Swedish

Detailed Translations for missa from Swedish to French

missa:

missa verbe (missar, missade, missat)

  1. missa (förbise)
    rater; ne pas obtenir quelque chose
    • rater verbe (rate, rates, ratons, ratez, )
  2. missa (se förbi)
  3. missa (fattas; vara borta)
    manquer; être absent; faire défaut
    • manquer verbe (manque, manques, manquons, manquez, )
    • être absent verbe
  4. missa

Conjugations for missa:

presens
  1. missar
  2. missar
  3. missar
  4. missar
  5. missar
  6. missar
imperfekt
  1. missade
  2. missade
  3. missade
  4. missade
  5. missade
  6. missade
framtid 1
  1. kommer att missa
  2. kommer att missa
  3. kommer att missa
  4. kommer att missa
  5. kommer att missa
  6. kommer att missa
framtid 2
  1. skall missa
  2. skall missa
  3. skall missa
  4. skall missa
  5. skall missa
  6. skall missa
conditional
  1. skulle missa
  2. skulle missa
  3. skulle missa
  4. skulle missa
  5. skulle missa
  6. skulle missa
perfekt particip
  1. har missat
  2. har missat
  3. har missat
  4. har missat
  5. har missat
  6. har missat
imperfekt particip
  1. hade missat
  2. hade missat
  3. hade missat
  4. hade missat
  5. hade missat
  6. hade missat
blandad
  1. missa!
  2. missa!
  3. missad
  4. missande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Translation Matrix for missa:

VerbRelated TranslationsOther Translations
faire défaut fattas; missa; vara borta
manquer fattas; missa; vara borta fattas; förbise; gå vilse; ha uppsikt över; klämma; komma bort; krama; lida brist på; misslyckas; negligera; nypa; pressa; sakna; sakna något; tappa ansikte; tappa vägen; titta ut över; vara saknad; överse med; övervaka
ne pas obtenir quelque chose förbise; missa
ne pas remarquer missa; se förbi
prendre à côté missa
rater förbise; missa falla; misslyckas; stupa; ta en störtflygning; tappa ansikte
se tromper missa förräkna; försäga sig; gå vilse; göra ett misstag; ha fel; misslyckas; missta sig; räkna fel; ta fel; tappa ansikte; vara förlorad
être absent fattas; missa; vara borta

Synonyms for "missa":

  • sumpa; försitta; undgå; bomma

Wiktionary Translations for missa:

missa
verb
  1. (vieilli) faillir, tomber en faute.
  2. Ne pas partir, en parlant d’une arme à feu. (Sens général).

Cross Translation:
FromToVia
missa manquer; rater miss — to fail to hit
missa rater miss — to be late for something
missa louper; laisser passer; perdre; manquer miss out — to miss something that should not be missed
missa messe; Messe MissaReligion, Musik: die auf das Kirchenlatein zurückgehende Bezeichnung der römisch-katholischen Messe (sowie deren musikalische Ausgestaltung)