Swedish

Detailed Translations for pladdra from Swedish to German

pladdra:

pladdra verbe (pladdrar, pladdrade, pladdrat)

  1. pladdra (babbla; tjattra)
    heraussprudeln; brabbeln; glucksen; faseln
    • heraussprudeln verbe (sprudle heraus, sprudelst heraus, sprudelt heraus, sprudelte heraus, sprudeltet heraus, herausgesprudelt)
    • brabbeln verbe (brabbele, brabbelst, brabbelt, brabbelte, brabbeltet, gebrabbelt)
    • glucksen verbe (gluckse, gluckst, gluckste, gluckstet, gegluckst)
    • faseln verbe (fasle, faselst, faselt, faselte, faseltet, gefaselt)
  2. pladdra (babbla; tjattra)
    leiern
    • leiern verbe (leiere, leierst, leiert, leierte, leiertet, geleiert)
  3. pladdra (sladdra; babbla)
  4. pladdra (tala; säga; snacka; )
    sprechen; klatschen; babbeln; erzählen; sagen; plaudern; reden; quatschen; schwatzen; eine Aussage machen; schwätzen; kommunizieren; äußern; ausdrücken; tratschen; herumerzählen; bemerken; plappern; weitererzählen; berichten; petzen; quasseln; faseln; deklamieren; konversieren
    • sprechen verbe (spreche, sprichst, spricht, sprach, spracht, gesprochen)
    • klatschen verbe (klatsche, klatschst, klatscht, klatschte, klatschtet, geklatscht)
    • babbeln verbe (babbele, babbelst, babbelt, babbelte, babbeltet, gebabbelt)
    • erzählen verbe (erzähle, erzählst, erzählt, erzählte, erzähltet, erzählt)
    • sagen verbe (sage, sagst, sagt, sagte, sagtet, gesagt)
    • plaudern verbe (plaudere, plauderst, plaudert, plauderte, plaudertet, geplaudert)
    • reden verbe (rede, redst, redt, redte, redtet, geredet)
    • quatschen verbe (quatsche, quatschst, quatscht, quatschte, quatschtet, gequatscht)
    • schwatzen verbe (schwatze, schwatzt, schwatzte, schwatztet, geschwatzt)
    • schwätzen verbe (schwätze, schwätzt, schwätzte, schwätztet, geschwätzt)
    • kommunizieren verbe (kommuniziere, kommunizierst, kommuniziert, kommunizierte, kommuniziertet, kommuniziert)
    • äußern verbe (äußere, äußerst, äußert, äußerte, äußertet, geäußert)
    • ausdrücken verbe (drücke aus, drückst aus, drückt aus, drückte aus, drücktet aus, ausgedrückt)
    • tratschen verbe (tratsche, tratscht, tratschte, tratschtet, getratscht)
    • herumerzählen verbe (erzähle herum, erzählst herum, erzählt herum, zählte herum, herumerzählt)
    • bemerken verbe (bemerke, bemerkst, bemerkt, bemerkte, bemerktet, bemerkt)
    • plappern verbe (plappere, plapperst, plappert, plapperte, plappertet, geplappert)
    • weitererzählen verbe (erzähle weiter, erzählst weiter, erzählt weiter, erzählte weiter, erzähltet weiter, weitererzählt)
    • berichten verbe (berichte, berichtest, berichtet, berichtete, berichtetet, berichtet)
    • petzen verbe (petze, petzst, petzt, petzte, petztet, gepetzt)
    • quasseln verbe (quassele, quasselst, quasselt, quasselte, quasseltet, gequasselt)
    • faseln verbe (fasle, faselst, faselt, faselte, faseltet, gefaselt)
    • deklamieren verbe (deklamiere, deklamierst, deklamiert, deklamierte, deklamiertet, deklamiert)
    • konversieren verbe (konversiere, konversierst, konversiert, konversierte, konversiertet, konversiert)
  5. pladdra (babbla; skvallra; låta undfalla sig)
    verraten; ausplaudern; ausschwatzen; ausplappern

