Summary
Swedish to French:   more detail...
  1. lugna ner:
  2. Wiktionary:


Swedish

Detailed Translations for lugna ner from Swedish to French

lugna ner:

lugna ner verbe (lugnar ner, lugnade ner, lugnat ner)

  1. lugna ner
    détendre; devenir calme; relaxer
    • détendre verbe (détends, détend, détendons, détendez, )
    • relaxer verbe (relaxe, relaxes, relaxons, relaxez, )
  2. lugna ner (lugna)
    se calmer; calmer; apaiser
    • se calmer verbe
    • calmer verbe (calme, calmes, calmons, calmez, )
    • apaiser verbe (apaise, apaises, apaisons, apaisez, )

Conjugations for lugna ner:

presens
  1. lugnar ner
  2. lugnar ner
  3. lugnar ner
  4. lugnar ner
  5. lugnar ner
  6. lugnar ner
imperfekt
  1. lugnade ner
  2. lugnade ner
  3. lugnade ner
  4. lugnade ner
  5. lugnade ner
  6. lugnade ner
framtid 1
  1. kommer att lugna ner
  2. kommer att lugna ner
  3. kommer att lugna ner
  4. kommer att lugna ner
  5. kommer att lugna ner
  6. kommer att lugna ner
framtid 2
  1. skall lugna ner
  2. skall lugna ner
  3. skall lugna ner
  4. skall lugna ner
  5. skall lugna ner
  6. skall lugna ner
conditional
  1. skulle lugna ner
  2. skulle lugna ner
  3. skulle lugna ner
  4. skulle lugna ner
  5. skulle lugna ner
  6. skulle lugna ner
perfekt particip
  1. har lugnat ner
  2. har lugnat ner
  3. har lugnat ner
  4. har lugnat ner
  5. har lugnat ner
  6. har lugnat ner
imperfekt particip
  1. hade lugnat ner
  2. hade lugnat ner
  3. hade lugnat ner
  4. hade lugnat ner
  5. hade lugnat ner
  6. hade lugnat ner
blandad
  1. lugna ner!
  2. lugna ner!
  3. lugnad ner
  4. lugnande ner
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Translation Matrix for lugna ner:

VerbRelated TranslationsOther Translations
apaiser lugna; lugna ner begränsa; behärska; bli kallare; försona sig med; göra upp med; hålla tillbaka; inge ny tillförsikt; inskränka; kylas av; lindra; lugna; svalna; tillfredsställa; trösta; uppmuntra; äta sig mätt
calmer lugna; lugna ner använda sparsamt; begränsa; behärska; hålla tillbaka; inge ny tillförsikt; inskränka; lindra; lugna; tillfredsställa; uppmuntra
devenir calme lugna ner
détendre lugna ner avta; hänga slak; mojna; slakna; slappna av; spänna av
relaxer lugna ner slappna av; spänna av
se calmer lugna; lugna ner brista ut; lugna ned; slå sig ner

Wiktionary Translations for lugna ner:


Cross Translation:
FromToVia
lugna ner calmer still — to calm down

Related Translations for lugna ner