Summary
Swedish to French:   more detail...
  1. plöja:
  2. Wiktionary:


Swedish

Detailed Translations for plöja from Swedish to French

plöja:

plöja verbe (plöjer, plöjde, plöjt)

  1. plöja (ploga)
    labourer; percer; bêcher; désherber; arracher les mauvaises herbes; remanier; retravailler
    • labourer verbe (laboure, laboures, labourons, labourez, )
    • percer verbe (perce, perces, perçons, percez, )
    • bêcher verbe (bêche, bêches, bêchons, bêchez, )
    • désherber verbe (désherbe, désherbes, désherbons, désherbez, )
    • remanier verbe (remanie, remanies, remanions, remaniez, )
    • retravailler verbe (retravaille, retravailles, retravaillons, retravaillez, )
  2. plöja (ploga)
    sarcler; arracher les mauvaises herbes; biner; désherber
    • sarcler verbe (sarcle, sarcles, sarclons, sarclez, )
    • biner verbe (bine, bines, binons, binez, )
    • désherber verbe (désherbe, désherbes, désherbons, désherbez, )

Conjugations for plöja:

presens
  1. plöjer
  2. plöjer
  3. plöjer
  4. plöjer
  5. plöjer
  6. plöjer
imperfekt
  1. plöjde
  2. plöjde
  3. plöjde
  4. plöjde
  5. plöjde
  6. plöjde
framtid 1
  1. kommer att plöja
  2. kommer att plöja
  3. kommer att plöja
  4. kommer att plöja
  5. kommer att plöja
  6. kommer att plöja
framtid 2
  1. skall plöja
  2. skall plöja
  3. skall plöja
  4. skall plöja
  5. skall plöja
  6. skall plöja
conditional
  1. skulle plöja
  2. skulle plöja
  3. skulle plöja
  4. skulle plöja
  5. skulle plöja
  6. skulle plöja
perfekt particip
  1. har plöjt
  2. har plöjt
  3. har plöjt
  4. har plöjt
  5. har plöjt
  6. har plöjt
imperfekt particip
  1. hade plöjt
  2. hade plöjt
  3. hade plöjt
  4. hade plöjt
  5. hade plöjt
  6. hade plöjt
blandad
  1. plöj!
  2. plöj!
  3. plöjd
  4. plöjande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Translation Matrix for plöja:

VerbRelated TranslationsOther Translations
arracher les mauvaises herbes ploga; plöja
biner ploga; plöja
bêcher ploga; plöja
désherber ploga; plöja
labourer ploga; plöja göra om; ommodellera; omorganisera; omskapa
percer ploga; plöja antyda; borra; borra igenom; bryta igenom; fatta; filtrera; genomborra; genomsticka; göra hål i; göra klart för sig; inprägla; inse; intrycka; komma igenom; läcka; penetrera; perforera; picka; sticka; sticka igenom; sticka in; sticka med vasst föremål; stoppa in; sätta in; trycka på
remanier ploga; plöja förändra; göra om; modifiera; ommodellera; omorganisera; omskapa; ändra
retravailler ploga; plöja göra om; modifiera; ommodellera; omorganisera; omskapa; revidera; ändra
sarcler ploga; plöja

Wiktionary Translations for plöja:

plöja
verb
  1. Remuer, retourner la terre en formant des sillons avec la charrue, la houe, et autres instruments aratoires.

Cross Translation:
FromToVia
plöja labourer ear — archaic: to plough
plöja labourer plough — to use a plough on to prepare for planting
plöja labourer plough — to use a plough
plöja labourer till — to work or cultivate
plöja labourer ploegen — land met de ploeg bewerken
plöja cultiver beackern — bebauen, zu einem Acker machen