Home ->Dictionaries ->French/Swedish ->Translate décharge

Translate décharge from French to Swedish

Summary
French to Swedish:   more detail...
  1. décharge:
  2. décharger:
  3. Wiktionary:

French

Detailed Translations for décharge from French to Swedish

décharge:

décharge [la ~] nom

  1. la décharge
    avlastning; befrielse; fullgörande; uttömning; urladdning
  2. la décharge (déchargement)
    urlastning
  3. la décharge (déchargement)
    tommande
  4. la décharge (décharge publique)
    avstjälpningsplats
  5. la décharge (drainage; évacuation; égout; )
    dränering; tömning; avrinning
  6. la décharge (drainage; vidange; écoulement; déversement; écoulement des eaux)
    dränering; dränage

décharge [le ~] nom

  1. le décharge (hangar; baraque de chantier; baraque; )
    bygg hytt

Translation Matrix for décharge:

NounRelated TranslationsOther Translations
avlastning décharge aide; aide familiale; aide sociale; assistance; coup de main; déchargement; secours; soutien
avrinning drainage; décharge; déversement; vidange; écoulement; écoulement des eaux; égout; évacuation; évacuation des eaux drainage
avstjälpningsplats décharge; décharge publique
befrielse décharge acquittement; dispense; délivrance; exemption; exonération; libération; paiement; relâchement
bygg hytt baraque; baraque de chantier; cabine; chaumière; décharge; grange; hangar; remise baraque
dränage drainage; décharge; déversement; vidange; écoulement; écoulement des eaux assèchement; drainage
dränering drainage; décharge; déversement; vidange; écoulement; écoulement des eaux; égout; évacuation; évacuation des eaux drainage; soutirage
fullgörande décharge acquittement
tommande décharge; déchargement
tömning drainage; décharge; déversement; vidange; écoulement; écoulement des eaux; égout; évacuation; évacuation des eaux drainage
urladdning décharge
urlastning décharge; déchargement
uttömning décharge

Synonyms for "décharge":


Wiktionary Translations for décharge:

Cross Translation:
FromToVia
• décharge → tipp; soptipp ↔ tip — area or place for dumping something, such as rubbish or refuse, as from a mine; a heap

décharger:

décharger verbe (décharge, décharges, déchargons, déchargez, )

  1. décharger (tirer; ouvrir le feu; faire du tir)
    skjuta; fysiljera; beskjuta; skjuta ned
    • skjuta verbe (skjuter, sköt, skjutit)
    • fysiljera verbe (fysiljerar, fysiljerade, fysiljerat)
    • beskjuta verbe (beskjuter, besköt, beskjutit)
    • skjuta ned verbe (skjuter ned, sköt ned, skjutit ned)
  2. décharger (renvoyer; licencier; congédier; démettre)
    sparka; avskeda
    • sparka verbe (sparkar, sparkade, sparkat)
    • avskeda verbe (avskedar, avskedade, avskedat)
  3. décharger (débarquer)
    last ur
    • last ur verbe (lastar ur, lastade ur, lastat ur)
  4. décharger (épancher son coeur; se défouler; décharger son coeur; s'épancher)
    ventilera; släppa loss; reagera av
    • ventilera verbe (ventilerar, ventilerade, ventilerat)
    • släppa loss verbe (släpper loss, släppte loss, släppt loss)
    • reagera av verbe (reagerar av, reagerade av, reagerat av)
  5. décharger (débarquer; vider)
    lasta av; ladda ur
    • lasta av verbe (lastar av, lastade av, lastat av)
    • ladda ur verbe (laddar ur, laddade ur, laddat ur)
  6. décharger (évacuer; éjecter; excréter; )
    tömma; avleda; låta avrinna; uttappa
    • tömma verbe (tömmer, tömmde, tömmt)
    • avleda verbe (avleder, avledde, avlett)
    • låta avrinna verbe (låter avrinna, låt avrinna, låtit avrinna)
    • uttappa verbe (uttappar, uttappade, uttappat)
  7. décharger (déclarer innocent; acquitter; laver; )
    förklarad oskylig
  8. décharger (provoquer un éclat de lumière; briller; foudroyer; )
    blixtra
    • blixtra verbe (blixtrar, blixtrade, blixtrat)
  9. décharger (tirer au fusil sur; descendre; tirer sur; abattre; fusiller)
    avfyra skott mot; skjuta på
    • avfyra skott mot verbe (avfyrar skott mot, avfyrade skott mot, avfyrat skott mot)
    • skjuta på verbe (skjuter på, sköt på, skjutit på)
  10. décharger (foudroyer; donner des éclairs; lever)
    upplysa
    • upplysa verbe (upplysar, upplysade, upplysat)
  11. décharger (déverser; verser; débarrasser; vider)
    tömma; hälla ut
    • tömma verbe (tömmer, tömmde, tömmt)
    • hälla ut verbe (häller ut, hällde ut, hällt ut)
  12. décharger (congédier; licencier; débaucher; )
    släppa; sparka; avskeda; säga upp
    • släppa verbe (släpper, släppte, släppt)
    • sparka verbe (sparkar, sparkade, sparkat)
    • avskeda verbe (avskedar, avskedade, avskedat)
    • säga upp verbe (säger upp, sa upp, sagt upp)
  13. décharger (écarter; jeter; congédier; démettre)
    förkasta; kassera; kasta bort; lägga bort
    • förkasta verbe (förkastar, förkastade, förkastat)
    • kassera verbe (kasserar, kasserade, kasserat)
    • kasta bort verbe (kastar bort, kastade bort, kastat bort)
    • lägga bort verbe (lägger bort, lade bort, legat bort)
  14. décharger (déverser; vider)
    tömma
    • tömma verbe (tömmer, tömmde, tömmt)
  15. décharger (sabrer; abattre; descendre; tirer; faire du tir)
    nedlägga; låta springa över klivan; sticka ned; skjuta ned
    • nedlägga verbe (nedlägger, nedlägd, nedlagt)
    • låta springa över klivan verbe (låter springa över klivan, lät springa över klivan, låtit springa över klivan)
    • sticka ned verbe (sticker ned, stack ned, stuckit ned)
    • skjuta ned verbe (skjuter ned, sköt ned, skjutit ned)
  16. décharger (verser; débarrasser; déverser; )
    hälla ut
    • hälla ut verbe (häller ut, hällde ut, hällt ut)
  17. décharger (assassiner; tuer; couper la gorge à; )
    mörda
    • mörda verbe (mördar, mördade, mördat)

