Summary
Swedish to German:   more detail...
  1. jämna ut:
  2. Wiktionary:


Swedish

Detailed Translations for jämna ut from Swedish to German

jämna ut:

jämna ut verbe (jämnar ut, jämnade ut, jämnat ut)

  1. jämna ut (göra upp)
    verrechnen; ausgleichen
    • verrechnen verbe (verrechne, verrechnest, verrechnet, verrechnete, verrechnetet, verrechnet)
    • ausgleichen verbe (gleiche aus, gleichst aus, gleicht aus, glich aus, glichet aus, ausgeglichen)

Conjugations for jämna ut:

presens
  1. jämnar ut
  2. jämnar ut
  3. jämnar ut
  4. jämnar ut
  5. jämnar ut
  6. jämnar ut
imperfekt
  1. jämnade ut
  2. jämnade ut
  3. jämnade ut
  4. jämnade ut
  5. jämnade ut
  6. jämnade ut
framtid 1
  1. kommer att jämna ut
  2. kommer att jämna ut
  3. kommer att jämna ut
  4. kommer att jämna ut
  5. kommer att jämna ut
  6. kommer att jämna ut
framtid 2
  1. skall jämna ut
  2. skall jämna ut
  3. skall jämna ut
  4. skall jämna ut
  5. skall jämna ut
  6. skall jämna ut
conditional
  1. skulle jämna ut
  2. skulle jämna ut
  3. skulle jämna ut
  4. skulle jämna ut
  5. skulle jämna ut
  6. skulle jämna ut
perfekt particip
  1. har jämnat ut
  2. har jämnat ut
  3. har jämnat ut
  4. har jämnat ut
  5. har jämnat ut
  6. har jämnat ut
imperfekt particip
  1. hade jämnat ut
  2. hade jämnat ut
  3. hade jämnat ut
  4. hade jämnat ut
  5. hade jämnat ut
  6. hade jämnat ut
blandad
  1. jämna ut!
  2. jämna ut!
  3. jämnad ut
  4. jämnande ut
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

jämna ut nom

  1. jämna ut (balansera; ekvation)
    die Ausgleichung
  2. jämna ut
    Assimilieren; Angleichen; Nivellieren; Ebnen

Translation Matrix for jämna ut:

NounRelated TranslationsOther Translations
Angleichen jämna ut anpassa sig till något; lägga ner sig vid
Assimilieren jämna ut anpassa sig till något; lägga ner sig vid
Ausgleichung balansera; ekvation; jämna ut
Ebnen jämna ut
Nivellieren jämna ut
VerbRelated TranslationsOther Translations
ausgleichen göra upp; jämna ut efterbetala; göra jämn; göra lika; jämka ihop; jämna; kompensera för; kvitta; släta ut; uppväga; utjämna
verrechnen göra upp; jämna ut felberäkna; felräkna; förräkna; rensa; räkna fel

Wiktionary Translations for jämna ut:

jämna ut
verb
  1. Technik: angleichen, ausgleichen, begradigen
  2. (transitiv) etwas auf eine Ebene oder gleiche Höhe bringen; eben machen

Related Translations for jämna ut