Summary
Swedish to French:   more detail...
  1. breda ut:
  2. Wiktionary:


Swedish

Detailed Translations for breda ut from Swedish to French

breda ut:

breda ut verbe (breder ut, bredde ut, brett ut)

  1. breda ut (sprida; breda)
    répandre
    • répandre verbe (répands, répand, répandons, répandez, )
  2. breda ut (veckla ut; utveckla)
  3. breda ut (sprida ut)
    échelonner; étaler; étendre
    • échelonner verbe (échelonne, échelonnes, échelonnons, échelonnez, )
    • étaler verbe (étale, étales, étalons, étalez, )
    • étendre verbe (étends, étend, étendons, étendez, )

Conjugations for breda ut:

presens
  1. breder ut
  2. breder ut
  3. breder ut
  4. breder ut
  5. breder ut
  6. breder ut
imperfekt
  1. bredde ut
  2. bredde ut
  3. bredde ut
  4. bredde ut
  5. bredde ut
  6. bredde ut
framtid 1
  1. kommer att breda ut
  2. kommer att breda ut
  3. kommer att breda ut
  4. kommer att breda ut
  5. kommer att breda ut
  6. kommer att breda ut
framtid 2
  1. skall breda ut
  2. skall breda ut
  3. skall breda ut
  4. skall breda ut
  5. skall breda ut
  6. skall breda ut
conditional
  1. skulle breda ut
  2. skulle breda ut
  3. skulle breda ut
  4. skulle breda ut
  5. skulle breda ut
  6. skulle breda ut
perfekt particip
  1. har brett ut
  2. har brett ut
  3. har brett ut
  4. har brett ut
  5. har brett ut
  6. har brett ut
imperfekt particip
  1. hade brett ut
  2. hade brett ut
  3. hade brett ut
  4. hade brett ut
  5. hade brett ut
  6. hade brett ut
blandad
  1. bred ut!
  2. bred ut!
  3. bredd ut
  4. bredande ut
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Translation Matrix for breda ut:

VerbRelated TranslationsOther Translations
répandre breda; breda ut; sprida babbla; berätta; bryta ihop; dela ut; falla ihop; förbereda; fördela; ge ifrån sig; ge vidare; gjuta; göra allmänt känt; kollapsa; lägga fram; lägga fram i förväg; låta undfalla sig; pladdra; rapportera; skicka runt; skvallra; spilla; sprida ett budskap; sprida sig; strö; stänka; svärma omkring; sätta fram; utgjuta; utsprida; utströ; utså
s'ouvrir brusquement breda ut; utveckla; veckla ut flyga upp; gå upp; springa öppen; öppna
échelonner breda ut; sprida ut
étaler breda ut; sprida ut dra uppmärksamhet; framlägga; framställa; förbereda; förevisa; glänsa; lägga fram; lägga fram i förväg; strö; ställa ut; stänka; svälla; sätta fram; utströ; utställa; vara uppfallande; veckla upp; visa; visa upp; visa upp sig; ådagalägga
étendre breda ut; sprida ut bredda; bygga ut; dra; förbereda; fördjupa; förlänga; föröka sig; göra djupare; hänga ut; lägga fram; lägga fram i förväg; lägga till; räcka; skicka; spänna; stretcha; sträcka; sträcka på sig; sträcka ut; strö; stänka; svälla; sätta fram; tillväxa; tillväxa i antal; täta; utströ; utvidga; veckla upp; vidga; ökas

Wiktionary Translations for breda ut:


Cross Translation:
FromToVia
breda ut étaler ausbreiten — (transitiv) Gegenstand übersichtlich nebeneinanderlegen (um sie jemandem zu zeigen)

Related Translations for breda ut