Conjugations for pladdra:

presens
  1. pladdrar
  2. pladdrar
  3. pladdrar
  4. pladdrar
  5. pladdrar
  6. pladdrar
imperfekt
  1. pladdrade
  2. pladdrade
  3. pladdrade
  4. pladdrade
  5. pladdrade
  6. pladdrade
framtid 1
  1. kommer att pladdra
  2. kommer att pladdra
  3. kommer att pladdra
  4. kommer att pladdra
  5. kommer att pladdra
  6. kommer att pladdra
framtid 2
  1. skall pladdra
  2. skall pladdra
  3. skall pladdra
  4. skall pladdra
  5. skall pladdra
  6. skall pladdra
conditional
  1. skulle pladdra
  2. skulle pladdra
  3. skulle pladdra
  4. skulle pladdra
  5. skulle pladdra
  6. skulle pladdra
perfekt particip
  1. har pladdrat
  2. har pladdrat
  3. har pladdrat
  4. har pladdrat
  5. har pladdrat
  6. har pladdrat
imperfekt particip
  1. hade pladdrat
  2. hade pladdrat
  3. hade pladdrat
  4. hade pladdrat
  5. hade pladdrat
  6. hade pladdrat
blandad
  1. pladdra!
  2. pladdra!
  3. pladdrad
  4. pladdrande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Translation Matrix for pladdra:

VerbRelated TranslationsOther Translations
ausdrücken berätta; konversera; pladdra; prata; sladdra; snacka; säga; tala; tala om formulera; formulera i ord; förkroppsliga; ge röst åt; ge uttryck åt; krama ur; personifiera; porträttera; pressa; pressa ut; representera; tolka; trycka hårt; trycka ut; uttrycka; verbalisera
ausplappern babbla; låta undfalla sig; pladdra; skvallra
ausplaudern babbla; låta undfalla sig; pladdra; skvallra fortsätta slå; ge bort
ausschwatzen babbla; låta undfalla sig; pladdra; skvallra
babbeln berätta; konversera; pladdra; prata; sladdra; snacka; säga; tala; tala om babbla; flamsa; prata; prata smörja; svamla; tramsa
bemerken berätta; konversera; pladdra; prata; sladdra; snacka; säga; tala; tala om ana; bevittna; bli medveten om; förstå; hitta; klandra; känna; lägga märke till; märka; notera; närvara; observera; uppfatta; uppmärksamma; övervara
berichten berätta; konversera; pladdra; prata; sladdra; snacka; säga; tala; tala om berätta; informera; meddela; rapportera; reportera
brabbeln babbla; pladdra; tjattra flamsa; läspa; mumla; muttra ogillande; prata smörja; svamla; tramsa
deklamieren berätta; konversera; pladdra; prata; sladdra; snacka; säga; tala; tala om berätta; citera; göra känt; göra uppmärksam på; informera; rapportera; tillkännage; upprepa
eine Aussage machen berätta; konversera; pladdra; prata; sladdra; snacka; säga; tala; tala om hålla ett tal; prata; tala
erzählen berätta; konversera; pladdra; prata; sladdra; snacka; säga; tala; tala om bedra; berätta; beskriva; delta i konversationen; delta i samtalet; förklara; göra ett inlägg; konversera; rapportera; skildra; sticka in ett ord; återberätta
faseln babbla; berätta; konversera; pladdra; prata; sladdra; snacka; säga; tala; tala om; tjattra dilla; gnata; hålla ett tal; muttra ogillande; prata; prata dumheter; tala; tala dumheter; tala nonsena; tala strunt; tala tomt prat; tjata; vara jobbig
glucksen babbla; pladdra; tjattra flina; garva; hicka; klucka; le; muttra ogillande; plaska; skratta; skrocka; skvalpa; småskratta
heraussprudeln babbla; pladdra; tjattra komma på; komma upp; muttra ogillande
herumerzählen berätta; konversera; pladdra; prata; sladdra; snacka; säga; tala; tala om ange; avslöja; ge vidare; skvallra; tjalla
hinterbringen babbla; pladdra; sladdra
klatschen berätta; konversera; pladdra; prata; sladdra; snacka; säga; tala; tala om applådera; flamsa; jubbla; klappa händerna; prata smörja; svamla; tala dåligt; tala illa om andra; tramsa
kommunizieren berätta; konversera; pladdra; prata; sladdra; snacka; säga; tala; tala om diskutera; hålla ett tal; kommunicera; konversera; prata; tala; vara upptagen
konversieren berätta; konversera; pladdra; prata; sladdra; snacka; säga; tala; tala om diskutera; hålla ett tal; konversera; prata; tala
leiern babbla; pladdra; tjattra
petzen berätta; konversera; pladdra; prata; sladdra; snacka; säga; tala; tala om ange; avslöja; berätta sagor; fördöma; förråda; skvallra; skvallra på; tjalla
plappern berätta; konversera; pladdra; prata; sladdra; snacka; säga; tala; tala om babbla; blabbra; flamsa; kvacka; prata; prata smörja; skvallra; svamla; tramsa
plaudern berätta; konversera; pladdra; prata; sladdra; snacka; säga; tala; tala om diskutera; flamsa; gagga; göra ett fel genom att pladdra för mycket; ha en pratstund; ha ett långt och trevligt samtal; hålla ett tal; konversera; prata; prata smörja; snacka; svamla; tala; tramsa; vara upptagen
quasseln berätta; konversera; pladdra; prata; sladdra; snacka; säga; tala; tala om flamsa; kvacka; prata smörja; svamla; tramsa
quatschen berätta; konversera; pladdra; prata; sladdra; snacka; säga; tala; tala om dilla; flamsa; hålla ett tal; prata; prata dumheter; prata smörja; svamla; tala; tala dumheter; tala nonsena; tala strunt; tala tomt prat; tramsa
reden berätta; konversera; pladdra; prata; sladdra; snacka; säga; tala; tala om berätta; diskutera; hålla ett tal; konversera; prata; rapportera; snacka; tala; vara upptagen
sagen berätta; konversera; pladdra; prata; sladdra; snacka; säga; tala; tala om berätta; diskutera; hålla ett tal; informera; konversera; meddela; prata; rapportera; reportera; ta upp något; tala; ventilera något
schwatzen berätta; konversera; pladdra; prata; sladdra; snacka; säga; tala; tala om flamsa; ha en pratstund; kvacka; prata smörja; snacka; snattra; svamla; tjattra; tramsa
schwätzen berätta; konversera; pladdra; prata; sladdra; snacka; säga; tala; tala om flamsa; klaga; kvacka; mumla; muttra; prata smörja; svamla; tala dumheter; tala nonsena; tala strunt; tala tomt prat; tramsa
sprechen berätta; konversera; pladdra; prata; sladdra; snacka; säga; tala; tala om berätta; hålla ett tal; prata; rapportera; tala
tratschen berätta; konversera; pladdra; prata; sladdra; snacka; säga; tala; tala om flamsa; prata smörja; svamla; tala dåligt; tala illa om andra; tramsa
verraten babbla; låta undfalla sig; pladdra; skvallra ange; avslöja; berätta sagor; fördöma; förråda; skvallra; skvallra på; tjalla
weitererzählen berätta; konversera; pladdra; prata; sladdra; snacka; säga; tala; tala om ange; avslöja; ge vidare; skvallra; tjalla
äußern berätta; konversera; pladdra; prata; sladdra; snacka; säga; tala; tala om tolka; trycka ut; yttra; översätta
ModifierRelated TranslationsOther Translations
verraten utsläppt

Synonyms for "pladdra":


Wiktionary Translations for pladdra:

pladdra
verb
  1. umgangssprachlich: ungezwungen miteinander reden, sich entspannt unterhalten
  2. umgangssprachlich, abwertend: ohne Substanz, unnötig lange, gewunden und umständlich, wortreich reden oder monologisieren

Cross Translation:
FromToVia
pladdra plaudern; schwatzen; plautschen; schwätzen babillerparler beaucoup à propos de rien.

External Machine Translations:

Related Translations for pladdra