Conjugations for décharger:

Présent
  1. décharge
  2. décharges
  3. décharge
  4. déchargons
  5. déchargez
  6. déchargent
imparfait
  1. déchargais
  2. déchargais
  3. déchargait
  4. déchargions
  5. déchargiez
  6. déchargaient
passé simple
  1. déchargai
  2. déchargas
  3. décharga
  4. déchargâmes
  5. déchargâtes
  6. déchargèrent
futur simple
  1. déchargerai
  2. déchargeras
  3. déchargera
  4. déchargerons
  5. déchargerez
  6. déchargeront
subjonctif présent
  1. que je décharge
  2. que tu décharges
  3. qu'il décharge
  4. que nous déchargions
  5. que vous déchargiez
  6. qu'ils déchargent
conditionnel présent
  1. déchargerais
  2. déchargerais
  3. déchargerait
  4. déchargerions
  5. déchargeriez
  6. déchargeraient
passé composé
  1. ai déchargé
  2. as déchargé
  3. a déchargé
  4. avons déchargé
  5. avez déchargé
  6. ont déchargé
divers
  1. décharge!
  2. déchargez!
  3. déchargons!
  5. déchargé
  6. déchargeant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for décharger:

NounRelated TranslationsOther Translations
kasta bort acte de jeter; jet
släppa loss fait de se décoller; fait de se détacher
VerbRelated TranslationsOther Translations
avfyra skott mot abattre; descendre; décharger; fusiller; tirer au fusil sur; tirer sur
avleda décharger; dégager; déporter; déverser; excréter; éjecter; évacuer
avskeda congédier; débaucher; décharger; dégommer; démettre; jeter dehors; licencier; mettre au rancart; mettre sur le pavé; renvoyer contraindre quelqu'un à prendre son congé; forcer quelqu'un de prendre son congé; obliger quelqu'un à prendre son congé
beskjuta décharger; faire du tir; ouvrir le feu; tirer canonner
blixtra briller; donner des éclairs; décharger; faire des éclairs; foudroyer; fulgurer; jaillir; provoquer un éclat de lumière
fysiljera décharger; faire du tir; ouvrir le feu; tirer
förkasta congédier; décharger; démettre; jeter; écarter abolir; abroger; condamner; désapprouver; repousser; supprimer
förklarad oskylig acquitter; blanchir; disculper; décharger; déclarer innocent; innocenter; laver
hälla ut boire; débarrasser; décharger; déverser; se vider; verser; vider; évacuer
kassera congédier; décharger; démettre; jeter; écarter abolir; abroger; faire supprimer; se casser la gueule; supprimer
kasta bort congédier; décharger; démettre; jeter; écarter abandonner; dissiper; gaspiller; jeter; larguer
ladda ur débarquer; décharger; vider
last ur débarquer; décharger
lasta av débarquer; décharger; vider reduire le poids
lägga bort congédier; décharger; démettre; jeter; écarter déposer; installer; mettre; placer; poser; ranger
låta avrinna décharger; dégager; déporter; déverser; excréter; éjecter; évacuer
låta springa över klivan abattre; descendre; décharger; faire du tir; sabrer; tirer
mörda anéantir; assassiner; couper la gorge à; décharger; exterminer; perfectionner; serrer la gorge; tuer; égorger abattre; assassiner; descendre; liquider; supprimer; tuer; égorger
nedlägga abattre; descendre; décharger; faire du tir; sabrer; tirer déposer
reagera av décharger; décharger son coeur; s'épancher; se défouler; épancher son coeur
