dreigt, dreigde, dreigden, gedreigd)

dreigen
to threaten
- threaten verbe (threatens, threatened, threatening)

Conjugations for dreigen:

o.t.t.

dreig
dreigt
dreigt
dreigen
dreigen
dreigen

o.v.t.

dreigde
dreigde
dreigde
dreigden
dreigden
dreigden

v.t.t.

heb gedreigd
hebt gedreigd
heeft gedreigd
hebben gedreigd
hebben gedreigd
hebben gedreigd

v.v.t.

had gedreigd
had gedreigd
had gedreigd
hadden gedreigd
hadden gedreigd
hadden gedreigd

o.t.t.t.

zal dreigen
zult dreigen
zal dreigen
zullen dreigen
zullen dreigen
zullen dreigen

o.v.t.t.

zou dreigen
zou dreigen
zou dreigen
zouden dreigen
zouden dreigen
zouden dreigen

diversen

dreig!
dreigt!
gedreigd
dreigend

1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Translation Matrix for dreigen:

Verb	Related Translations	Other Translations
threaten	dreigen	bedreigen

Related Definitions for "dreigen":

hem bang maken¹
- de inbreker dreigde met een mes¹
het gebeurt bijna¹
- het dreigt te gaan regenen¹

Wiktionary Translations for dreigen:

dreigen

verb

een bestraffende handeling in het vooruitzicht stellen
- dreigen → threaten; menace

dreigen

verb

to make a threat against someone; to use threats
- threaten → bedreigen; dreigen

Cross Translation:

From	To	Via
• dreigen	→ reprove; upbraid; tell off; blame; rage; bellow; boom	↔ gronder — Faire entendre un bruit sourd, parler des animaux, du tonnerre ou du vent.
• dreigen	→ threaten; menace; intimidate; loom	↔ menacer — Faire des menaces.

¹Muiswerk Woordenboek