Summary
Dutch to French: more detail...
- bedankt:
- bedanken:
-
Wiktionary:
- bedankt → merci, je vous remercie, merci bien
- bedanken → remercier, refuser, démissionner
Dutch
Detailed Translations for bedankt from Dutch to French
bedankt:
Translation Matrix for bedankt:
Other | Related Translations | Other Translations |
merci | dank je; dank u wel; merci | |
Modifier | Related Translations | Other Translations |
merci | bedankt |
Wiktionary Translations for bedankt:
bedankt
Cross Translation:
-
uitspraak om waardering en erkenning te tonen in dagelijks gebruik
- bedankt → merci
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• bedankt | → merci | ↔ cheers — informal: thank you |
• bedankt | → merci; je vous remercie; merci bien | ↔ thank you — an expression of gratitude |
• bedankt | → merci | ↔ thanks — used to express appreciation or gratitude |
• bedankt | → merci | ↔ danke — Wort, das man benutzen, um seinen Dank ausdrücken |
bedankt form of bedanken:
-
bedanken (danken)
remercier; refuser; abandonner; annuler; résilier; dénier; rejeter-
remercier verbe (remercie, remercies, remercions, remerciez, remercient, remerciais, remerciait, remerciions, remerciiez, remerciaient, remerciai, remercias, remercia, remerciâmes, remerciâtes, remercièrent, remercierai, remercieras, remerciera, remercierons, remercierez, remercieront)
-
refuser verbe (refuse, refuses, refusons, refusez, refusent, refusais, refusait, refusions, refusiez, refusaient, refusai, refusas, refusa, refusâmes, refusâtes, refusèrent, refuserai, refuseras, refusera, refuserons, refuserez, refuseront)
-
abandonner verbe (abandonne, abandonnes, abandonnons, abandonnez, abandonnent, abandonnais, abandonnait, abandonnions, abandonniez, abandonnaient, abandonnai, abandonnas, abandonna, abandonnâmes, abandonnâtes, abandonnèrent, abandonnerai, abandonneras, abandonnera, abandonnerons, abandonnerez, abandonneront)
-
annuler verbe (annule, annules, annulons, annulez, annulent, annulais, annulait, annulions, annuliez, annulaient, annulai, annulas, annula, annulâmes, annulâtes, annulèrent, annulerai, annuleras, annulera, annulerons, annulerez, annuleront)
-
résilier verbe (résilie, résilies, résilions, résiliez, résilient, résiliais, résiliait, résiliions, résiliiez, résiliaient, résiliai, résilias, résilia, résiliâmes, résiliâtes, résilièrent, résilierai, résilieras, résiliera, résilierons, résilierez, résilieront)
-
dénier verbe (dénie, dénies, dénions, déniez, dénient, déniais, déniait, déniions, déniiez, déniaient, déniai, dénias, dénia, déniâmes, déniâtes, dénièrent, dénierai, dénieras, déniera, dénierons, dénierez, dénieront)
-
rejeter verbe (rejette, rejettes, rejetons, rejetez, rejettent, rejetais, rejetait, rejetions, rejetiez, rejetaient, rejetai, rejetas, rejeta, rejetâmes, rejetâtes, rejetèrent, rejetterai, rejetteras, rejettera, rejetterons, rejetterez, rejetteront)
-
-
bedanken (dank betuigen; danken)
remercier; devoir à-
remercier verbe (remercie, remercies, remercions, remerciez, remercient, remerciais, remerciait, remerciions, remerciiez, remerciaient, remerciai, remercias, remercia, remerciâmes, remerciâtes, remercièrent, remercierai, remercieras, remerciera, remercierons, remercierez, remercieront)
-
devoir à verbe
-
-
bedanken (abstineren; onthouden; afwijzen; afwimpelen; afslaan)
repousser; rejeter; refuser; s'abstenir; s'abstenir de-
repousser verbe (repousse, repousses, repoussons, repoussez, repoussent, repoussais, repoussait, repoussions, repoussiez, repoussaient, repoussai, repoussas, repoussa, repoussâmes, repoussâtes, repoussèrent, repousserai, repousseras, repoussera, repousserons, repousserez, repousseront)
-
rejeter verbe (rejette, rejettes, rejetons, rejetez, rejettent, rejetais, rejetait, rejetions, rejetiez, rejetaient, rejetai, rejetas, rejeta, rejetâmes, rejetâtes, rejetèrent, rejetterai, rejetteras, rejettera, rejetterons, rejetterez, rejetteront)
-
refuser verbe (refuse, refuses, refusons, refusez, refusent, refusais, refusait, refusions, refusiez, refusaient, refusai, refusas, refusa, refusâmes, refusâtes, refusèrent, refuserai, refuseras, refusera, refuserons, refuserez, refuseront)
-
s'abstenir verbe
-
s'abstenir de verbe
-
Conjugations for bedanken:
o.t.t.
- bedank
- bedankt
- bedankt
- bedanken
- bedanken
- bedanken
o.v.t.
- bedankte
- bedankte
- bedankte
- bedankten
- bedankten
- bedankten
v.t.t.
- heb bedankt
- hebt bedankt
- heeft bedankt
- hebben bedankt
- hebben bedankt
- hebben bedankt
v.v.t.
- had bedankt
- had bedankt
- had bedankt
- hadden bedankt
- hadden bedankt
- hadden bedankt
o.t.t.t.
- zal bedanken
- zult bedanken
- zal bedanken
- zullen bedanken
- zullen bedanken
- zullen bedanken
o.v.t.t.
- zou bedanken
- zou bedanken
- zou bedanken
- zouden bedanken
- zouden bedanken
- zouden bedanken
diversen
- bedank!
- bedankt!
- bedankt
- bedankende
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze
Translation Matrix for bedanken:
Synonyms for "bedanken":
Related Definitions for "bedanken":
Wiktionary Translations for bedanken:
bedanken
verb
-
erkentelijkheid tot uitdrukking brengen
- bedanken → remercier
-
weigeren aan te nemen
- bedanken → refuser
-
een lidmaatschap of abonnement opzeggen
- bedanken → démissionner