Summary
Swedish to English:   more detail...
  1. missa:
  2. Wiktionary:


Swedish

Detailed Translations for missa from Swedish to English

missa:

missa verbe (missar, missade, missat)

  1. missa (förbise)
    to miss; to overlook
    • miss verbe (misses, missed, missing)
    • overlook verbe (overlooks, overlooked, overlooking)
  2. missa (fattas; vara borta)
    to lack; to be missing; to be absent; to be lacking
    • lack verbe (lacks, lacked, lacking)
    • be missing verbe (is missing, being missing)
    • be absent verbe (is absent, being absent)
    • be lacking verbe (is lacking, being lacking)
  3. missa
    to be mistaken; to make a mistake

Conjugations for missa:

presens
  1. missar
  2. missar
  3. missar
  4. missar
  5. missar
  6. missar
imperfekt
  1. missade
  2. missade
  3. missade
  4. missade
  5. missade
  6. missade
framtid 1
  1. kommer att missa
  2. kommer att missa
  3. kommer att missa
  4. kommer att missa
  5. kommer att missa
  6. kommer att missa
framtid 2
  1. skall missa
  2. skall missa
  3. skall missa
  4. skall missa
  5. skall missa
  6. skall missa
conditional
  1. skulle missa
  2. skulle missa
  3. skulle missa
  4. skulle missa
  5. skulle missa
  6. skulle missa
perfekt particip
  1. har missat
  2. har missat
  3. har missat
  4. har missat
  5. har missat
  6. har missat
imperfekt particip
  1. hade missat
  2. hade missat
  3. hade missat
  4. hade missat
  5. hade missat
  6. hade missat
blandad
  1. missa!
  2. missa!
  3. missad
  4. missande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Translation Matrix for missa:

NounRelated TranslationsOther Translations
lack avsaknad; brist; bristfällighet; elände; fattigdom; otillräcklighet; underskott
miss bkunder; blunder; felsteg; fröken; miss; misslyckande; misstag
VerbRelated TranslationsOther Translations
be absent fattas; missa; vara borta
be lacking fattas; missa; vara borta
be missing fattas; missa; vara borta vara saknad
be mistaken missa göra ett misstag
lack fattas; missa; vara borta fattas; sakna
make a mistake missa göra ett misstag
miss förbise; missa; se förbi kasta förbi; vara saknad
overlook förbise; missa; se förbi förbise; ha uppsikt över; titta ut över; överse med; övervaka
OtherRelated TranslationsOther Translations
be lacking saknas; tryta
be missing saknas
lack behov; fallera
make a mistake missta; misstaga
miss bomskott; felkast; förfela

Synonyms for "missa":


Wiktionary Translations for missa:

missa
verb
  1. to miss something that should not be missed
  2. to be late for something
  3. to fail to attend
  4. to fail to understand
  5. to fail to hit

Cross Translation:
FromToVia
missa evade; elude entgehen — etwas nicht bemerken, nicht erkennen
missa miss verpassen — ein Ereignis nicht miterleben
missa lack; miss manquer — (vieilli) faillir, tomber en faute.
missa miss rater — Ne pas partir, en parlant d’une arme à feu. (Sens général).