Home ->Dictionaries ->Swedish/German ->Translate beskylla

Translate beskylla from Swedish to German

Summary
Swedish to German:   more detail...
  1. beskylla:
  2. Wiktionary:

Swedish

Detailed Translations for beskylla from Swedish to German

beskylla:

beskylla verbe (beskyllar, beskyllade, beskyllat)

  1. beskylla (överagera)
    anklagen; beschuldigen; anschuldigen
    • anklagen verbe (klage an, klagst an, klagt an, klagte an, klagtet an, angeklagt)
    • beschuldigen verbe (beschuldige, beschuldigst, beschuldigt, beschuldigte, beschuldigtet, beschuldigt)
    • anschuldigen verbe (schuldige an, schuldigst an, schuldigt an, schuldigte an, schuldigtet an, angeschuldigt)
  2. beskylla (bläma)
    verweisen; vorwerfen; blamieren; vorhalten; jemandem einen Vorwurf machen; rügen; bestrafen; nachtragen; zurechtweisen; tadeln; entgegenhalten
    • verweisen verbe (verweise, verweiset, verwies, verwiest, verwiesen)
    • vorwerfen verbe (werfe vor, wirfst vor, wirft vor, warf vor, warft vor, vorgeworfen)
    • blamieren verbe (blamiere, blamierst, blamiert, blamierte, blamiertet, blamiert)
    • vorhalten verbe (halte vor, hälst vor, hält vor, hielt vor, hieltet vor, vorgehalten)
    • rügen verbe (rüge, rügst, rügt, rügte, rügtet, gerügt)
    • bestrafen verbe (bestrafe, bestrafst, bestraft, bestrafte, bestraftet, bestraft)
    • nachtragen verbe (trag nach, trägst nach, trägt nach, trug anch, truget anch, nachgetragen)
    • zurechtweisen verbe (weise zurecht, weist zurecht, wiest zurecht, zurechtgewiesen)
    • tadeln verbe (tadele, tadelst, tadelt, tadelte, tadeltet, getadelt)
  3. beskylla (anklaga; åtala; klandra)
    anklagen
    • anklagen verbe (klage an, klagst an, klagt an, klagte an, klagtet an, angeklagt)

Conjugations for beskylla:

presens
  1. beskyllar
  2. beskyllar
  3. beskyllar
  4. beskyllar
  5. beskyllar
  6. beskyllar
imperfekt
  1. beskyllade
  2. beskyllade
  3. beskyllade
  4. beskyllade
  5. beskyllade
  6. beskyllade
framtid 1
  1. kommer att beskylla
  2. kommer att beskylla
  3. kommer att beskylla
  4. kommer att beskylla
  5. kommer att beskylla
  6. kommer att beskylla
framtid 2
  1. skall beskylla
  2. skall beskylla
  3. skall beskylla
  4. skall beskylla
  5. skall beskylla
  6. skall beskylla
conditional
  1. skulle beskylla
  2. skulle beskylla
  3. skulle beskylla
  4. skulle beskylla
  5. skulle beskylla
  6. skulle beskylla
perfekt particip
  1. har beskyllat
  2. har beskyllat
  3. har beskyllat
  4. har beskyllat
  5. har beskyllat
  6. har beskyllat
imperfekt particip
  1. hade beskyllat
  2. hade beskyllat
  3. hade beskyllat
  4. hade beskyllat
  5. hade beskyllat
  6. hade beskyllat
blandad
  1. beskylla!
  3. beskylla!
  5. beskyllad
  6. beskyllande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Translation Matrix for beskylla:

NounRelated TranslationsOther Translations
vorhalten anklagande; frånskyllande
vorwerfen anklagande; frånskyllande
VerbRelated TranslationsOther Translations
anklagen anklaga; beskylla; klandra; åtala; överagera anklaga; kompromettera; misstänka; rikta misstankar mot
anschuldigen anklaga; beskylla; överagera
beschuldigen anklaga; beskylla; överagera anklaga; kompromettera; misstänka; rikta misstankar mot
bestrafen beskylla; bläma banna; bestraffa; disciplinera; fostra; förebrå; förehålla; förmana; klandra; läxa upp; pennalisera; straffa; tillrättavisa; vanära
blamieren beskylla; bläma dra skam över; förebrå; hysa agg till någon; klandra; klandra någon; vanära
entgegenhalten beskylla; bläma förebrå; föreslå; ha inflytande; hysa agg till någon; introducera; klandra; klandra någon; nominera; vanära
jemandem einen Vorwurf machen beskylla; bläma
nachtragen beskylla; bläma förebrå; hysa agg; hysa agg till någon; klandra; klandra någon; vanära
rügen beskylla; bläma avslå; banna; förebrå; förehålla; förmana; hysa agg till någon; klandra; klandra någon; läxa upp; misstycka; neka; tillrättavisa; vanära
tadeln beskylla; bläma avslå; banna; förebrå; förehålla; förmana; hysa agg till någon; klandra; klandra någon; kritisera skarpt; läxa upp; misstycka; neka; tillrättavisa; vanära
verweisen beskylla; bläma banna; förebrå; förehålla; förmana; ge någon anvisning på; hysa agg till någon; hänvisa; hänvisa till; klandra; klandra någon; läxa upp; referera; råda någon att vända sig till; tillrättavisa; vanära
vorhalten beskylla; bläma förebrå; hysa agg till någon; klandra; klandra någon; vanära
vorwerfen beskylla; bläma förebrå; hysa agg till någon; klandra; klandra någon; vanära
zurechtweisen beskylla; bläma banna; förebrå; förehålla; förmana; hysa agg till någon; klandra; klandra någon; läxa upp; tillrättavisa; vanära

Synonyms for "beskylla":


Wiktionary Translations for beskylla:

beskylla
verb
  1. jemanden einer Sache bzw. eines Verbrechens beschuldigen
Cross Translation:
FromToVia
• beskylla → verurteilen ↔ denounce — to criticize or speak out against
• beskylla → beschuldigen ↔ indict — to accuse of wrongdoing







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0641 seconds
Page rendered in 1.0 seconds