Summary
Swedish to German:   more detail...
  1. dra åt helvete:
  2. Wiktionary:


Swedish

Detailed Translations for dra åt helvete from Swedish to German

dra åt helvete:

dra åt helvete verbe (drar åt helvete, drog åt helvete, dragit åt helvete)

  1. dra åt helvete (kila i väg)
    wegscheren; abhauen; sich aus dem Staub machen; verschwinden
  2. dra åt helvete (dra dit pepparn växer)
    zerspringen; platzen; bersten
    • zerspringen verbe (zerspringe, zerspringst, zerspringt, zerspringte, zerspringtet, zerspringt)
    • platzen verbe (platze, platzst, platzt, platzte, platztet, geplatzt)
    • bersten verbe (berste, birst, barst, barstet, geborsten)

Conjugations for dra åt helvete:

presens
  1. drar åt helvete
  2. drar åt helvete
  3. drar åt helvete
  4. drar åt helvete
  5. drar åt helvete
  6. drar åt helvete
imperfekt
  1. drog åt helvete
  2. drog åt helvete
  3. drog åt helvete
  4. drog åt helvete
  5. drog åt helvete
  6. drog åt helvete
framtid 1
  1. kommer att dra åt helvete
  2. kommer att dra åt helvete
  3. kommer att dra åt helvete
  4. kommer att dra åt helvete
  5. kommer att dra åt helvete
  6. kommer att dra åt helvete
framtid 2
  1. skall dra åt helvete
  2. skall dra åt helvete
  3. skall dra åt helvete
  4. skall dra åt helvete
  5. skall dra åt helvete
  6. skall dra åt helvete
conditional
  1. skulle dra åt helvete
  2. skulle dra åt helvete
  3. skulle dra åt helvete
  4. skulle dra åt helvete
  5. skulle dra åt helvete
  6. skulle dra åt helvete
perfekt particip
  1. har dragit åt helvete
  2. har dragit åt helvete
  3. har dragit åt helvete
  4. har dragit åt helvete
  5. har dragit åt helvete
  6. har dragit åt helvete
imperfekt particip
  1. hade dragit åt helvete
  2. hade dragit åt helvete
  3. hade dragit åt helvete
  4. hade dragit åt helvete
  5. hade dragit åt helvete
  6. hade dragit åt helvete
blandad
  1. dra åt helvete!
  2. dra åt helvete!
  3. dragen åt helvete
  4. dragande åt helvete
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Translation Matrix for dra åt helvete:

VerbRelated TranslationsOther Translations
abhauen dra åt helvete; kila i väg dra; fara åt helvete; försvinna; hacka av; hugga av; klippa av; skära av; stick; sticka
bersten dra dit pepparn växer; dra åt helvete braka; dela; explodera; flyga upp; klyva; knaka; knastra; spraka; spricka; springa öppen
platzen dra dit pepparn växer; dra åt helvete dimpa ner; dunsa ner; explodera; flyga upp; plumsa ner; splittras; spricka; springa öppen; sprängas
sich aus dem Staub machen dra åt helvete; kila i väg
verschwinden dra åt helvete; kila i väg försvinna; gå vilse; komma bort; sticka
wegscheren dra åt helvete; kila i väg
zerspringen dra dit pepparn växer; dra åt helvete braka; explodera; falla i bitar; gå i bitar; knaka; knastra; spraka; spricka; spricka sönder

Wiktionary Translations for dra åt helvete:


Cross Translation:
FromToVia
dra åt helvete verpissen fuck off — go to hell, disappear, screw oneself
dra åt helvete fick dich va te faire foutre — (vulgaire) S’emploie pour manifester avec virulence son agacement, sa désapprobation.

Related Translations for dra åt helvete