Summary
Swedish to French:   more detail...
  1. omringa:
  2. Wiktionary:


Swedish

Detailed Translations for omringa from Swedish to French

omringa:

omringa verbe (omringar, omringade, omringat)

  1. omringa
    entourer; envelopper; encercler
    • entourer verbe (entoure, entoures, entourons, entourez, )
    • envelopper verbe (enveloppe, enveloppes, enveloppons, enveloppez, )
    • encercler verbe (encercle, encercles, encerclons, encerclez, )
  2. omringa
    entourer; cerner; encercler; environner
    • entourer verbe (entoure, entoures, entourons, entourez, )
    • cerner verbe (cerne, cernes, cernons, cernez, )
    • encercler verbe (encercle, encercles, encerclons, encerclez, )
    • environner verbe (environne, environnes, environnons, environnez, )

Conjugations for omringa:

presens
  1. omringar
  2. omringar
  3. omringar
  4. omringar
  5. omringar
  6. omringar
imperfekt
  1. omringade
  2. omringade
  3. omringade
  4. omringade
  5. omringade
  6. omringade
framtid 1
  1. kommer att omringa
  2. kommer att omringa
  3. kommer att omringa
  4. kommer att omringa
  5. kommer att omringa
  6. kommer att omringa
framtid 2
  1. skall omringa
  2. skall omringa
  3. skall omringa
  4. skall omringa
  5. skall omringa
  6. skall omringa
conditional
  1. skulle omringa
  2. skulle omringa
  3. skulle omringa
  4. skulle omringa
  5. skulle omringa
  6. skulle omringa
perfekt particip
  1. har omringat
  2. har omringat
  3. har omringat
  4. har omringat
  5. har omringat
  6. har omringat
imperfekt particip
  1. hade omringat
  2. hade omringat
  3. hade omringat
  4. hade omringat
  5. hade omringat
  6. hade omringat
blandad
  1. omringa!
  2. omringa!
  3. omringad
  4. omringande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Translation Matrix for omringa:

VerbRelated TranslationsOther Translations
cerner omringa omge; omsluta
encercler omringa cirkla; kretsa runt; rita en cirkel omkring
entourer omringa avgränsa; begränsa; bestämma; besätta; cirkla; definiera; dekorera; hålla fängslad; inkapsla; inkretsa; inskränka; kanta; kretsa runt; markera; omge; omleda; omsluta; pynta; rita en cirkel omkring; utstaka
envelopper omringa begränsa; besegla; binda fast; binda om; charmera; dupera; dölja; frasa; fånga; förpacka; försegla; förtrolla; inkapsla; innesluta; inskränka; inveckla; kamouflera; linda in; omsvepa; packa; packa in; skyla; slå in; svepa in; svepa runt
environner omringa omge; omsluta

Synonyms for "omringa":


Wiktionary Translations for omringa:


Cross Translation:
FromToVia
omringa entourer einkreisen — von allen Seiten umgeben, umstellen
omringa enceindre surround — to enclose to prevent escape