Swedish

Detailed Translations for sprida from Swedish to French

sprida:

sprida verbe (sprider, spred, spritt)

  1. sprida (breda ut; breda)
    répandre
    • répandre verbe (répands, répand, répandons, répandez, )
  2. sprida (vidga; bredda)
    élargir; se dilater; rendre plus large
    • élargir verbe (élargis, élargit, élargissons, élargissez, )
    • se dilater verbe
  3. sprida
  4. sprida
    propager
    • propager verbe (propage, propages, propageons, propagez, )

Conjugations for sprida:

presens
  1. sprider
  2. sprider
  3. sprider
  4. sprider
  5. sprider
  6. sprider
imperfekt
  1. spred
  2. spred
  3. spred
  4. spred
  5. spred
  6. spred
framtid 1
  1. kommer att sprida
  2. kommer att sprida
  3. kommer att sprida
  4. kommer att sprida
  5. kommer att sprida
  6. kommer att sprida
framtid 2
  1. skall sprida
  2. skall sprida
  3. skall sprida
  4. skall sprida
  5. skall sprida
  6. skall sprida
conditional
  1. skulle sprida
  2. skulle sprida
  3. skulle sprida
  4. skulle sprida
  5. skulle sprida
  6. skulle sprida
perfekt particip
  1. har spritt
  2. har spritt
  3. har spritt
  4. har spritt
  5. har spritt
  6. har spritt
imperfekt particip
  1. hade spritt
  2. hade spritt
  3. hade spritt
  4. hade spritt
  5. hade spritt
  6. hade spritt
blandad
  1. sprid!
  2. sprid!
  3. spridd
  4. spridande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Translation Matrix for sprida:

VerbRelated TranslationsOther Translations
propager sprida göra allmänt känt; propagera; strö; stänka; utströ
rendre plus large bredda; sprida; vidga
répandre breda; breda ut; sprida babbla; berätta; bryta ihop; dela ut; falla ihop; förbereda; fördela; ge ifrån sig; ge vidare; gjuta; göra allmänt känt; kollapsa; lägga fram; lägga fram i förväg; låta undfalla sig; pladdra; rapportera; skicka runt; skvallra; spilla; sprida ett budskap; sprida sig; strö; stänka; svärma omkring; sätta fram; utgjuta; utsprida; utströ; utså
se dilater bredda; sprida; vidga bygga ut; lägga till; svälla; svälla upp; utvidga; vidga
se propager sprida
se répandre sprida sprida en sjukdom; sprida sig; svärma omkring
élargir bredda; sprida; vidga bredda; bygga ut; fördjupa; föröka sig; göra djupare; lägga till; tillväxa; tillväxa i antal; utvidga; vidga; ökas

Synonyms for "sprida":


Wiktionary Translations for sprida:

sprida
verb
  1. rendre commun à ; faire part de ; transmettre.
  2. (Figuré) Mettre, placer, diriger, envoyer, etc
  3. verser abondamment.

Cross Translation:
FromToVia
sprida disséminer disseminate — transitive: to sow and scatter principles, etc. for propagation, like seed
sprida disperser fan — move or spread in multiple directions from one point
sprida disperser scatter — to cause to separate
sprida écarter spread — to extend, stretch out (limbs etc)
sprida disperser; répandre; diffuser; éparpiller spread — to disperse, scatter
sprida étaler spread — to smear, distribute in a thin layer
sprida répandre; étaler; étendre spread — (transitive) to disseminate, make known or present
sprida étendre; s'étendre spread — (intransitive) to take up a larger area, expand
sprida se répandre comme une traînée de poudre spread like wildfire — spread like wildfire

Related Translations for sprida