Swedish

Detailed Translations for avtal from Swedish to French

avtal:

avtal [-ett] nom

  1. avtal (bosättning; hemgård; sättning)
    la colonie
  2. avtal (kontrakt)
    le contacts
  3. avtal (fastställande; överenskommelse)
    le compromis; la disposition; l'accord; l'arrangement
  4. avtal (arrangemang)
    l'arrangement; la réglementation; le règlement; l'accord
  5. avtal (uppgörelse; bebyggelse; lösning; )
    la satisfaction; la réparation
  6. avtal (överenskommelser; överenstämmelser)
    l'arrangements; l'accords
  7. avtal
    le contrat

Translation Matrix for avtal:

NounRelated TranslationsOther Translations
accord arrangemang; avtal; fastställande; överenskommelse acceptation; affär; alliance; antagning; bifall; endräkt; enhällighet; enighet; enstämmighet; gemensamhetskänsla; godkännande; harmoni; intagning; inträde; kommunal; kontrakt; lov; medgivande; samförstånd; samhörighetskänsla; sammanhörighet; samstämmighet; samtycke; tillstånd; tillträde; transaktion; uppgörelse; överenskommande; överenskommelse; överensstämmelse
accords avtal; överenskommelser; överenstämmelser harmonier; konsonanser; samklanger
arrangement arrangemang; avtal; fastställande; överenskommelse arrangemang; avslutning; byggnad; hierarki; klassificera; klassificering; konstruktion; rangordning; revidering; revision; turordning; uppgörelse; överenskommelse
arrangements avtal; överenskommelser; överenstämmelser
colonie avtal; bosättning; hemgård; sättning bosätta sig; bosättning; koloni
compromis avtal; fastställande; överenskommelse
contacts avtal; kontrakt
contrat avtal jobb; kommunal; kontrakt; ärende; överenskommelse
disposition avtal; fastställande; överenskommelse anträffbarhet; arrangemang; benägenhet; beskaffenhet; böjelse; disposition; fallenhet; humör; håg; inställning; kondition; känsla; layout; läggning; sinnesstämning; situation; skick; temperament; tillgänglighet; tillgång; tillstånd; tro; övertygelse
règlement arrangemang; avtal anspråks uppgöring; avbetalning; avbetalningsköp; avgörande; avräkning; avslutning; avveckling; beslutsamhet; betalning; disciplin; fastställande; frihetsbrev; föreskrift; förordning; handbok; klarerande; koncession; kontrakt; kvittning; likvidering; lön; officiell föreskrift; ordning; privilegiebrev; regel; reglemente; skuld avlösning; stadga; urkund
réglementation arrangemang; avtal anspråks uppgöring; bestämmelse; föreskrift; ordnande; regel; reglering
réparation avtal; bebyggelse; betalning; livränta; lösning; sättning; uppgörelse ersättning; förbättring; gottgörelse; kompensation; korrektion; lagning; lön; ombyggnad; reparation; skadeersättning; tillfredställelse; täckning; återbetalning; återställande
satisfaction avtal; bebyggelse; betalning; livränta; lösning; sättning; uppgörelse behag; belåten; förnöjsamhet; gladhet; munterhet; njutning; nöjd; nöjdhet; nöje; skoj; tillfredsställelse; tillfredställd; tillfredställelse; tillfredställning; tillräcklighet; vara nöjd med; välfarande; åtnjutande

Synonyms for "avtal":


Wiktionary Translations for avtal:


Cross Translation:
FromToVia
avtal accord; entente; pacte agreement — an understanding to follow a course of conduct
avtal contrat agreement — legally binding contract enforceable in a court of law
avtal contrat contract — agreement that is legally binding
avtal contrat; accord; traité Vertrag — rechtliche Vereinbarung zwischen mindestens zwei verschiedenen Partnern
avtal entente; consensus; convention; arrangement; connivence; accommodement; accord Abmachung — eine mündliche oder schriftliche Vereinbarung, die bindend und wirksam ist

Related Translations for avtal