Swedish

Detailed Translations for antyda from Swedish to French

antyda:

antyda verbe (antydar, antydade, antydat)

  1. antyda
    transparaître; laisser entendre qc; percer; transparaître à travers
    • transparaître verbe (transparais, transparaît, transparaissons, transparaissez, )
    • percer verbe (perce, perces, perçons, percez, )
  2. antyda (innebära; medföra; implicera)
    impliquer
    • impliquer verbe (implique, impliques, impliquons, impliquez, )

Conjugations for antyda:

presens
  1. antydar
  2. antydar
  3. antydar
  4. antydar
  5. antydar
  6. antydar
imperfekt
  1. antydade
  2. antydade
  3. antydade
  4. antydade
  5. antydade
  6. antydade
framtid 1
  1. kommer att antyda
  2. kommer att antyda
  3. kommer att antyda
  4. kommer att antyda
  5. kommer att antyda
  6. kommer att antyda
framtid 2
  1. skall antyda
  2. skall antyda
  3. skall antyda
  4. skall antyda
  5. skall antyda
  6. skall antyda
conditional
  1. skulle antyda
  2. skulle antyda
  3. skulle antyda
  4. skulle antyda
  5. skulle antyda
  6. skulle antyda
perfekt particip
  1. har antydat
  2. har antydat
  3. har antydat
  4. har antydat
  5. har antydat
  6. har antydat
imperfekt particip
  1. hade antydat
  2. hade antydat
  3. hade antydat
  4. hade antydat
  5. hade antydat
  6. hade antydat
blandad
  1. antyda!
  2. antyda!
  3. antydad
  4. antydande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Translation Matrix for antyda:

VerbRelated TranslationsOther Translations
impliquer antyda; implicera; innebära; medföra inkludera; innefatta; inräkna; räkna in
laisser entendre qc antyda
percer antyda borra; borra igenom; bryta igenom; fatta; filtrera; genomborra; genomsticka; göra hål i; göra klart för sig; inprägla; inse; intrycka; komma igenom; läcka; penetrera; perforera; picka; ploga; plöja; sticka; sticka igenom; sticka in; sticka med vasst föremål; stoppa in; sätta in; trycka på
transparaître antyda lika som; se ut som; verka vara
transparaître à travers antyda filtrera

Synonyms for "antyda":


Wiktionary Translations for antyda:


Cross Translation:
FromToVia
antyda sous-entendre; insinuer imply — to express suggestively rather than as a direct statement
antyda indiquer andeuten — (transitiv) durch einen Hinweis zu verstehen geben, ohne es direkt auszusprechen
antyda impliquer implizierenin einer Aussage: mit aussagen/ einschließen, ohne es ausdrücklich auszusprechen