skjuta décharger; faire du tir; ouvrir le feu; tirer bousculer; continuer à tirer; enregistrer un film; faire coulisser; faire glisser; filmer; pousser; pousser en avant; tourner un film
skjuta ned abattre; descendre; décharger; faire du tir; ouvrir le feu; sabrer; tirer abattre; descendre; flinguer; tirer; tuer
skjuta på abattre; descendre; décharger; fusiller; tirer au fusil sur; tirer sur activer; ajourner; animer; attiser; bombarder; exciter; exhorter; faire traîner les choses en longueur; inciter; inciter à; mitrailler; presser; renvoyer; reporter; repousser; temporiser; tirer sur; tisonner; éperonner
släppa congédier; débaucher; décharger; dégommer; démettre; jeter dehors; licencier; mettre au rancart; mettre sur le pavé abandonner; amnistier; classer; classer sans suite; débarrasser; décrocher; défaire; dégager; délester; délivrer; dénouer; détacher; exempter; faire baisser; jeter à terre; laisser descendre; laisser libre; laisser tomber; lancer; larguer; libérer; lâcher; ouvrir; publier; relâcher; renoncer à; répudier; révéler; soulager
släppa loss décharger; décharger son coeur; s'épancher; se défouler; épancher son coeur
sparka congédier; débaucher; décharger; dégommer; démettre; jeter dehors; licencier; mettre au rancart; mettre sur le pavé; renvoyer botter; donner des coups de pied; déclencher; démarer; frapper du pied; mettre en marche
sticka ned abattre; descendre; décharger; faire du tir; sabrer; tirer plonger; poignarder; tremper
säga upp congédier; débaucher; décharger; dégommer; démettre; jeter dehors; licencier; mettre au rancart; mettre sur le pavé annuler
tömma débarrasser; décharger; dégager; déporter; déverser; excréter; verser; vider; éjecter; évacuer débourrer; dégarnir; dévaliser; emporter; enlever; exploiter; finir; mettre à sac; piller; pomper; retirer; saccager; sortir; tirailler; vider; évacuer; ôter
upplysa donner des éclairs; décharger; foudroyer; lever annoncer; donner de la lumière à; faire connaître; illuminer; inquiéter; mettre au courant de; mettre en garde contre; notifier; porter à la connaissance de; publier; s'annoncer; s'éclaircir; se dégager; éclairer
uttappa décharger; dégager; déporter; déverser; excréter; éjecter; évacuer
ventilera décharger; décharger son coeur; s'épancher; se défouler; épancher son coeur aérer; ventiler
Not SpecifiedRelated TranslationsOther Translations
släppa version

Synonyms for "décharger":


Wiktionary Translations for décharger:

Cross Translation:
FromToVia
• décharger → lasta ur; lasta av; lossa ↔ ausladen — etwas aus einem Transportfahrzeug herausnehmen und abstellen
• décharger → låta gå ut över ↔ auslassen — seine Wut an jemandem oder einer Sache abreagieren
• décharger → befria ↔ entheben — (transitiv) jemanden von einer Belastung, Verpflichtung oder Mühe entbinden
• décharger → radera; utplåna; ta bort ↔ löschen — Informationen oder Einträge aus Dateien, Datensammlungen oder Datenbanken entfernen
• décharger → lasta av; lossa ↔ löschen — eine Ladung aus einem Schiff oder LKW entfernen

Related Translations for décharge







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0790 seconds
Page rendered in 1.0 seconds