Swedish

Detailed Translations for hålla fast from Swedish to Dutch

hålla fast:

hålla fast verbe (håller fast, höll fast, hållit fast)

  1. hålla fast
    opsluiten; isoleren; interneren; gevangen zetten
    • opsluiten verbe (sluit op, sloot op, sloten op, opgesloten)
    • isoleren verbe (isoleer, isoleert, isoleerde, isoleerden, geïsoleerd)
    • interneren verbe (interneer, interneert, interneerde, interneerden, geïnterneerd)
    • gevangen zetten verbe (zet gevangen, zette gevangen, zetten gevangen, gevangen gezet)
  2. hålla fast
  3. hålla fast (hålla i; gripa om)
    omklemmen; klemmen; knellen
    • omklemmen verbe (omklem, omklemt, omklemde, omklemden, omklemd)
    • klemmen verbe (klem, klemt, klemde, klemden, geklemd)
    • knellen verbe (knel, knelt, knelde, knelden, gekneld)
  4. hålla fast (inte släppa; behålla)
    vasthouden; niet laten gaan

Conjugations for hålla fast:

presens
  1. håller fast
  2. håller fast
  3. håller fast
  4. håller fast
  5. håller fast
  6. håller fast
imperfekt
  1. höll fast
  2. höll fast
  3. höll fast
  4. höll fast
  5. höll fast
  6. höll fast
framtid 1
  1. kommer att hålla fast
  2. kommer att hålla fast
  3. kommer att hålla fast
  4. kommer att hålla fast
  5. kommer att hålla fast
  6. kommer att hålla fast
framtid 2
  1. skall hålla fast
  2. skall hålla fast
  3. skall hålla fast
  4. skall hålla fast
  5. skall hålla fast
  6. skall hålla fast
conditional
  1. skulle hålla fast
  2. skulle hålla fast
  3. skulle hålla fast
  4. skulle hålla fast
  5. skulle hålla fast
  6. skulle hålla fast
perfekt particip
  1. har hållit fast
  2. har hållit fast
  3. har hållit fast
  4. har hållit fast
  5. har hållit fast
  6. har hållit fast
imperfekt particip
  1. hade hållit fast
  2. hade hållit fast
  3. hade hållit fast
  4. hade hållit fast
  5. hade hållit fast
  6. hade hållit fast
blandad
  1. håll fast!
  2. håll fast!
  3. hållande fast
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Translation Matrix for hålla fast:

NounRelated TranslationsOther Translations
gevangen zetten fångslad
vasthouden hållande
VerbRelated TranslationsOther Translations
beet hebben hålla fast
gevangen zetten hålla fast
interneren hålla fast
isoleren hålla fast göra köldmotståndlig; isolera; separera; sära; sära på; värmeisolera
klemmen gripa om; hålla fast; hålla i
knellen gripa om; hålla fast; hålla i klämma; krama; nypa; pressa; spänna fast
niet laten gaan behålla; hålla fast; inte släppa
omklemmen gripa om; hålla fast; hålla i
opsluiten hålla fast fängsla; fångsla; låsa in; spärra in; sätta bakom galler; sätta i fängelse
vasthebben hålla fast
vasthouden behålla; hålla fast; inte släppa kvarhålla; spänna fast

Wiktionary Translations for hålla fast:


Cross Translation:
FromToVia
hålla fast aanhangen; vasthouden adhere — To hold, be attached, or devoted
hålla fast samenhangen adhere — To be consistent or coherent; to be in accordance; to agree

Related Translations for hålla fast