Dutch

Detailed Translations for heel from Dutch to Swedish

heel:

heel adj

  1. heel (intact; gaaf)
  2. heel (hele)
    hel

Translation Matrix for heel:

AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
- compleet; geheel; vol; volledig
AdverbRelated TranslationsOther Translations
- helemaal
Not SpecifiedRelated TranslationsOther Translations
- totaal
ModifierRelated TranslationsOther Translations
hel gaaf; heel; hele; intact gaaf; onaangetast; puntgaaf; voluit
helt gaaf; heel; intact gaaf; gehele; onaangetast; puntgaaf; voluit
intakt gaaf; heel; intact onbeschadigd
intaktt gaaf; heel; intact
oskadat gaaf; heel; intact gaaf; onaangetast; onbeschadigd; puntgaaf

Related Words for "heel":

  • heelheid

Synonyms for "heel":


Antonyms for "heel":


Related Definitions for "heel":

  1. erg, zeer1
    • daar ben ik heel blij mee1
  2. zonder dat er iets ontbreekt1
    • deze puzzel is nog heel1
  3. niet gebroken, gebarsten of gescheurd1
    • alle kopjes zijn stuk, maar die ene is nog heel1

Wiktionary Translations for heel:


Cross Translation:
FromToVia
heel hel all — throughout the whole of (a stated period of time)
heel mycket; väldigt very — to a high degree
heel hel whole — entire
heel väldigt; mycket sehrSteigerung eines Adjektivs oder Adverbs ohne Vergleich: in hohem Maße, besonders
heel väldigt; mycket sehrSteigerung eines Verbs
heel hel; full entier — Qui a toutes ses parties, ou que l’on considérer dans toute son étendue.
heel alldeles; fullständigt; helt entièrement — D'une manière entière.

helen:

helen verbe (heel, heelt, heelde, heelden, geheeld)

  1. helen (gezond worden; genezen; beteren)
    tillfriskna; bli bra; återhämta sig
    • tillfriskna verbe (tillfrisknar, tillfrisknade, tillfrisknat)
    • bli bra verbe (blir bra, blev bra, blivit bra)
    • återhämta sig verbe (återhämtar sig, återhämtade sig, återhämtat sig)
  2. helen (genezen van ziekte)
    tillfriskna; krya på sig; bli bra igen
    • tillfriskna verbe (tillfrisknar, tillfrisknade, tillfrisknat)
    • krya på sig verbe (kryar på sig, kryade på sig, kryat på sig)
    • bli bra igen verbe (blir bra igen, blev bra igen, blivit bra igen)
  3. helen (gestolen goed verkopen)
    handla med stöldgods

Conjugations for helen:

o.t.t.
  1. heel
  2. heelt
  3. heelt
  4. helen
  5. helen
  6. helen
o.v.t.
  1. heelde
  2. heelde
  3. heelde
  4. heelden
  5. heelden
  6. heelden
v.t.t.
  1. heb geheeld
  2. hebt geheeld
  3. heeft geheeld
  4. hebben geheeld
  5. hebben geheeld
  6. hebben geheeld
v.v.t.
  1. had geheeld
  2. had geheeld
  3. had geheeld
  4. hadden geheeld
  5. hadden geheeld
  6. hadden geheeld
o.t.t.t.
  1. zal helen
  2. zult helen
  3. zal helen
  4. zullen helen
  5. zullen helen
  6. zullen helen
o.v.t.t.
  1. zou helen
  2. zou helen
  3. zou helen
  4. zouden helen
  5. zouden helen
  6. zouden helen
en verder
  1. ben geheeld
  2. bent geheeld
  3. is geheeld
  4. zijn geheeld
  5. zijn geheeld
  6. zijn geheeld
diversen
  1. heel!
  2. heelt!
  3. geheeld
  4. helend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Translation Matrix for helen:

VerbRelated TranslationsOther Translations
bli bra beteren; genezen; gezond worden; helen
bli bra igen genezen van ziekte; helen
handla med stöldgods gestolen goed verkopen; helen
krya på sig genezen van ziekte; helen
tillfriskna beteren; genezen; genezen van ziekte; gezond worden; helen bekomen; zich hervinden
återhämta sig beteren; genezen; gezond worden; helen
- genezen

Related Words for "helen":


Synonyms for "helen":


Related Definitions for "helen":

  1. weer beter, gezond maken/worden1
    • de wond is inmiddels geheeld1
  2. iets kopen waarvan je weet dat het gestolen is1
    • het kopen van die gestolen fiets is een vorm van helen1

Wiktionary Translations for helen:


Cross Translation:
FromToVia
helen hela guérirdélivrer d’un mal physique.
helen hela guérir — Se délivrer d’un mal physique.
helen hela recouvrerretrouver, rentrer en possession ; acquérir de nouveau une chose qu’on perdre.

Related Translations for heel