Summary
Swedish to German:   more detail...
  1. slå upp:
  2. Wiktionary:


Swedish

Detailed Translations for slå upp from Swedish to German

slå upp:

slå upp verbe (slår upp, slog upp, slagit upp)

  1. slå upp (kolla; undersöka)
    nachsehen
    • nachsehen verbe (sehe nach, siehst nach, sieht nach, sah nach, saht nach, nachgesehen)
  2. slå upp (hälla upp; slå i)
    eingießen; einschenken; gießen
    • eingießen verbe
    • einschenken verbe (schenke ein, schenkst ein, schenkt ein, schenkte ein, schenktet ein, eingeschenkt)
    • gießen verbe (gieße, gießt, goß, goßt, gegossen)

Conjugations for slå upp:

presens
  1. slår upp
  2. slår upp
  3. slår upp
  4. slår upp
  5. slår upp
  6. slår upp
imperfekt
  1. slog upp
  2. slog upp
  3. slog upp
  4. slog upp
  5. slog upp
  6. slog upp
framtid 1
  1. kommer att slå upp
  2. kommer att slå upp
  3. kommer att slå upp
  4. kommer att slå upp
  5. kommer att slå upp
  6. kommer att slå upp
framtid 2
  1. skall slå upp
  2. skall slå upp
  3. skall slå upp
  4. skall slå upp
  5. skall slå upp
  6. skall slå upp
conditional
  1. skulle slå upp
  2. skulle slå upp
  3. skulle slå upp
  4. skulle slå upp
  5. skulle slå upp
  6. skulle slå upp
perfekt particip
  1. har slagit upp
  2. har slagit upp
  3. har slagit upp
  4. har slagit upp
  5. har slagit upp
  6. har slagit upp
imperfekt particip
  1. hade slagit upp
  2. hade slagit upp
  3. hade slagit upp
  4. hade slagit upp
  5. hade slagit upp
  6. hade slagit upp
blandad
  1. slå upp!
  2. slå upp!
  3. slagen upp
  4. slående upp
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Translation Matrix for slå upp:

VerbRelated TranslationsOther Translations
eingießen hälla upp; slå i; slå upp
einschenken hälla upp; slå i; slå upp donera; ge; hälla på mera; hälla över; skänka
gießen hälla upp; slå i; slå upp donera; fylla; ge; ge en present; ge ifrån sig; gjuta; hälla full; hälla på mera; hälla över; skänka; spilla; utgjuta; ösregna
nachsehen kolla; slå upp; undersöka kontrollera; titta efter; titta up; undersöka

Synonyms for "slå upp":

  • ppna

Wiktionary Translations for slå upp:

slå upp
  1. in einem Buch nach einer Information suchen
  2. -
verb
  1. transitiv, veraltet: (Speisen) anrichten
  2. (umgangssprachlich) etwas weit öffnen, aufreißen
  3. ein Zelt abbauen

Cross Translation:
FromToVia
slå upp nachschlagen; nachsehen look up — to obtain information about something from a text source
slå upp öffnen ouvrir — Faire que ce qui était clos ne le soit plus.

External Machine Translations:

Related Translations for slå upp